アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crêpe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRÊPEの発音

crêpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÊPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRÊPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crêpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crêpe

クレープ

Crespella

また、クレープフランスの用語によって知られているクレープは、熱い表面ラウンドに焼き、薄く柔らかくしなやかウェハの種類、です。 塩20グラムの砂糖のミルク▪▪▪1ピンチオリーブオイル大さじ2杯半分レモンの▪▪いくつかの熱意▪キルシュ▪の0.2リットルの小麦粉2個の卵1/2リットルの250グラム▪甘いクレープのレシピ▪ ▪レモン「シナモンのビットは、ボウルに小麦粉を入れ、牛乳を追加します。 それをすべて鞭で打ちなさい。 卵以外の残りの成分を加えなさい。 すべてを混合した後、最後の時間のために卵やスクランブルを注ぎます。 その後、フライパンを取り、少量の油で一度グリース、それは時間冷蔵庫で休ませてください。 最後にパンを火の上に置き、クレープを調理する。 より伝統的なレシピがあります:4個の卵1/2リットルのミルク塩の1回のピンチ▪▪▪小麦粉の250グラムが▪クレープ▪50グラムバター1つのパッケージバニラシュガー大さじ1ラム酒は、フィリングを詰めている▪▪ 甘いまたは塩味、そして囲むために自分自身にロールアップし、さまざまな。 生地は、ミルク、卵、小麦粉で作られています。 La crespella, conosciuta anche con il termine francese di crêpe, è un tipo di cialda sottile, morbida ed elastica, cotta su una superficie rovente tonda. La ricetta delle crespelle dolci ▪ 250 gr di farina ▪ 2 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 20 gr di zucchero ▪ 0,2 litri di kirsch ▪ 2 cucchiai d'olio ▪ Scorza di mezzo limone ▪ Qualche goccia di limone ▪ Un po' di cannella in polvere Versare in una terrina la farina e aggiungere il latte; sbattere il tutto con un frustino. Aggiungere il resto degli ingredienti, eccetto le uova. Dopo aver mescolato il tutto, versare le uova e rimescolare per l'ultima volta. Fare riposare in frigorifero per un'ora, dopodiché prendere una padella e ungerla una sola volta in poco olio. Mettere infine la padella sul fuoco e cuocere le crêpes. C'è una ricetta più tradizionale: ▪ 250 gr di farina ▪ 4 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 50 gr di burro ▪ 1 pacchetto di zucchero vanigliato ▪ 1 cucchiaio di rum Le crespelle vengono farcite di ripieni vari, dolci o salati e arrotolate su se stesse per racchiuderli. L'impasto è a base di latte, uova, farina.

イタリア語辞典でのcrêpeの定義

辞書のcrêpeの定義は鮮明です。 Crêpeは、卵、牛乳、小麦粉をベースとした液体混合物の薄い層をホットプレート上に広げることによって調製された、単純で詰め物の少ない、薄く甘いまたは風味のあるペストリーです。

La definizione di crêpe nel dizionario è crespo. Crêpe è anche piccola sfoglia sottile dolce o salata, semplice o farcita, che si prepara stendendo un sottile velo di un composto liquido a base di uovo, latte e farina su una piastra rovente.

イタリア語辞典で«crêpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÊPEのように始まるイタリア語の単語

crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione

CRÊPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるcrêpeの類義語と反意語

同義語

«crêpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÊPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crêpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrêpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crêpe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

薄饼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crêpe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crêpe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

креп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crêpe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেপ কাপড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crêpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crêpe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Crêpe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크레이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pancake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Crêpe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crepe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crêpe
70百万人のスピーカー

イタリア語

crêpe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krepa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

креп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crep
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crêpe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crêpe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crêpe
5百万人のスピーカー

crêpeの使用傾向

傾向

用語«CRÊPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«crêpe»の使用頻度を示しています。
crêpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crêpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÊPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crêpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crêpe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crêpeに関するニュースでの使用例

例え

«CRÊPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrêpeの使いかたを見つけましょう。crêpeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 225 crêpe, 178, 192 196n 352 crepe, vd. crêpe crépe, vd. crêpe crèpe, vd. crêpe crêpe crêpe, 353 crèpe crèpe, vd. crêpe crêpe crêpe de Chine, vd. crèpe de la Chine crèpe de la Chine, 238, 353 crêpe de la Chine, vd. crèpe de la Chine  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Voglia di Cucinare Microonde
Procedete così fino a esaurimento del composto, impilando le crêpe su un piatto e mantenendole al caldo. Per il ripieno, mondate ifunghi e lavateli in acqua acidulata con succo di limone. Tritateli e cuoceteli per 4-5 minuti a 500 Watt, con 30 g ...
AA. VV., 2011
3
Il piccolo grande libro delle Crépe. Omelette, crespelle, ...
Crêpe dimais, 4 Tascheallecimedirapa, 22 di grano saraceno, 4 dizucchina,21 Crêpe alla birra, 5 Zuppa di frittatine, 23 Crêpedicastagne, 5 Crêpe di ceci, 6 Crespellealdiodel mare, 24 Rotolini con branzino e peperoni, 24 Crespelle con ...
Edizioni Del Baldo
4
Le ricette per gli impasti di base - Ricette di Casa
Per 12 crêpe: 100 g di farina, 1 uovo, 2 dl di latte, burro, sale (o zucchero per crêpe dolci). Diluite la farina con il latte e mescolate bene il composto finché non sarà abbastanza fluido e senza grumi. Unitequindiil burro sciolto a bagnomaria, ...
Edizioni Del Baldo
5
Fantasie di frutta
INGREDIENTI PER LE CRÊPE 200 G DI FARINA 2-3 UOVA 500 ML DI LATTE BURRO SALE PER IL RIPIENO 700 G DI FICHI 100 G DI MANDORLE A LAMELLE 6 AMARETTI 20 G DI BURRO 5 CUCCHIAI DI ZUCCHERO PREPARAZIONE ...
Aa.vv.
6
Impasti di base
Piatti. dolci. Crêpe. ai. frutti. di. bosco. ➧. Per l'impasto: vedi p. 31. Per il ripieno: 200 g di ricotta, 400 g di frutta di bosco mista a scelta (fragole, fragoline, lamponi, ribes, more, mirtilli), 2 cucchiai di zucchero, 30 g di burro, 1 cucchiaio di succo di  ...
AA. VV., 2011
7
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Per 12 crêpe: 100 g di farina, 1 uovo, 2 dl di latte, burro, sale o zucchero. Per la teglia: burro. Diluite la farina con il latte e mescolate bene il composto finché non sarà abbastanza fluido e senza grumi. Unite quindi il burro sciolto a bagnomaria  ...
Edizioni Del Baldo
8
Momenti golosi
INGREDIENTI PER 4 PERSONE CRÊPE (VEDI PAG. 13) PER IL RIPIENO 2 ARANCE 1 LIMONE 150 G DI ZUCCHERO 150 G DI BURRO 5 CUCCHIAI DI GRAND MARNIER 5 CUCCHIAI DI COGNAC PREPARAZIONE Preparate le crêpe e ...
Aa.vv, 2014
9
Portland Souvenir
1 etto di formaggio di capra dolce (mezza tazza) 2 cucchiai di prezzemolo fresco sminuzzato Mezzo cucchiaino di timo fresco tritato 4 cucchiai di crèmefraîche( vedi nota) Per preparare le crêpe:unite lafarina bianca a quella di grano saraceno.
Chuck Palahniuk, 2013
10
Le cento migliori ricette di crêpes
per 4 persone INGREDIENTI 1 dozzina di crêpe 500 g di cipolle bianche 60 g diburro 1/2 bicchiere di latte 1 cucchiaio di farina 1 cucchiaio di parmigiano grattugiato 1 tazzina di panna 1 tuorlo sale e pepe PREPARAZIONE • Per l' allestimento ...
Emilia Valli, 2013

用語«CRÊPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrêpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda: colore, accenni active e tessuti naturali per il ritorno a scuola …
Sulle tutine in cotone leggero o in crêpe di seta si trovano invece i pois, interpretati in grandezze diverse e in varie combinazioni di colori: dalla ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Di nuovo insieme: Adidas e Mary Katrantzou
E' anche incredibilmente portabile; ci sono capi diversi come le T-shirt e gli shorts impreziositi, i mini abiti in crêpe e le gonnelline a pieghe. «IO donna, 7月 15»
3
Haifa Fahad
La collezione “Alter” è dominata da delicate tinte pastello, ricami a mano e crêpe leggero. Luogo di nascita. Riyadh, Regno dell'Arabia Saudita «Vogue.it, 7月 15»
4
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: il bon-ton riletto …
Spacchi per i vestiti, piumini dai colli importanti, cappotti in triplo crêpe, maglie mixate in georgette, oppure arricchite da ricami di perle e ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Arredamento da giardino: dalle sedute ai tavolini
... telo mare multicolor, Emilio Pucci, 590 euro; cappello in paglia con fascia in crêpe de Chine, Hermès, 450 euro; cuscino in tessuto, da Silva. «marieclaire.it, 7月 15»
6
Milano Expo, la pasta contro la fame nel mondo: un quinto d'acqua …
A favore della pasta: più veloce e facile da cucinare del piatto nazionale injera (una crêpe di grano tenero). «La pasta è divenuta status symbol. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Sfilate Parigi Alta Moda Luglio 2015: il casinò Art Deco di Chanel …
... organza, mussola, crêpe, pizzo e altri tessuti delicati per arrivare all'abito finale, tutte coordinate da Karl Lagerfeld durante la prova generale ... «Blogosfere, 7月 15»
8
Ruvo di Puglia: L'arte e la professionalità di Giacomo Rubini …
Tra queste, la specialità è l'esclusiva “Crêpe alla grappa moscato Nonino”. E' possibile consultare l'articolo per scoprire la ricetta e la ... «Ruvolive.it, 7月 15»
9
Marni tra Firenze e Milano
Naturali i tessuti, dal cotone leggero al crêpe di seta, dalla felpa "spongy" al denim dell'abito con bretelle e dei pantaloncini con il risvolto a ... «Fashion Magazine, 6月 15»
10
Moda Estate 2015: il vestito bianco
... vestito bianco (e nelle sue sfumature) in chiave ricercata, reinterpretando il motivo patchwork sia nel cloquet di cotone sia nel crêpe de chine, ... «DireDonna, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crêpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z