アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORSALEの発音

cor · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORSALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corsale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorsaleの定義

辞書内のコルサールの定義は、コルセアである。

La definizione di corsale nel dizionario è corsaro.


イタリア語辞典で«corsale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSALEと韻を踏むイタリア語の単語


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
metatarsale
me·ta·tar·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
reversale
re·ver·sa·le
sale
sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
tarsale
tar·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
traversale
tra·ver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

CORSALEのように始まるイタリア語の単語

corsa
corsaiolo
corsaire
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti

CORSALEのように終わるイタリア語の単語

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

イタリア語の同義語辞典にあるcorsaleの類義語と反意語

同義語

«corsale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorsaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corsale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海盗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corsario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corsair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री डाकू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرصان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корсар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corsário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দসু্যপোত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corsaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corsair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korsar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

海賊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Corsair
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn cướp biển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோர்சேர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー

イタリア語

corsale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korsarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корсар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corsar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρσάρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Corsair
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corsair
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Corsair
5百万人のスピーカー

corsaleの使用傾向

傾向

用語«CORSALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«corsale»の使用頻度を示しています。
corsaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corsale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corsale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corsaleに関するニュースでの使用例

例え

«CORSALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorsaleの使いかたを見つけましょう。corsaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Corsale commedia di Domenico Barone baron di Liveri ...
Domenico Barone. '= и. Ё' А т т о Du. La lento , che è un pezzo 5 ma. non dove?. el'- _ {er'udita . „r - _ FILIP. Io dico per lo bene io: s"ella vain man del padre,'è perduta per чище yper se. Meglio non farebbe ñdarci del Capitano, e meuerciin ...
Domenico Barone, 1743
2
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
Conosce un certo Corsale? Imputato. Non lo conosco personalmente, l'ho incontrato in casa Lobbia, e protesto fin d'ora d'aver nutrito a suo carico un' antipatia senza limiti, ciò che non toglie che il Corsale possa essere un' onestissima ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I Corsale, vale anche Armatura del petto. Corazza. (lornaleflo. s. m. Corazza, e più' ropriamenie il Corpo della corazza, Sonctt. Pref. V. ('I Si porta sotto il giubbone, che ha etto, o stiena senza piega, cola pancetta intera atta di lama, fino a ...
Pietro Fanfani, 1865
4
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Scorreua in tanto per quei Mari con vna Galera ben armata, Michele à* & vna Galeotta Michele da Malta Corsale; il quale non ostante,che folle Christiano ; fomen- lec^onvnoiì* tato noncumeno,e fauorito da Giacomo Lusignano, il quale gli ...
Giacomo Bosio, 1594
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andare tra corsale e corsale ; ovvero Tra corsale e corsale non si guadagna se non i barili vuoti ; che vagliono Esser tra due cattivi , e senza vantaggio ; che anche dicesi EU' è tra Bajante e Ferrante. L. Bilhus cum Bacchio , Cretensis cam  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Vocabulario della lingua italiana
Il A corsa oDi corsa nsodo avv., a stesso che Coniirxno. _ con». s. f. Nome di un vitigno venuto di Corsica. ' Cornale. s. m. Ladrone di mare. ll Andare la cosa tra corsule e coi-sale; o Fra corsale e cursalc non si guadagna se non i barili vuoti, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CURSAL E"l TU , s. m. corazza, e più propriamente il corpo delja corazza, Corsaltllo. "2. — È ancora il nome, che si dà al torace di aleuni insetti, Corsaletto. •CURSA'LI, vedi CURSARU. CURSA'RU, s. m. ladrone di mare. Corsale, Corsaro . *2.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Corsale. -t- Ladronc di mare: Pirata, аз, т. Cie. prœtto, anis. in. Nep. 2- Corsaletto, corazza: Thorax, acis. m. Tac. Corsaletto. Mezza corazza di Thorax. acts. m. Tac. Corsare. V. Corsale. Corsaresco. add. Di corsale: Штатив, a, um. Cie. Corsaro.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CORSALE. s. m. Ladrone di mare. il Andare la cosa tra corsale e corsale; 0 Fra corsale e corsale non si guadagna se non i barili vuoti dicesi quando c'è quistione fra due di mala qualità. (i I uorsali si nimicano, ma non si dànno , prou. che vale ...
‎1855
10
Il Messagiere Tirolese
Non molto dopo che fu nota l'idea della Russia di bloccare i Dardanelli , il governo greco rilasciò un gran numero di patenti di corsale , e parecchi corsali greci si sono impadroniti ultimamente di bel nuovo di più bastimenti mercantili di diverse ...
‎1828

用語«CORSALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con la squadra veneta Campana vince l'argento al meeting di Graz
Nella finalissima il judoka valligiano è stato sconfitto dal campione italiano in carica Antonio Corsale, vincendo l'argento. In precedenza, a ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Per la salute delle donne consulenze gratuite negli ospedali dell …
... chirurgico aziendale (direttore Sandro Giannessi, con la collaborazione dei dottori Massimo Bontà, Sonia Panicucci e Italo Corsale). «gonews, 7月 15»
3
Hermes Casagiove, si riparte: venerdì stage per i classe 1996 e 2000
I vari atleti verranno selezionati dallo staff organizzativo, composto da Michele Corsale, Roberto Corsale, Salvatore Saldamarco, Domenico ... «I am CALCIO, 6月 15»
4
Casertana, l'ex DS Accardi: "Per il mio futuro attendo il progetto giusto"
"Sì, portammo giocatori come Gaetano Romano e Corsale, eravamo subentrati in corsa affiancando la dirigenza che c'era, e con qualche ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
5
CAMPANIA. REGIONALI2015. ROBERTO CORSALE: IL GRUPPO …
Ad annunciarlo è Roberto Corsale che sceglie la visita del governatore del centrosinistra a Casagiove per formalizzare il sostegno al candidato ... «goldwebtv.it, 5月 15»
6
L'incidente con lo scooter si trasforma in dramma
A intervenire sul posto una pattuglia della Stradale di Orbetello e poco dopo anche l'ispettore capo, Luca Corsale. L'uomo è stato trasportato ... «Il Tirreno, 5月 15»
7
GIOIA SANNITICA – Regionali, esclusa la lista civica De Luca …
Esclusi dalla competizione, dunque, i sei candidati che erano in lista: il consigliere comunale di Casagiove Roberto Corsale, il consigliere ... «Paesenews, 5月 15»
8
San Michele in tutta Procida
... curato Don Nicola Ricci: “Invero con gran flotta il barbaro corsale Barbarossa, approdato alle acque di Procida, aveva già sbarcata numerosa ... «Il Procidano, 5月 15»
9
Previsioni Meteo, caldo record da domani: oltre +40°C al Sud, tanta …
Gabriele Ciccio Corsale · Palermo, Italy. Incredibile, arriva l'estate! Reply · Like. · May 3 at 4:09am. Matteo Zen Bianco · Rome, Italy. Vero eh? «Meteo Web, 5月 15»
10
Elezioni regionali Campania: ecco tutti i candidati casertani
Ugo Pisani, Toncma Kuzmanic, Roberto Corsale, Carmela Grandioso, Carlo Marotti, Raffaele Improta. Centro Democratico. Giovanni Sorvillo ... «Interno18, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corsale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corsale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z