アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costituto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTITUTOの発音

co · sti · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTITUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTITUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costituto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcostitutoの定義

辞書の構成要素の最初の定義が確立され確立される。 選挙区の別の定義が選出される。 構成はまた何かの構成的行為でもある。 憲法、副規則。

La prima definizione di costituto nel dizionario è costituito, stabilito. Altra definizione di costituto è eletto. Costituto è anche atto costitutivo di qualcosa; costituzione, statuto.


イタリア語辞典で«costituto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTITUTOと韻を踏むイタリア語の単語


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
pentuto
pentuto
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

COSTITUTOのように始まるイタリア語の単語

costiparsi
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituendo
costituente
costituire
costituirsi
costituito
costitutario
costitutivo
costitutore
costituzionale
costituzionalismo
costituzionalista
costituzionalistico
costituzionalità
costituzionalmente
costituzione

COSTITUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
iperdibattuto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるcostitutoの類義語と反意語

同義語

«costituto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTITUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costitutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostitutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costituto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

构成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

constituido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

constituted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गठित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

составил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

constituiu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

constitué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konstituiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

構成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teşkil
70百万人のスピーカー

イタリア語

costituto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanowiła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

склав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constituit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamgestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgjorde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgjorde
5百万人のスピーカー

costitutoの使用傾向

傾向

用語«COSTITUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«costituto»の使用頻度を示しています。
costitutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costituto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTITUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costituto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costituto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costitutoに関するニュースでの使用例

例え

«COSTITUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostitutoの使いかたを見つけましょう。costitutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costituto di C. Poerio, ex-ministro e deputato, al ...
Carlo POERIO. 1rilla; di solo nome i signori Gnaltieri, ed Agresti. Dcglialtri It'5 accusati io ignoravo finanche l'esistenza, e li ho veduti per la prima volta dopo che il processo è stato cori:'piuto, e quando dalle segrete del Castello siamo stati  ...
Carlo POERIO, 1830
2
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
sono citare a questo proposito gli atti di Tualis (1525) e di Belgrado (1554) (89). 9 . Dal costituto de plano al costituto opposizionale. Cardine del processo offensivo era l'interrogatorio o costituto del reo. Ci troviamo di fronte ad una delle fasi ...
‎2009
3
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Il costituto è un patto pretorio , col quale taluno promette (per un tempo uturo ) di pagare Ciò che egli doveva , o che era dovuto da un altro , eroe la stessa somma oggetto del costituto, o tutt' altra cosa invece di ciò che era dovuto. Il pretore, in ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
4
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
45- Vediamo ora in che consiste il costituto possessorio. La clausola di costituto possessorio è quella , mediante la quale il possessore di un bene, sia mobile, sia immobile, riconosce di non avervi alcun diritto di proprietà, ma che gliene è ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Poco importa che la promessa o il costituto sia fatto nell' assenza o in presenza del debitore, e qualche volta può esser fatto anche malgrado lui: ma chi fa un costituto per ciò che deve un altro , non lo fa utilmente se non in quanto promette di ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
6
La signora di Monza e Le streghe del Tirolo Processi famosi ...
Costituto di Cecilia Sparamani. Costituto di Gio. Ant. Ferrari detto Scarambea. 7 dicembre. — Costituto di Gratiadè Peterlino. Terzo costituto di Domenica Gratiadei. 13 dicembre. — Quinto costituto di Lucia. 17 dicembre. — Sesto costituto di ...
C. T. Dandolo, 1855
7
La signora di Monza e le streghe del Tirolo processi famosi ...
Costituto di Cecilia Sparamani. Costituto di Gio. Aut. Ferrari detto Scarambea. 7 dicembre. - Costituto di Gratiadè Peterlino. Terzo costituto di Domenica Gratiadei. l3 dicembre. - Quinto costituto di Lucia. 17 dicembre. - Sesto costituto di Lucia.
Tullio Dandolo, 1855
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Nel costituto, come in tutte le altre convenzioni, niuno può patteggiare o promettere per altri fuorché per se. ivi, 15. -- ib. l. 5 5 4. Reciprocamente quegli al quale uno costituisce non può patteggiare per altri che per sè stesso. ivi. - ib. l. 5 S 5 et 6 ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Nel costituto, come in tutte le altre convenzioni, ninno può patteggiare o promettere per altri fuorché per sè. ivi, 15. -- ib. I. 5 5 4. _ Rcciprocamente quegli al quale uno costituisce non può patteggiare per altri che per se stesso. ivi. - ib. I. 5 5 5 et ...
‎1835
10
Compendio alfabetico per guida ai giovani mello studio della ...
COSTITUTO. 1. Definizione generale - 2. Costituto sommario - 5. Costituto ordinario - 4. Attendibilità del già seguito costituto sommario _ 5. Facoltà dell' Intendenza - 6. Obbligo dell' Intendente _ 7. 1o.cilitazione in generale per l' imputato - 8.
Giovanni Bennati, 1838

用語«COSTITUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostitutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | GP Italia a Monza, Scanagatti a Roma: "Il Governo è con noi"
... che dovrà pagare perché tuttalpiù potrà entrare per una proprietà di circa il 10% del bene costituto dal parco e quindi anche dall'Autodromo”. «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Piede torto equino. Ana Ey Batlle: Perché il metodo Ponseti per curarlo
... sviluppato una procedura affinché ogni paziente con piede torto sia sottoposto inizialmente a un filtro costituto da esperti nel metodo Ponseti. «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
La Senesi tra minacce e interdittiva antimafia
Si va dall'ipotesi di traffici illeciti di rifiuti all'ingiusto profitto costituto da un agevole smaltimento di rifiuti all'indebito incremento di giro d'affari, ... «PUPIA, 7月 15»
4
Torna la festa di San Donato alla Selva di Fasano
Così, per non perdere questa bella tradizione, si è formato il Comitato per la festa di san Donato costituto da residenti, villeggianti associazioni ... «FasanoLive.com, 7月 15»
5
RIFIUTI, AL VIA TRACCIAMENTO VEICOLI AMA NELLA CAPITALE
La struttura si completa con il sistema di deposito, costituto da componenti elettronici posizionati a terra presso le 5 autorimesse Ama dove ... «AGG Globalpress, 7月 15»
6
Biotecnologie. Comparto in crescita. A trainare è la salute. Il …
... di sviluppo emerge inoltre che il 45% circa dei progetti della pipeline (fase di discovery inclusa) è costituto da biofarmaci, che comprendono, ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
7
14 luglio 1948: il sacrificio di Giovanni Quinto ed Angelo Fischetti
Il clima di violenza avrebbe favorito un deciso intervento repressivo delle forze dell'ordine, e tutto ciò avrebbe costituto la naturale premessa ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
8
Soldi e champagne sparivano dal Bar Raphael: condannati in quattro
Nel processo, il titolare, Domenico Renna, 39enne, s'è costituto parte civile. Un anno, dunque, la condanna per: Luigi Pascali, 65enne ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
Fonsai, Paolo Ligresti sceglie abbreviato, rinuncia a interrogatorio …
Paolo Ligresti è agli arresti domiciliari dal mese scorso, quando rientrando dalla Svizzera in Italia si è costituto dopo due anni di latitanza. «Reuters Italia, 7月 15»
10
La vergognosa indifferenza
... Presidente della Repubblica Socialista Federale della Jugoslava, il 4 maggio del 1980, si assiste all'implosione di uno Stato costituto da sei ... «Cosmopolismedia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costituto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costituto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z