アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costeggiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTEGGIATURAの発音

co · steg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTEGGIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTEGGIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costeggiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcosteggiaturaの定義

辞書のcosteggiaturaの定義は、最初の大まかな耕作の後に耕地で再びそれを渡す、地面を曲がってのアクションです。

La definizione di costeggiatura nel dizionario è azione del costeggiare un terreno, ripassandolo con l'aratro dopo la prima grossolana aratura.


イタリア語辞典で«costeggiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTEGGIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

COSTEGGIATURAのように始まるイタリア語の単語

costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto

COSTEGGIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcosteggiaturaの類義語と反意語

同義語

«costeggiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTEGGIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costeggiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosteggiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costeggiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

costeggiatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costeggiatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

costeggiatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

costeggiatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

costeggiatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

costeggiatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costeggiatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

costeggiatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

costeggiatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

costeggiatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

costeggiatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

costeggiatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

costeggiatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

costeggiatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

costeggiatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

costeggiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

costeggiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

costeggiatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

costeggiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

costeggiatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

costeggiatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

costeggiatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

costeggiatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

costeggiatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

costeggiatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

costeggiatura
5百万人のスピーカー

costeggiaturaの使用傾向

傾向

用語«COSTEGGIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«costeggiatura»の使用頻度を示しています。
costeggiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costeggiatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、costeggiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«COSTEGGIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosteggiaturaの使いかたを見つけましょう。costeggiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Incignare, (r. anche costeggiatura). - Si torni poi di nuovo a lavorare questo medesimo terreno circa alla metà del mese di agosto, facendosi co 'I solito aratro grande due solchi per porca, cioè uno per costa, o, come altri vogliono, uno fra il  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
{v. anche costeggiatura). - Si torni poi di nuovo a lavorare questo medesimo terreno circa alla metà del mese di agosto, facendosi co '1 solito aratro grande due solchi per porca, cioè uno per costa, 0, come altri vogliono, uno fra il solco nuovo ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quei lembi di terra che rintang0n0 arando nella costeggiatura. D. T. XII, p. 45. SrxcoLo. Certa bandella dentata di ferro posta intorno agli altari, ove si appiccano i moccoli che si accendono alle imugini. SPIGONE. Sorta di rete da pescare le ...
‎1859
4
Manuale teorico-pratico del vignajuolo, ovvero L'arte di ...
Giova quindi di anticipare la pri' ma aratura , e di non eseguire la seconda detta altrimenti costeggiatura, che al più tardi possibile, ossia verso la fine di agosto. Con questa operazione deperiscono le piante. parassite, si aprouoi )02'Ì del ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, Antonio traduttore Del Giorno, 1843
5
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
... le lozioni emulsive, dell' anno innanzi. le embrocazioni oleose, le acque stillate ' COSTEGGIATURA. Àratura fatta di rose, di piantaggine, di sperma di ra- costeggiando. ne, ec., le pomate di cocomero, di cacao, ' COSTOLA, dicesi per ...
‎1833
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Y'è la spighetta biancaela spighetta falsa. , " SPIGOLO. Canto vivo de' corpisolidi. ' Smaox.o della volta. V. ranoccxo. ' Sr:oozo di terra, dicono i contadini, que' lembi di terra che sono rimasti nella costeggiatura. “ Saranno, dicesi anche ...
‎1834
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... per questo mezzo, uno si e l' altro 110 , quei lembi e spigoli, secondo che li chiamano i contadini, rimasti dopo la costeggiatura , che si dice ammannare: la qual faccenda, se non si possa fare con i manzi e col detto arncsc, si fa culle marre.
‎1838
8
Nuovo Dizionario Universale
... costeggiatura. ' Smoozo, dicesi anche a certa bandella dentata di ferro, posta intorno agli altari ove s' appiccauo i moccoli che si accendono alle imagini. ' SPIGONE. Sorta di rete da pescare le acciughe ; voce or disusata. SPILLETTAIO  ...
‎1834
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Con questo , soprastandovi con la persona , entra nel campo, spianando ,per questo mezzo, uno si e I' altro no, quei lembi e spigoli, secondo che li chiamano i contadini, rimasti dopo la costeggiatura, che si dice ammannare: la qual faccenda, ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Crotta. Cerona : sembianza piena e movíale. Ierottot. Ariona, Cera giovia- lona. ¡ erusegh. Chirurgo, Cerusico. ¡erosía. Chirurgie, Cerusia. «usisca. Spianuccio: quadrate da spianar la Ierra dopo la costeggiatura. !e«v. Cervo. Clocitare è il verbo ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857

参照
« EDUCALINGO. Costeggiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costeggiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z