アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortigianata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORTIGIANATAの発音

cor · ti · gia · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTIGIANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORTIGIANATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cortigianata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcortigianataの定義

辞書の中の狡猾さの定義は、宮廷の行為である。

La definizione di cortigianata nel dizionario è atto da cortigiano.


イタリア語辞典で«cortigianata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTIGIANATAと韻を踏むイタリア語の単語


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

CORTIGIANATAのように始まるイタリア語の単語

cortice
corticicolo
corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare

CORTIGIANATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
arruffianata
caminata
giornata
impennata
incanata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

イタリア語の同義語辞典にあるcortigianataの類義語と反意語

同義語

«cortigianata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTIGIANATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortigianataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcortigianataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cortigianata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cortigianata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortigianata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cortigianata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cortigianata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cortigianata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cortigianata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortigianata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cortigianata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cortigianata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cortigianata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cortigianata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cortigianata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cortigianata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cortigianata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cortigianata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cortigianata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cortigianata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cortigianata
70百万人のスピーカー

イタリア語

cortigianata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cortigianata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cortigianata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cortigianata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cortigianata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cortigianata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cortigianata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cortigianata
5百万人のスピーカー

cortigianataの使用傾向

傾向

用語«CORTIGIANATA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«cortigianata»の使用頻度を示しています。
cortigianataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortigianata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cortigianataに関するニュースでの使用例

例え

«CORTIGIANATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcortigianataの使いかたを見つけましょう。cortigianataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie sull' Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 ...
Io né poteva buttar giù che la federazione popolare livornese apparisse una cortigianata, né mi volevo lasciare scappare la bella occasione di propagare idee liberali in numerosissima radunata di gente che verrebbe specialmente dalle ...
Giuseppe Montanelli, 1853
2
Leopoldo 2. granduca di Toscana e i suoi tempi memorie del ...
Nello stesso di 8 facevasi festa a Livorno con l'inaugurazione delle statue del Granduca Leopoldo e del Padre. Ma il Montanelli « non potendo buttar giù, che la federazione popolare livornese apparisse una cortigianata, vi intervenne ...
Giovanni Baldasseroni, 1871
3
Leopoldo ii, granduca di Toscana, e i suoi tempi, memorie
... e senza disordini. Nello stesso dì 8 facevasi festa a Livorno con l' inaugurazione delle statue del Granduca Leopoldo e del Padre. Ma il Montanelli « non potendo buttar giù, che la federazione popolare livornese apparisse una cortigianata, ...
Giovanni Baldasseroni, Leopold II (grand duke of Tuscany.), 1871
4
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
I." anno 1764. alcuni scimuniti hanno mascherato gl' Imperadori sudetti , e gli hanno trasformati in S. Caterina, e S. Bernardino per fare una ridicola cortigianata. Nem_ meno Domenedio può fare che non sia stato quel che è stato; ma chi sa ...
Guglielmo della Valle, 1786
5
Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al ...
... seconda quel volere che a libertà si desse principio con una cortigianata: ' Finalmente il magno motuproprio mi fu mandato per espresso dal-marchese Tanay Nerli segretario di Ridolfi, il quale'me lo accompagnava d'enfatica narrazione.
‎1855
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... sua maestà, e così si vede che la bontade e non la malizia è quella che al mondo piace e gli uomini finalmente innalza. Questa innocenza e benignità non ac. cortigianata nelle pratiche di Roma fece che alcuni lo accusarono di superbo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e non la malizia è quella che al mondo piace e gli uomini finalmente innalza. Questa innocenza e benignità non ac- cortigianata nelle pratiche di Roma fece che alcuni lo accusarono di superbo , e come uomo che rispetto non avesse ad ...
‎1827
8
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
L'anno 1764. alcuni scimuniti hanno mascherato gl' Imperadori sudetti , e gli hanno trasformati in S. Caterina , e S. Bernardino per fare una ridicola cortigianata . Nemmeno Domenedìo può fare che non sia stato quel che è stato ; ma chi Sa ...
Guglielmo Della Valle, 1786
9
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
L'anno 1764. alcuni scimuniti hanno mascherato gì' Imperadori sudetti , e gli hanno trasformati in S.Caterina, e S. Bernardino per fare una ridicola cortigianata . Nemmeno Domenedìo può fare che non sia stato quel che è stato ; ma chi sa non ...
Guglielmo Della Valle, 1786
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
... si vede che la bontade e non la malizia è quella che al mondo piace e gli uomini finalmente innalza. Questa innocenza e benignità non ac- cortigianata nelle pratiche di Roma fece che alcuni lo accusarono di superbo , e come uomo che ...
‎1827

参照
« EDUCALINGO. Cortigianata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cortigianata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z