アプリをダウンロードする
educalingo
costiparsi

"costiparsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSTIPARSIの発音

costiparsi


COSTIPARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSTIPARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

COSTIPARSIのように始まるイタリア語の単語

costiera · costiero · costina · costinci · costing · costipamento · costipante · costipare · costipativo · costipato · costipatore · costipazione · costituendo · costituente · costituire · costituirsi · costituito · costitutario · costitutivo · costituto

COSTIPARSIのように終わるイタリア語の単語

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

イタリア語の同義語辞典にあるcostiparsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTIPARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costiparsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«costiparsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTIPARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costiparsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostiparsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costiparsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

压实
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprimido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compacted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компактный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compacto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিবিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compactée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipadatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdichtetem
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧縮されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compacted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉम्पॅक्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

costiparsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagęszczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компактний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compactate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπιεσμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekompakteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompakterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompaktert
5百万人のスピーカー

costiparsiの使用傾向

傾向

用語«COSTIPARSI»の使用傾向

costiparsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costiparsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、costiparsiに関するニュースでの使用例

例え

«COSTIPARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostiparsiの使いかたを見つけましょう。costiparsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
In tal modo, pel continuo costiparsi della materia inerte, per effetto della forza di attrazione universale, si formarono a poco a poco le singole masse che costituiscono il nostro sole co' suoi pianeti e satelliti, e tutte le innumerevoli stelle  ...
Giovanni Omboni, 1854
2
Trattato sulle malattie piu'comuni ai bambini dalla loro ...
Dopo il succcnnato metodo non avvi cosa che contribuisca di più a tenere i bambini ne' primi mesi prosperi e sani, che col preservarli dal costiparsi, col tenerli in un acconcio calore - più asciuti che sia possibile e collo stroppicciard le loro ...
George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier, 1792
3
Elementi di storia naturale: Geologia
Esiccome tutto questo costiparsi della materia avveniva senza alcun rapido e considerevole sviluppo di calore e di elettrico, così ogni globo pot'e riescire formato di sostanze metalliche non ossidate, el'ossigeno e gli altri corpi gassosi,  ...
Giovanni Omboni, 1854
4
Rischi ambientali e difesa del territorio
Le principali cause naturali sono: • incremento del carico geostatico; tutti i depositi sedimentari tendono a costiparsi sotto l'azione crescente dei nuovi strati che nel tempo si aggiungono; • dislocazioni tettoniche; sono dovute a dinamiche  ...
Sergio Pinna, 2002
5
Efficacia
O il fuoco elettrico può costiparsi in Fulmine senza l'ajuto di sostanze infiammabili, o gli son necessarie . Nel primo caso tutte le sostanze sparse per l' aria cesserebbono di produrre quegli effetti , che osserviamo nel loro mescolamento , e ...
‎1784
6
Tratatto dello ariete idraulico
... anzi la quantità d' acqua entrata nel vaso sarà sem'pre eguale alla diminuzione di volume dell' aria della vescica nel costiparsi. E siccome quanto maggiore è la massa di aria contenuta entro il vaso M' per mezzo di quella vescica e quanto ...
Vincenzo Brunacci, 1810
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Questa propagazione del miasma contagioso sulle parti sottoposte a quella che ne ha soflèrto l'immediato- contatto produce su d' effe un- effetto molto diverso dals accennato di sopra . Queste in vece di contrarsi , di costiparsi , di annerire ...
‎1788
8
Hēsiodou tou Askraiou Erga kai hēmerai: opera con L. codici ...
Miuuxe può esser perfetto da funata ; e allora vuol dir risonate, e può esser perfetto da f»»t e allora vuol dire costiparsi dal freddo : ho seguita la seconda interpretazione , perchè il sentimento sia più vario , parlandosi pochi versi appresso del ...
Hésiode, 1808
9
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Nella soluzione del precedente prohlema si è ammesso che la sostanza operante nel costiparsi si arresti giunta che sia ad avere una tensione eguale all' esterna pressione, ma la cosa non può essere propriamente cosi. Per esporre più ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1861
10
Storia della letteratura italiana
159 ); e nel 1670 pubblicò sopra esse le sue speculazioni, nelle quali attribuisce il fenomeno alla violenta tensione in cui sono le parti di quelle pallottole di vetro pel costiparsi che fa il vetro medesimo, quando dalla fornace si lascia cadere ...
Girolamo Tiraboschi, 1824

用語«COSTIPARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostiparsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silhouette: per dimagrire salto un pasto o la corda?
Cosa fare, il prossimo inverno, per tenerci in forma e perdere la ciccia di troppo che è andata a costiparsi sui nostri fianchi? Se state pensando di rinunciare ai ... «PinkDNA, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Costiparsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costiparsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA