アプリをダウンロードする
educalingo
corteare

"corteare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORTEAREの発音

cor · te · a · re


CORTEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORTEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorteareの定義

辞書の胆汁の定義は、結婚式の日に新郎新婦と結婚することです。 裁判所にも注意してください。


CORTEAREと韻を踏むイタリア語の単語

allineare · alveare · antinucleare · areare · assembleare · balneare · beare · creare · delineare · energia nucleare · ideare · lineare · meare · nucleare · procreare · rateare · ricreare · roteare · sottolineare · stabilimento balneare

CORTEAREのように始まるイタリア語の単語

cortaldo · cortamente · cortana · corte · corteccia · cortecciola · corteggiamento · corteggiare · corteggiatore · corteggio · cortegiano · cortello · corteo · cortes · cortese · corteseggiare · cortesemente · cortesia · cortesie · cortezza

CORTEAREのように終わるイタリア語の単語

aereare · alleare · bilineare · calcaneare · enucleare · filonucleare · fotonucleare · inalveare · interlineare · laureare · matrilineare · oleare · permeare · recreare · soleare · stazione balneare · subnucleare · termonucleare · toreare · torneare

イタリア語の同義語辞典にあるcorteareの類義語と反意語

同義語

«corteare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corteareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorteareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corteare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corteare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corteare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corteare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corteare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corteare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corteare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corteare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corteare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corteare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corteare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corteare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

corteare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corteare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corteare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corteare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corteare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corteare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corteare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corteare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corteare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corteare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corteare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corteare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corteare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corteare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corteare
5百万人のスピーカー

corteareの使用傾向

傾向

用語«CORTEARE»の使用傾向

corteareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corteare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corteareに関するニュースでの使用例

例え

«CORTEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorteareの使いかたを見つけましょう。corteareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
E far le siepi secche delle corti de* campi. , , CORTEARE (corteàre) trans. Far corteo , corteggio , e si dice propriamente di Quell' accompagnatura che facevan le donne alla sposa la prima volta eh' ella usciva fuori impalmata. Dopo il ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E Vere. Fior. 421. Diede cc. Specloso la Corte di Ciutoja. E 398. DOnò a' Canonici particolarmente per mensa comune la Corte di Ciotola . . CORTEARE . Far corteo, cioè cor!eg= ,10; si dice di quell' accampagnatura , che fanno le donne alla .
‎1806
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
j.X. Corre , fidicevagiàa quel Klein to di ;.c. . в di muri , che comprendeva cafe , trtt , e alsre Appartenenz.e della tilla . CORTEARE. Fat etrtt't , eitè ctr. teegio ï ej; due di quell' accompa^natu.
‎1763
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Crcsc CORTEARE; v. ... corleo , cioe Cortrggio ; с >i dice di quell' ac- compaguulura , clic fanno le donne alla аром , la prima voila с1Г ella esce Гиога iiiipalmala . lk>po il maliciara i-cnne il signore a corteare; domando , chente fa la torta ?
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cercare, V .Corteare . Bailar falla corda . Perfuncm ince» dere. Infufpenfo fuñe faltare. In fuñe faltatorem agere. Per funem faltare , ambulare . Schznobaticam face- re, factitare. Dar la corda aduno . Aliquem fuñe tortorio, vel, colafticotorquere .
Giovanni Margini, 1738
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORTEARE (corteàre) trans. Far corteo, corteggia, e si dice propriamente di Quell' accompagnatura che facevan le donne alla sposa la prima volta ch' ella usciva fuori impalmata. Dopo il mangiare venne il signore a cortcare. Il di seguente le ...
‎1835
7
Delle Orazioni Sacre Sopra La Divina Srittura: ¬L' Essamerone
Ella dentro l'orride corteare > dalle » trauaç , qpgji più abborre il feníb fi crea > ed alloggia . Quefto è vn dire con ogni verità > che le ricchezze, la bellezza » i piaceri, gli onorí » le digni- tadi» e gT imperi j, la felicita non contengono: ella nella ...
Giovanni Rhò, 1652
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
... gran- de,ebcl coRTiLEnel mtzzo. P.2.7. inp. Fu dato loro lar- ghezza di cafe,e di coRTiLi.Matt.3.90. corteare diífono gli Antichi per coRTEGciARE,cioèTe- ner coRTE-Dopo ilmangiarc venne ílSignore a corteare. NA.62. - cortigia^no- Huomo  ...
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
17. In questa casa non ti coricasti tu iersera . Varch. Suoc. 1. a. Egli è ancora dove si coiicó iersera . ** J. I. Corteare , per Collocare . Tav. Riton. G. S. E appresso le dona uno ¡scheggiale , nel quale era ( sic ) coricate da ottanta pietre preziose .
Paulo Costa, 1820
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le fue corteare, fi mette nelle mçdicine,im- perocchè egli è s i piccolo, e accoihnte , che аррепа fe ne pub partir;, [ciôe s'incorpora] f Per conforme, che fi confa. Lat. (on*riteris3aptits , Am. 70. Elaminatala condizion del Cielo, J ' ' urnile ьЛ D ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
参照
« EDUCALINGO. Corteare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corteare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA