アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORTELLOの発音

cortello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCORTELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cortello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcortelloの定義

辞書の "コルテッロ"の最初の定義は、様々な形状のツールであり、鋭い刃、一般的には鋭いもの、および切断または武器としてのツールとして使用されるハンドルである。 コルテッロのもう一つの定義は、非常に激しい罰です。 コルテッロはまた、仕切り壁とシムの建設で切断するために配置されたレンガでできています。

La prima definizione di cortello nel dizionario è arnese di varia foggia, composto da una lama tagliente, in genere acuminata, e da un manico, usato come utensile per tagliare o come arma. Altra definizione di cortello è pena lancinante, profonda. Cortello è anche di mattoni disposti per taglio nella costruzione di muri divisori e sim.


イタリア語辞典で«cortello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

CORTELLOのように始まるイタリア語の単語

cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza
corticale
corticato

CORTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
confratello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるcortelloの類義語と反意語

同義語

«cortello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcortelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cortello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cortello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cortello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cortello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cortello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cortello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cortello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cortello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cortello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cortello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cortello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cortello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cortello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cortello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cortello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cortello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cortello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cortello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cortello
70百万人のスピーカー

イタリア語

cortello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cortello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cortello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cortello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cortello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cortello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cortello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cortello
5百万人のスピーカー

cortelloの使用傾向

傾向

用語«CORTELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cortello»の使用頻度を示しています。
cortelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortello»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cortelloに関するニュースでの使用例

例え

«CORTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcortelloの使いかたを見つけましょう。cortelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
della forcina verfo la tua manodiritta , volcando il taglio del cortello verfo la tua mano manca/pingendola mano del cortello inanti , tudarai il fuo taglio a trauerfo del petto , entrando nella congiuntura della forcella del pet- îo,quella ne taglierai  ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
2
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
de lid forana verfo la tua mano dirittayvoltando il taglio del cortello verfolatud mano marica$ingendo la mano del cortello inantiytu darai il suo taglio a muer* fo del pettOyentrandonella congiuntura dellaforcella del petto, quella ne tagík* rai ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
3
Pharetra Divini Amoris: la passione del N. Dolc. Signor ...
Riponi ò Pietrosi cortello tuo nel luogo suo,impero* che hora non è tempo di distensione , ma di patientia & à te non è licito usare il cortello materiale,ma le ar ? me tue sono le lagrime fkle orationi.Et se bene ho det to . Chi non ha cortello, ...
Joannes Justus Lanspergius, Seraphino da Fermo, 1554
4
Istruzzioni teorico-prattiche criminali
un giovane minutamente descritto congruente all'Inquisito , domandò , se quella era la bottega , in cui si serviva il barbiere di strada S. Stefano , e dettogli , che era quella , si cavò allora fuori un cortello scortichlno da cucina con punta fattaa ...
Filippo Mirogli, Generoso Salomoni, 1759
5
Il canto delle manére
Però nel lavoro non faceva differenze. tomaso aspettò che il vecchio finisse di battere, poi disse: «né manéra né ronca, stavolta è cortello. devi farmi un cortello come dico io». il vecchio rispose: «Siccome ho da farlo io, lo faccio come dico io» .
Mauro Corona, 2010
6
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
y z M V. Viddi vn Trenc nre vna vol'çshghe gli scorse ll cortello sopra vndttmgua; ' icflçonunmadesttezzaîpreîse-i-l—toùagliolo( fingendo di nettarfiàle'fflia'nn J &un; 5.4 faunolse, Se strinse queldito con vnapunta di cslo; ,tenendoilrestóìnella ...
Cesare Evitascandali, 1606
7
“Il” Trinciante: Ampliato, Et Ridotto A Perfettione Dal ...
peril trauerfit,comedifli chefiz‹ eck/*N* alla carne de 17400070,- uoltando poi il WIN() del cortello WW tegenhan— do gentilmente nellaƒuperficie della car-2e', tirando uerfi) di te all'ingiü,tenëdo “NZ-(Ww piegato la mano della NWZ-x4 ue'fi) la ...
Vincenzo Cervio, 1581
8
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
Ma auanti che sia Μπορω date col cortello intorno le comissure dell'una parte con l'altra per trauerso,cioe` doue spoluerizaste il carbone, perche non si attaccafl'e,& cosr` col cortello andate desiramente spaccando,& riaprendo l'una parte ...
Girolamo Ruscelli, 1557
9
I Secreti
ze ben í'eccare. Ma auanti che-(ia i'eeco , andate col cortello intomo le comilliire dell'uua parte con l'altra per tra'uerfog cioè doue fpoluerizaiie il carbone , perche non li attacèalfe, 8: coli col cortello andate deliramente fpaccando, 8c riapreil ...
Girolamo Ruscelli, 1559
10
Raccolta degli scritti vsciti fuori in istampa, e scritti a ...
Della prima el cafchê per el peccato tlella`igixoranzia in grandiilimi errori, ôefu befognio clfel piauzeÍTe amaramente ‚ che da doueeo el fe pentiife : della fegondarliauendo fatto 'та Minchionariaâ cazzarman al cortello, befognêclie po Cliriíio ...
‎1507

用語«CORTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I tutorial più strani su YouTube
... ci ha pensato un utente italiano, che mette in pratica i consigli del nonno e mostra i vari step e quale la migliora impugnatura sul cortello. «Fastweb.it, 6月 15»
2
Giovani pettrinatrici da Ceva a New York
A febbraio-marzo corso di taglio con Egidio Cortello, tutor dell'azienda Matrix. Non ultimo l'arpège con Marco Todaro (art director Officina dello ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
3
In questo mondo di ladri (e di violenti)
Chi va a lo stadio mettennose 'n tasca 'n cortello nun va a vedé la partita, nun va a fa 'r tifo pe' la su' squadra, ma va solo a cercà rogna. «Viterbo Post, 5月 15»
4
FAVRIA – Campionati Uisp per la Judo Club Sakura
I due esordienti, Riccardo Cortello e Riccardo Cosentino, sebbene al loro primo appuntamento ai campionati, regalano parecchie emozioni, ... «ObiettivoNews, 5月 15»
5
A Porcia la rievocazione napoleonica e una chicca musicale
Con l'orchestra si esibiranno la Schola Cantorum Santa Giustina e i solisti Roberta Canzian, soprano, Alessandro Cortello, tenore, e Francesco ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
6
Concerto Musica al Museo con Roberto Piana
È vincitore di numerosi concorsi pianistici e di composizione (Borgo Cortello-Udine, International Competition Silenzio Musica, Concorso ... «SardegnaDies, 4月 15»
7
Confessa i due delitti ma è lasciato in attesa
Sì, ho ammazzato mia moglie e mia figlia, con “cortello” e altra cosa, non so come ... si chiama». Alle 2.50 di mercoledì 15 aprile, Abdelhadi ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
8
PRIMO MAGGIO DEI CASTELLI: La Line Up completa!
... appartenenti per lo più alla tradizione romana, con le loro narrazioni di fatti d'amore e de cortello, sapranno emozionarci come è loro solito! «Italia Magazine, 4月 15»
9
Gabriela Sabatini e la sua nuova routine fisica nuoto ciclismo corsa …
Seles, a quel tempo la numero uno, disputava il torneo di Amburgo quando in un cambio campo un fan di Steffi Graf l'aggredì con un cortello ... «Tennis World Italia, 3月 15»
10
Il Bosco, prima puntata del 20 Febbraio: riassunto e streaming …
Ma ecco che l'uomo incappucciato, munito di cortello, la raggiunge. Nina si da' alla fuga, ma l'uomo incappucciato la raggiunge e tenta di ... «Teleblog, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cortello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cortello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z