アプリをダウンロードする
educalingo
corregionale

"corregionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORREGIONALEの発音

cor · re · gio · na · le


CORREGIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORREGIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorregionaleの定義

辞書の相違点の定義は、他の地域と同じ地域の人です。


CORREGIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

CORREGIONALEのように始まるイタリア語の単語

correggere · correggersi · correggia · correggiaio · correggiame · correggiato · correggibile · correggimento · correggiola · correggitore · correità · correlare · correlativamente · correlatività · correlativo · correlato · correlatore · correlazionare · correlazione · correligionario

CORREGIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるcorregionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORREGIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corregionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corregionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORREGIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corregionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorregionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corregionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corregionale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corregionale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corregionale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corregionale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corregionale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corregionale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corregionale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corregionale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corregionale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corregionale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corregionale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

corregionale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corregionale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corregionale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corregionale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corregionale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corregionale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corregionale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corregionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corregionale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corregionale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corregionale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corregionale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corregionale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corregionale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corregionale
5百万人のスピーカー

corregionaleの使用傾向

傾向

用語«CORREGIONALE»の使用傾向

corregionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corregionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corregionaleに関するニュースでの使用例

例え

«CORREGIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorregionaleの使いかたを見つけましょう。corregionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
Nel 1988, durante l'intervallo d'una conferenza tenutasi a Roma, un conoscente mi presentò un corregionale che era emigrato ad Itapetininga, nel Brasile, negli anni Cinquanta e si era stabilito là. - Itapetininga! - esclamai come se mi fossi ...
Alfredo Strano, 2001
2
L&italiano oltre frontiera. 2:
Infatti, se lo shift è leggermente più rapido tra i siciliani in famiglia, nel parlare con se stessi e con l'estraneo e il collega di lavoro o di scuola corregionale, lo è invece tra i veneti con il negoziante corregionale, con il collega non corregionale e ...
Serge Vanvolsem, Katholieke Universiteit te Leuven (1970- ). Centro di studi italiani, Istituto italiano di cultura (Brussels, Belgium), 2000
3
Emigrazione E Comportamento Linguistico: Un'indagine Sul ...
Questo effetto però si articola diversamente nei vari soggetti; infatti troviamo una netta differenza tra i due sessi e le due provenienze regionali: nel primo caso, le donne usano molto più italiano degli uomini con il collega corregionale, ...
Camilla Bettoni, Antonia Rubino, 1996
4
Al di là della speranza: nei gesti e nei volti di tanti ...
In uno di quei giorni, lasciando a piedi il cimitero, vide seduto su una panchina di fronte al laghetto il connazionale e corregionale Carlo Ilori. Questi volgeva lo sguardo verso le anitre e le sciabiche che silenziose scivolavano sulle acque del  ...
Rocco Zambara, 2003
5
La Civiltà cattolica
L. 20.000 Filone fu vescovo di Carpasia di Cipro sulla fine del secolo IV e principio del secolo V, coetaneo quindi e corregionale del celebre sant'Epifanio vescovo di Salamina; non è quindi meraviglia che la sua opera sia stata attribuita a ...
‎1981
6
Italia quattrocentesca: politica e diplomazia nell'età di ...
Egli, in altri termini, si richiamava a principi di equità, così come rendeva espresso nelle raccomandazioni a un corregionale, Clemente Bonifacio d'Arcola, chiamato ad assumere la podesteria in patria, soggetta al ducato di Milano: « Stude ...
Riccardo Fubini, 1994
7
Atlante delle grandi esposizioni universali. Storia e ...
... occupavano le parti basse della classifica29 ma il boom delle due popolosissime città della Repubblica Popolare Cinese – al cui confronto reggono soltanto le stupefacenti prestazioni di Mosca (+23,48) e della corregionale Seoul (+21,22) ...
Luca Massidda, 2012
8
Fratelli di sangue
Nel corso di un'intercettazione su un'utenza domestica a Buccinasco, gli inquirenti sono venuti a conoscenza dei risentimenti di una giovane donna di Platì, costretta a unirsi in matrimonio con un corregionale emigrato in Lombardia: «Stavo ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
9
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Se accompagnata a preparazioni salate quali paste, si abbinano vini bianchi secchi molto intensi e profumati, come il Collio Sauvignon, oppure rosati di sapore-aroma fruttato come il corregionale Alezio. FORMAGGI SIMILI La Ricotta  ...
Fabiano Guatteri, 2012
10
L'Italia e i giochi olimpici: un secolo di candidature : ...
... di fatto, in secondo piano i Giochi romani del 1908124 ed innescando, così, una sorta di “convergenza parallela" con l'attività di un suo corregionale, il conte di San Martino di Valperga: ambedue, guarda caso, divennero protagonisti delle  ...
Tito Forcellese, 2013

用語«CORREGIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorregionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faggioli su Norma firma la Rieti - Terminillo - Il Giornale dello Sport
... Chirico e Giuseppe Aragona, con il primo che al debutto sulle coperture Michelin testate in prova la spunta sul corregionale calabrese. «Il Giornale dello sport, 7月 15»
2
Valeria Straneo rinuncia ai Mondiali - FIDAL
... varie rassegne giovanili e lasciatemelo dire: ieri sera la volata d'oro sui 10.000 metri agli Europei Juniores del mio corregionale Pietro Riva è ... «Fidal, 7月 15»
3
Echi dal Trofeo delle Regioni, Claudia Scampoli nella top ten - La …
Prima della classifica è stata Terry Ruth Enweonwu (Emilia Romagna), seguita dalla corregionale Sara Panetoni e dalla lombarda Alessia ... «Zonalocale, 7月 15»
4
Il CIVM arriva alla Rieti - Terminillo per l'ottavo round
... Peugeot 106, tra il cosentino Giuseppe Aragona, reduce dal successo a Trento, di nuovo contro il corregionale di Reggio Calabria Domenico ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
5
FCI Basilicata: splendido weekend per Danilo Celano, Manuel …
Menzione speciale per Manuel Di Leo che, con questo secondo posto ottenuto dietro il corregionale Celano, si appresta a fare il suo debutto ... «Oltre Free Press, 7月 15»
6
Brutte notizie per Nalini, il calciatore verso l'operazione
... il tempo che passa in infermeria che non in campo.. Anonimo 15 luglio 2015 at 22:05. Per fortuna che sei tifoso ….auguri da un corregionale. «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
Il pavese Miele sul podio più alto Al Rally del Giarolo. Argento …
... aggiudicati la settima edizione, succedendo nell'albo d'oro al loro corregionale Michele Tagliani. Una gara pressoché perfetta quella del duo ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
8
Darfo celebra la festa delle donne: che vittorie
... con 3" di vantaggio sulla corregionale Sonia Rossetti che ha preceduto allo sprint la vicentina Lara Crestanello favoritissima della vigilia. «Brescia Oggi, 7月 15»
9
Il Medio Brenta sorride a Michele Gazzara: il siracusano vince …
... ed alla fine ha staccato i rivali restanti sulle ultime asperità, ultimo il corregionale Paolo Brundo (Coppi Gazzera) giunto secondo a 4". «Cicloweb.it, 7月 15»
10
3 Giorni Bresciana e doppietta veneta: spettacolo a Salò
... Simone Bevilacqua (Worke Service Brenta), anch'egli grande protagonista e quasi certo del successo fino all'arrivo del suo corregionale. «Brescia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corregionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corregionale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA