アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corresponsabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRESPONSABILITÀの発音

cor · re · spon · sa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRESPONSABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRESPONSABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corresponsabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorresponsabilitàの定義

辞書における共同責任の定義は、共同責任であること。

La definizione di corresponsabilità nel dizionario è l'essere corresponsabile.


イタリア語辞典で«corresponsabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRESPONSABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CORRESPONSABILITÀのように始まるイタリア語の単語

correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore
correttorio
correvolezza

CORRESPONSABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるcorresponsabilitàの類義語と反意語

同義語

«corresponsabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRESPONSABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corresponsabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorresponsabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corresponsabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共同的责任
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad compartida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shared responsibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साझा ज़िम्मेदारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسؤولية مشتركة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общая ответственность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade compartilhada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

responsabilité partagée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab bersama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsame Verantwortung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同責任
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 책임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab sambungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chia sẻ trách nhiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனைவரின் பொறுப்பாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामायिक जबाबदारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paylaşılan sorumluluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

corresponsabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólna odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільна відповідальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilitate comună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνυπευθυνότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelde verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delat ansvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felles ansvar
5百万人のスピーカー

corresponsabilitàの使用傾向

傾向

用語«CORRESPONSABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«corresponsabilità»の使用頻度を示しています。
corresponsabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corresponsabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRESPONSABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corresponsabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corresponsabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corresponsabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«CORRESPONSABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorresponsabilitàの使いかたを見つけましょう。corresponsabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunione ecclesiale e strutture di corresponsabilità: dal ...
Questo volumetto raccoglie tre saggi sul tema Comunione Ecclesiale e strutture di corresponsabilita.
Jean Beyer, 1990
2
Persona e corresponsabilità sociale
Aspirazioni alla socialità e motivazioni all'individualità consumistica coniugate da processi di corresponsabilità Se si può accettare come condivisibile il fatto che la diversità etnica, sociale, religiosa, culturale sia «fonte di forza e causa di ...
Francesco Lazzari, 2007
3
Crisi della medicina accademica. Condivisione, cambiamento e ...
... per ricevere via e-mail le segnalazioni delle novità o scrivere, inviando il loro indirizzo, a: "FrancoAngeli, viale Monza 106, 20127 Milano". Crisi della medicina accademica Condivisione, cambiamento e innovazione, corresponsabilità di.
Pasquale Marano, 2006
4
Azione ecclesiale
La preoccupazione della comunità per le vocazioni ecclesiali Noi abbiamo la corresponsabilità e il potere decisionale per moltissime questioni e necessità, problemi e compiti delle nostre comunità. Ci sono però pur sempre interi campi della ...
Karl Lehmann, 1987
5
Le fiabe per... affrontare il bullismo. Un aiuto per grandi ...
4. La. corresponsabilità. sociale: emergenza. educativa. o. indulto. psicologico? La famiglia è la prima sede dove si comprende il significato del'esistenza (N. Galli) Quando insegni, insegna allo stesso tempo a dubitare di ciò che insegni (J.
Maria Calabretta, 2009
6
Enciclopedia del pensiero sociale cristiano
corresponsabilità. can. 129 - Tutti - anche i laici - possono cooperare all'esercizio della giurisdizione. can. 222 - Gravano economicamente sui cristiani (sacerdoti, religiosi e laici) le necessità della Chiesa per le opere di culto, di apostolato e ...
Raimondo Spiazzi, 1992
7
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
6.9. La. corresponsabilità. per. la. contaminazione. di. un. sito. tra. più. autori. del. medesimo. inquinamento. L'art. 17 del decreto Ronchi ed il suo regolamento attuativo non prevedevano l'ipotesi in cui ci si trovasse davanti ad un unico evento ...
Luca Prati, 2008
8
La guerra negli occhi dei bambini
Presupposti etici della comunicazione I Memoria e principio di corresponsabilità Agata Piromallo Gambardella Affrontare il tema complesso di un'etica della comunicazione è un compito immane che richiederebbe spazi e tempi infiniti di ...
Tiziana Grassi, 2005
9
Il ruolo della famiglia nel processo educativo
Patto di corresponsabilità educativa. La suddetta norma stabilisce, infatti, che: " Contestualmente all'iscrizione alla singola istituzione scolastica, è richiesta la sottoscrizione da parte dei genitori e degli studenti di un Patto educativo di ...
Saverio Ordine, 2010
10
La legislazione italiana
242: Misure relative all'applicazione del prelievo di corresponsabilità sui cereali. (G. U. 30 giugno 1989, n. 151). Il Ministro dell'agricoltura e delle foreste di concerto con il Ministro del tesoro, Visto il regolamento Cee n. 2727/75 del Consiglio ...
Italy, 1989

用語«CORRESPONSABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorresponsabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... saluto finale - comunque resta per testimoniare l'idea di servizio, di corresponsabilità, di unità e disponibilità a ricominciare».Padre Giancarlo ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Stefano Fassina è d'accordo con Schaeuble - neXt Quotidiano
... radicali revisioni dei Trattati «per un più ambizioso progetto di Europa politica» vuol dire corresponsabilità nel naufragio del Titanic Europa. «next, 7月 15»
3
strill.it | Anniversario dell'assassinio di Antonio Maiorano. Memoria e …
... e di tutto ciò che la mafia contende alla cittadinanza, ecco perché onorare la memoria delle vittime diventa un atto di corresponsabilità. «Strill.it, 7月 15»
4
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
... accusare la Russia di complicità e corresponsabilità per imporre nuove sanzioni economiche. La verità, invece, come sempre, può attendere ... «Italintermedia, 7月 15»
5
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
... quelli dei conti, raccontavano balle, nascondevano i propri errori e, soprattutto incompetenza e corresponsabilità nel disastro (che, peraltro, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
Si chiama “Linea guida per i genitori” e contiene queste indicazioni: «Non firmare il patto di corresponsabilità educativo e leggere se il piano ... «L'Espresso, 7月 15»
7
RuvoLive.it - Bilancio 2015, Conservatori e Riformisti: «Si può …
Il resto è emotività del momento aldilà dei meriti e dei demeriti di ciascun amministratore ed è sintomatico comunque di una corresponsabilità ... «Ruvolive.it, 7月 15»
8
Grecia, Germania e creditori: l'azzardo morale
Un circolo vizioso in cui non ci sono né carnefici né vittime, ma un elevato tasso di corresponsabilità. L'azzardo morale della Grecia. La Grecia ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Condannato Groening, il contabile di Auschwitz
Groening ha da subito ammesso di sapere delle camere a gas e ha chiesto perdono per la sua “corresponsabilità sul piano morale”. Una piena ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
10
Ecco cosa ha firmato Mattarella...
... adesso puoi partecipare alla vita scolastica dei tuoi figli grazie al patto di corresponsabilità educativa (dpr. 235/2007) indipendentemente dal ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corresponsabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corresponsabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z