アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"créativité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉATIVITÉの発音

créativité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉATIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉATIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«créativité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
créativité

創造性

Créativité

創造性は、一般的に言えば、個人やグループが新しいコンセプトを想像したり構築したり実装したり、新しいオブジェクトを作成したり、問題の元の解決策を発見する能力を表します。 それは、より正確には、「個人またはグループの個人が、物、アイデア、状況が関連する方法で独創性を証する心理学的または心理社会学的プロセス」と定義することができ、結果を公表することによって 知覚、使用または重要性を与えられた公衆に変更、改変、または変換すること。 」。 それは、個々の創造性を意外性と交差させる。 発見された要素を使用して何か他のものを探し出す能力。 操作上、個人またはグループの創造性は、思いがけなく効果を生み出すことを可能にする、多数のソリューション、アイデア、または概念を想像して生成する能力です。 アクション。 La créativité décrit — de façon générale — la capacité d'un individu ou d'un groupe à imaginer ou construire et mettre en œuvre un concept neuf, un objet nouveau ou à découvrir une solution originale à un problème. Elle peut être plus précisément définie comme « un processus psychologique ou psycho-sociologique par lequel un individu ou un groupe d'individus témoigne d'originalité dans la manière d'associer des choses, des idées, des situations et, par la publication du résultat concret de ce processus, change, modifie ou transforme la perception, l'usage ou la matérialité auprès d'un public donné. ». Elle croise notamment la créativité individuelle avec la sérendipité ; l'aptitude à utiliser des éléments trouvés alors qu'on cherchait autre chose. Opérationnellement, la créativité d'un individu ou d'un groupe est sa capacité à imaginer et produire, une grande quantité de solutions, d'idées ou de concepts permettant de réaliser de façon efficace puis efficiente et plus ou moins inattendue un effet ou une action donnée.

フランス語辞典でのcréativitéの定義

辞書の創造性の定義は、個人が創造しなければならない能力、能力、つまり新しいものを想像して達成する能力です。

La définition de créativité dans le dictionnaire est capacité, pouvoir qu'a un individu de créer, c'est-à-dire d'imaginer et de réaliser quelque chose de nouveau.

フランス語辞典で«créativité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉATIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CRÉATIVITÉのように始まるフランス語の単語

créance
créancer
créancier
créancière
créat
créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence

CRÉATIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるcréativitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉATIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«créativité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
créativitéのフランス語での同義語

«créativité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉATIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créativitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréativitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«créativité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

创造力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

creatividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

creativity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रचनात्मकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإبداع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

креативность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criatividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৃজনশীলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

créativité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kreativiti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreativität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

創造性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

창의성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kreatifitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படைப்பாற்றல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्जनशीलता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaratıcılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

creatività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kreatywność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

креативність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creativitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kreatiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kreativitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kreativitet
5百万人のスピーカー

créativitéの使用傾向

傾向

用語«CRÉATIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«créativité»の使用頻度を示しています。
créativitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«créativité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉATIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«créativité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«créativité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、créativitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉATIVITÉ»の引用

créativitéという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
L’art est le fruit de la créativité des gens libres.
2
Alex F. Osborn
La créativité est une fleur qui s’épanouit dans les encouragements mais que le découragement, souvent, empêche d’éclore.
3
Scott Adams
La créativité autorise chacun à commettre des erreurs. L’art c’est de savoir lesquelles garder.
4
Francesco Alberoni
La créativité est faite d'attention et de respect pour les petits faits de la vie.
5
Maurice Zeldman
Les entreprises qui survivront demain, sont celles qui encouragent la créativité d'aujourd'hui.
6
Jef Richards
La créativité sans stratégie, cela s'appelle de l'Art. La créativité avec de la stratégie, cela s'appelle de la "publicité".
7
Carl de Souza
La créativité individuelle peut-elle séduire l'intelligence du groupe ?
8
Tom Alexander
La créativité et le génie ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.
9
Boris Cyrulnik
Si la souffrance contraint à la créativité, cela ne signifie pas qu'il faille être contraint à la souffrance pour devenir créatif.
10
Joe Chang
Le tennis, c’est 90 % de collecte d’informations et 10 % de créativité.

«CRÉATIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréativitéの使いかたを見つけましょう。créativitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animer une séance de créativité
Une séance de créativité en entreprise est un moyen de faire émerger de nouveaux concepts, résoudre un problème, réfléchir à des solutions techniques, une stratégie, un nom de marque, etc.
Médéric Gillet, Thibault de Maillard, 2012
2
À chacun sa créativité: Einstein, Mozart, Picasso… et nous
J’espère que cette mise en perspective aidera chacune et chacun d’entre nous à trouver sa voie personnelle de créativité. » J. C. À partir de l’exemple des grands créateurs, dans tous les domaines des arts et des sciences, Jean ...
Jean Cottraux, 2010
3
Idées - 100 techniques de créativité pour les produire et ...
Un ouvrage de référence Complet - Un inventaire large et structuré de toutes les techniques de créativité, issues de multiples horizons.
Guy Aznar, 2011
4
La Boîte à outils de la créativité
Contrairement à certaines idées reçues, la créativité peut s'appréhender de manière opérationnelle quel que soit son métier et son domaine d'expertise.
François Debois, Arnaud Groff, Emmanuel Chenevier, 2011
5
Psychologie de la créativité
Todd LUBART, professeur de Psychologie différentielle à l'Université René Descartes - Paris 5 dans le Laboratoire Cognition et Développement (CNRS UMR 8605), est l'auteur de nombreux travaux sur la créativité.
Todd Lubart, 2003
6
Savoir développer sa créativité
Les artistes ou les inventeurs ne sont pas les seuls à être créatifs !
Brigitte Bouillerce, Emmanuel Carré, 2011
7
ROUSSEAU SOCIOLOGUE DE LA CONNAISSANCE: De la créativité au ...
Le siècle entier admire la raison et Rousseau répond que la raison est construction sociale, qu'elle est une légitimation de l'inégalité économique, puis d'une situation de pouvoir de fait.
Gérard Namer, 1999
8
Créativité scientifique: informations utiles pour les ...
Les plus grands savants contemporains pensent l'unanimit que loin de rpondre une froide logique, les dcouvertes scientifiques impliquent l'tre humain dans son intgralit sensible et rationnelle.
Anna Mancini, 2007
9
Notre animal intérieur et les théories de la créativité
De nombreux artistes semblent identifier ou découvrir chez l'animal l'image de leur propre créativité. Pourquoi est-il utilisé comme métaphore de l'inspiration ou du génie ?
‎2009
10
Manager la créativité: Innover en s'inspirant de Pixar, ...
En nous faisant découvrir les briefs donnés par Alain Ducasse pour la réalisation d'un nouveau dessert, le processus de recrutement chez radio Nova, le mode de délégation de Jean Nouvel ou encore la création du film Ratatouille ...
Thomas Paris, 2010

用語«CRÉATIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréativitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Longwy | La créativité au programme du chantier …
société La créativité au programme du chantier artistique du centre social Blanche-Haye de Longwy. Neuf jeunes ont participé à un chantier ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Audace, créativité et distinction
Des créations artistiques originales et audacieuses, voilà ce qu'ont pu découvrir les nombreux visiteurs du trente-huitième Salon d'art ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
La réconciliation avec les États-Unis a boosté la belle Caribéenne. Les musées s'adonnent au libre-échange, la Biennale attire les stars, les ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Programmes TV: une "crise de créativité" qui banalise la violence
ALGER - Des programmes jugés violents ont été diffusés par certaines chaînes algériennes de télévision, pendant le mois de ramadhan, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
5
Fermeture du stationnement Dalhousie : la Ville fait preuve de …
Nos fonctionnaires ont fait preuve de beaucoup de créativité et d'originalité pour inventer du stationnement. En bout de ligne, on arrive avec un ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Concours d'écriture : Prix Aminata Sow Fall pour la créativité
L'objectif est de susciter le goût de la créativité et faire la promotion, l'accompagnement des jeunes créateurs dans le domaine de la littérature. «SeneNews.com, 7月 15»
7
Beauté Congo»: l'art congolais, une créativité unique en Afrique - RFI
C'est la plus grande exposition sur l'art congolais jamais réalisée, qui se tient à Paris jusqu'au 15 novembre. A la très chic et très branchée ... «RFI, 7月 15»
8
«Sid Lee nous permettra de devenir des champions de la créativité
MICHAEL BIRKIN - kyu est un collectif d'agences de communication-marketing dont le but premier est de briller par une créativité débridée. «LesAffaires.com, 7月 15»
9
Trophée de l'entrepreneuriat : l'innovation et la créativité à l'honneur
Ce concours ambitionne de mettre en valeur la créativité et l'innovation des jeunes entrepreneurs malgaches et les encourager ainsi à choisir ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Le trio gagnant de la publicité native : intention, contenu et créativité
Aujourd'hui, le marketing digital tente de trouver le juste équilibre entre la créativité, le contenu et l'utilisation des données, et le format natif ... «JDN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Créativité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creativite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z