アプリをダウンロードする
educalingo
correzionale

"correzionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORREZIONALEの発音

cor · re · zio · na · le


CORREZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORREZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorrezionaleの定義

辞書の中の矯正の定義は、刑罰の回復を目的とした刑罰の古い刑法にあり、それゆえに期間が限られていた。 矯正は未成年者のための再教育施設です。


CORREZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

CORREZIONALEのように始まるイタリア語の単語

correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro · correspettivo · corresponsabile · corresponsabilità · corresponsabilizzare · corresponsale · corresponsione · correttamente · correttezza · correttivo · corretto · correttore · correttorio · correvolezza · correzionalmente · correzione

CORREZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるcorrezionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORREZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«correzionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«correzionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORREZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correzionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrezionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correzionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

惩教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correccional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

correctional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإصلاحية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исправительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correcional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

correctionnel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besserungs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

矯正
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goodman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trừng phạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீர்திருத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

correctional
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıslah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

correzionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprawczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corecțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrektiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kriminalvårds
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rettelsen
5百万人のスピーカー

correzionaleの使用傾向

傾向

用語«CORREZIONALE»の使用傾向

correzionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correzionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、correzionaleに関するニュースでの使用例

例え

«CORREZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrezionaleの使いかたを見つけましょう。correzionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni intorno al correzionale dei giovani che è per aprirsi ...
giornate di lavoro dei lavorieri nel correzionale non si possano pareggiare a quelle di lavorieri liberi. Vuolsi considerare la giovanile età, l'essere molti di loro stranieri ai lavori dei campi; che la disciplina del correzionale non lascierà al giorno ...
Giovenale Vegezzi Ruscalla, 1840
2
Sul carcere correzionale per i giovani detenuti che e per ...
Giovenale Vegezzi Ruscalla. villic0 il quale si alza coll' alba, si riduce a casa a notte avanzata: si untrisce e riposa sul luogo stesso ove fatica: i giovani qui dovranno tutti alzarsi ad una data ora, poscia pulire la persona, convenire insieme ...
Giovenale Vegezzi Ruscalla, 1840
3
Calendario giuridico del tribunale civile e correzionale di ...
FEBBRAJO Mercoledì civile . Giovedì incidenti Venerdí correzionale Lunedì id. . Mercoledì civile Giovedí incidenti Venerdì correzionale Lunedì id. Mercoledì civile . Venerdi correzionale . Giovedì incidenti . Venerdì correzionale . Lunedì id. ‚ 1.
‎1871
4
Società Reale pel patrocinio dei Giovani liberati dalla casa ...
PATROCINIO DEI GIOVANI LIBERATI \DALLA CASA D' EDUCAZIONE CORREZIONALE La riforma delle carceri, se non compiuta almeno generalmente tentata ed esordiente presso le più colte nazioni, è fra i miglioramenti onde si onora la ...
‎1847
5
Tribunale civile e correzionale di Firenze. Esposizione di ...
Adriano MARI, Ferdinando POZZOLINI. legò i poteri ricevuti dagli Azionisti al signor cav. Avvocato Giuseppe Servadio, autorizzandolo a procedere a tutti gli atti che reputerà opportuni in via amministrativa quanto giudiziaria per ottenere la  ...
Adriano MARI, Ferdinando POZZOLINI, 1867
6
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Tribunale Correzionale . 5<5. Vi sono in ciascun Dipartimento 3. Tribunali Correzionali , i Circondar) e le residenze de' quali saranno determinati da una Legge particolare . 57. Ogni Tribunale Correzionale è composto da un Presidente ...
‎1798
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
cellin aveva rinviato Gessey alla polizia correzionale, dappoicltè le decisioni delle camere del consiglio non sono altributive (ll gtnrtsdmone , ma solamente indicative; e che. malgrado i rin» vii di queste camere, i tribunali correzionali debbono ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
1_55 c. inst. crim. , doveva certamente eseguirsi , ma che essa avea avuto piena esecuzione , adendosi la giurisdizione correzionale; che tal giurisdizione non era in alcun modo vincolata dal pronunziato rinvio; che il tribunal correzionale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Coll' una, diceva codesto magistrato, è deciso che gl' imputati devono essere, fin dal presente, tradotli all' udienza correzionale, quantunque alleghino per loro difesa, che le ingiurie proferite da essi contro il sindaco, riposano sopra fatti ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
10
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Il Giudice di pace farà tradurre ol Tribunale'- correzionale gl'imputati in un cogli atti ed oggetti relativi slati presentati ad esso Giudice. 58. Quand' anche il Giudice di pace ritenesse non abbastanza qualificata la contravvenzione per la ...
‎1809

用語«CORREZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrezionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama è il primo presidente statunitense a visitare un carcere …
Il presidente statunitense Barack Obama visiterà oggi una delle più antiche prigioni dell'Oklahoma, l'istituto correzionale federale di El Reno: ... «Internazionale, 7月 15»
2
Pedofilo arrestato immediatamente dopo il processo d'appello
... tre anni di prigione a Ginevra, ai quali si sono aggiunti i quattro anni inflitti in dicembre dal Tribunale correzionale di Yverdon-les-Bains (VD). «tio.ch, 7月 15»
3
Gb, in classe arriva il consulente comportamentale: "Così gli allievi …
... dove la disciplina in classe veniva impartita a colpi di rami di betulla sul sedere, con i pantaloni calati: e non in qualche istituto correzionale ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Il fisco del santone
Tante proprietà immobiliari, anche, dal quartier generale inquietante di Hollywood con centro correzionale incluso per pecore nere e compagni ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Game of Thrones 5x10: Riassunto Semiserio (Gifs)
Basta quest'ultima, data da quel ragazzino balordo che se era per me finiva in una casa correzionale dal primo giorno che ha fatto quel suo ... «meltybuzz.it, 6月 15»
6
Icone della sinistra: Ernesto “Che” Guevara
Pochi mesi dopo, ai primi di gennaio, si apre a Cuba il primo “Campo di lavoro correzionale”, ossia di lavoro forzato. È il Che che lo dispone ... «MilanoPost, 6月 15»
7
Per l'ex direttore del Fondo monetario internazionale dovrebbe …
... favorito per le presidenziali del 2012, è rimasto impassibile alla lettura della sentenza pronunciata dal Tribunale correzionale di Lilla. «RSI.ch Informazione, 6月 15»
8
Dopo 10 mesi di carcere. ad agosto Pistorius in libertà
... potrà essere rilasciato dopo soli 10 mesi di detenzione sotto «supervisione correzionale», avendo già scontato un sesto della sua condanna. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
9
Pirati della strada condannati
Mentre entrambi erano accusati di aver partecipato ad una gara di velocità, il Tribunale correzionale ha scartato questa ipotesi, come pure ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
10
Scontro mortale: i due negano
GINEVRA - Si è aperto oggi davanti al Tribunale correzionale di Ginevra il processo intentato a due automobilisti accusati di omicidio per aver ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Correzionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correzionale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA