アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corresponsione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRESPONSIONEの発音

cor · re · spon · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRESPONSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRESPONSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corresponsione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorresponsioneの定義

辞書の支払いの定義は、仕事のパフォーマンス、資産とsimの楽しさと引き換えに支払いです。 あなたは素敵な人物を持つでしょう。 C。 給料の 対応はまた、対応、感情の変化、愛情やシムのです。

La definizione di corresponsione nel dizionario è pagamento in cambio di una prestazione di lavoro, del godimento di un bene e sim.: in c. del lavoro avrai una bella cifra; c. del salario. Corresponsione è anche corrispondenza, ricambio di sentimenti, di affetti e sim.


イタリア語辞典で«corresponsione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRESPONSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CORRESPONSIONEのように始まるイタリア語の単語

correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
correzione

CORRESPONSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcorresponsioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRESPONSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corresponsione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corresponsioneのイタリア語での同義語

«corresponsione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRESPONSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corresponsioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorresponsioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corresponsione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

payment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оплата
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pagamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zahlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh toán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

corresponsione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płatność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оплата
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betaling
5百万人のスピーカー

corresponsioneの使用傾向

傾向

用語«CORRESPONSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«corresponsione»の使用頻度を示しています。
corresponsioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corresponsione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRESPONSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corresponsione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corresponsione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corresponsioneに関するニュースでの使用例

例え

«CORRESPONSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorresponsioneの使いかたを見つけましょう。corresponsioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
Invece nell'ipotesi contraria, il giudice penale sarà chiamato a verificare se la mancata corresponsione degli alimenti abbia privato il soggetto passivo dei mezzi di sussistenza, non potendosi considerare sufficiente, per l'integrazione del reato ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
2
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
3 SOGGETTI TENUTI ALLA CORRESPONSIONE DEL COMPENSO I soggetti tenuti alla corresponsione del compenso spettante agli amministratori possono essere: • la società, in quanto beneficiaria delle prestazioni amministrative; • soci o ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
3
Gli aspetti patrimoniali della famiglia. I rapporti tra ...
convenzione con cui le parti sanciscono il regime giuridico del futuro eventuale divorzio deve distinguersi, da un lato, da un'eventuale pregressa operazione, avente il significato di corresponsione dell'assegno di divorzio una tantum, dall' altro ...
Giacomo Oberto, 2011
4
Le locazioni ad uso commerciale
Modalità nella corresponsione del canone L'obbligazione di corresponsione del canone, se avente ad oggetto una somma di denaro, deve essere effettuata dal conduttore con moneta avente corso legale (arg. ex art. 1277 c.c.), salva diversa  ...
Marcello Sinisi, 2010
5
Consulenza del lavoro
Momento della corresponsione La retribuzione deve essere corrisposta al lavoratore alla scadenza contrattualmente prevista che, di norma, corrisponde al termine del periodo di paga. 9.8.2. Retribuzione delle ''anomalie'' con la retribuzione ...
Carlo Pagliero, 2008
6
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
392, all'avvenuta corresponsione dell'indennita` per la perdita dell'avviamento commerciale, detta esecuzione deve necessariamente seguire alla decisione su detta indennita`. Con la conseguenza che, ove quest'ultima si sia avuta con la ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
7
La separazione personale dei coniugi
In secondo luogo, premesso che, ad avviso della Corte Suprema, l'assegno, che il coniuge non affidatario deve corrispondere all'altro, ha natura « fungibile », nel senso che può essere prevista una corresponsione in danaro, oppure una ...
Emidia Zanetti Vitali, 2006
8
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
Del tutto diversa è l'ipotesi in cui le parti abbiano già regolato i propri rapporti patrimoniali e nessuna delle due richieda un assegno (tale regolamento, infatti, non necessariamente comporta la corresponsione di un assegno una tantum, ...
Giacomo Oberto, 2012
9
Accertamento
... capitale (obbligazioni dei grandi emittenti) · 449 interessi e altri redditi di capitale (territorialità) · 447 lavoro dipendente (convenzioni) · 424 lavoro dipendente (detrazioni d'imposta) · 425 corresponsione dell'indennità (rilascio dell'immobile) ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
10
Consulenza del lavoro
Corresponsione. della. retribuzione. 9.8.2. Retribuzione delle “anomalie” con la retribuzione normale Se la retribuzione deve essere corrisposta entro la fine del periodo di paga è evidente che i conteggi non possono tenere conto di tutto ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011

用語«CORRESPONSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorresponsioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burgio, un "lavoro" per gli studenti più bravi - Giornale di Sicilia
... un "lavoro" da espletare per disimpegnare attività socialmente utili e con la corresponsione di un compenso mensile di centocinquanta euro. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Schiavi del fotovoltaico, parlamentari Pd: “Piena protezione ai …
... a tali lavoratori in qualità di collaboratori di giustizia e, in particolare, del ritardo nella corresponsione dei rispettivi pocket money mensili”. «LecceSette, 7月 15»
3
Da lunedì collegamenti marittimi Lampedusa - Linosa garantiti da …
"Nonostante le note difficoltà, determinate dalla mancata corresponsione dei corrispettivi dovuti dalla Regione Siciliana sui servizi con le Isole ... «Nuovo Sud, 7月 15»
4
Lunedi' 20 luglio sit-in Sadi Vicenza davanti a sede Ikf Milano
"L'amministratore unico ci ha risposto di aver sottoposto lunedì scorso alla proprietà IKF le legittime esigenze, ovvero della corresponsione ... «AsseSempione.info, 7月 15»
5
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... ove vi fosse stato impiego di capitali minori» in quanto «depurati dalla doverosa corresponsione all'Erario» delle tasse. Il sequestro rischia di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Causa polizia locale-Comune: la Cgil non ci sta e pensa al ricorso
Infatti le risorse destinate alla corresponsione del lavoro straordinario sono contenute in un apposito fondo, i cui eventuali risparmi non vanno a ... «Bergamonews, 7月 15»
7
Sanità e tagli, la nota del Fatebenefratelli
... nonostante la ristrettezza delle risorse, il mantenimento dei livelli occupazionali e la corretta e totale corresponsione degli stipendi. Si rimane ... «Ottopagine, 7月 15»
8
imperia. rifiuti. tradeco the end. il comune rescinde il contratto. dal …
... e senza strascichi giudiziari. Questo accordo assicura sino all'ultimo giorno la regolare corresponsione delle remunerazioni ai lavoratori.” ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
9
Targhe rubate denunciato un proprietario di auto
... era sottoposto a provvedimento di fermo amministrativo e che le targhe applicate sullo stesso non trovavano corresponsione con il telaio. «Il Mattino di Parma, 7月 15»
10
Tfr, il coefficiente di rivalutazione di giugno è 0,960280
In caso di corresponsione di una anticipazione del Tfr, il tasso di rivalutazione si applica sull'intero importo accantonato fino al periodo di paga ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corresponsione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corresponsione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z