アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepare dalle risate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREPARE DALLE RISATEの発音

crepare dalle risate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPARE DALLE RISATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CREPARE DALLE RISATEと韻を踏むイタリア語の単語


portaposate
por·ta·po·sa·te
sbellicarsi dalle risate
sbellicarsi dalle risate
scolaposate
sco·la·po·sa·te
scompisciarsi dalle risate
scompisciarsi dalle risate
sganasciarsi dalle risate
sganasciarsi dalle risate
smascellarsi dalle risate
smascellarsi dalle risate

CREPARE DALLE RISATEのように始まるイタリア語の単語

crepa
crepacciato
crepaccio
crepacore
crepacorpo
crepacuore
crepaggine
crepamento
crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella

CREPARE DALLE RISATEのように終わるイタリア語の単語

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

イタリア語の同義語辞典にあるcrepare dalle risateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREPARE DALLE RISATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crepare dalle risate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crepare dalle risateのイタリア語での同義語

«crepare dalle risate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPARE DALLE RISATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepare dalle risateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrepare dalle risateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crepare dalle risate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与笑声死
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morir de risa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Creep out of laughter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हँसी के साथ मर जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تموت من الضحك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умереть от смеха
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morrer com riso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসি সাথে মরতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mourir de rire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mati dengan ketawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sterben vor Lachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

笑いで死にます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웃음 다이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mati karo ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết với tiếng cười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிரிப்பு அழிகின்றன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हसू मरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahkaha ölmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

crepare dalle risate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiera z śmiech
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

померти від сміху
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mor de râs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεθαίνουν με το γέλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf met ´n glimlag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

die med skratt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dø med latter
5百万人のスピーカー

crepare dalle risateの使用傾向

傾向

用語«CREPARE DALLE RISATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«crepare dalle risate»の使用頻度を示しています。
crepare dalle risateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepare dalle risate»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crepare dalle risateに関するニュースでの使用例

例え

«CREPARE DALLE RISATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrepare dalle risateの使いかたを見つけましょう。crepare dalle risateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il riso di Hephaistos: all'origine del comico nella poesia e ...
B. Hephaistos che ride Il riso sardonico Morire dal ridere e riso sardonico in Omero Le locuzioni idiomatiche invalse nell'uso e comuni a molte lingue moderne 'morire dal ridere'162 (così come la forma espressionistica 'crepare dalle risate') e ...
Antonio Natale, 2008
2
Tutto quello che devi sapere per pubblicare (e vendere) il ...
Questo romanzo vi farà crepare dalle risate! Un'opera di narrativa automeditativa che sconvolgerà l'animo di chiunque. AVVERTENZA: SCONSIGLIATA LA LETTURA A CHI SOFFRE DI CRAMPI ADDOMINALI DOVUTE ALLE TREMENDE ...
Alberto Forni, 2013
3
Cronache dalla Contea della Contortia
... quando mi ha sentito ridere ascoltando una persona seria, allora poi io sono stato accusato di non aver ucciso la persona seria facendo crepare dalle risate la mia vicina di casa; quindi sono stato accusato dell'omicidio della mia vicina.
Attilio Saletta, 2014
4
Il Trono di Spade 2. Il Regno dei Lupi, La Regina dei Draghi.
O che forse noi si finisca a crepare dalle risate quando il Follettofarà lasua comparsa sui merli dellaFortezza Rossa, chi può dire?Ilnano ha cacciato il grasso idiota che comandava le cappe dorate ehamesso al suo postoun cavaliere con una ...
George R.R. Martin, 2013
5
Il diario degli angeli - Creature della notte
Mi spinsida una partee caddi dinuovo mentre la creatura andòaschiantarsi convulsamente controla lamiera con un sordo bong che mi avrebbe fatto crepare dalle risate se l'acqua non fosse stata bollente. Finii dinuovo malamente a terra, ...
Lili St. Crow, 2012
6
La prima volta
... la sigaretta in bocca, mando giù un'enorme boccata di fumo e tossisco con violenza, il che lo fa ridere ancora di più. «È così che si diventa grandi, non c'è altro modo, anche se in questo caso sei riuscita soltanto a farmi crepare dalle risate.
Carmen Bramly, 2011
7
Stephen King goes to the movies
Quando Henley raccontava questa storia, c'era da crepare dalle risate,eluine sapeva unadozzina –no, due dozzine – di altrettantodivertenti. Quando c'era da raccontare difughe da Shawshank, Henley sapeva tutti i particolari a memoria.
Stephen King, 2014
8
Fuga da Raggiropoli
A pensarcibene forse diquesto avrebbe dovuto sentirsi davvero riconoscente. Eranolìtutte equattro, avevano assistito di certo alla gustosa scenetta einvece di crepare dalle risate lestavano rivolgendo la parola inmodo civile, come fossestata ...
Caterina Peschiera, 2012
9
Andarsene a fare in
Il parente alla fine arrivò e loro stavano per andarsene ed iniziarono a salutarmi, quando la nonna, che mi aveva fatto crepare dalle risate tornò in dietro e mi chiese se volevo andare a casa loro, dopo i primi due no che diedi per educazione, ...
Romolo Secondo, 2013
10
Cielo triste
«Ricordo una sera di qualche anno fa, cristo, a momenti mi facevi crepare dalle risate». Stefania alzò un sopracciglio. «Che sera? Non mi ricordo». «Come non ti ricordi? Eravamo uscite la sera e rientrate di notte. Sembravi un'altra, per tutta la  ...
Stefania Sperandio, 2006

用語«CREPARE DALLE RISATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepare dalle risateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario - Una serie di Maccio Capatonda: tutte le FOTO dal finale di …
... gli attacchi di pane per l'astinenza da Mario, non temere: a partire da stasera ... stasera a mezzanotte e 50 per crepare dalle risate con la stagione 1 di Mario! «MTV.IT, 12月 14»
2
Finalisti Tu Si Que Vales 2014 e 2 colpi di scena: Alessio e Claire in …
Ruggero de I timidi canta 2 pezzi e la citazione (la lunghezza del pene) nel secondo brano dal titolo "Quello che le donne non dicono", fa crepare dalle risate i ... «Blasting News, 11月 14»
3
[Provato] South Park: The Stick of Truth
Da fan della ormai lunghissima serie di South Park non potevo .... assicuro che ogni animazione vi farà crepare dalle risate, a partire da Gesù fino a Mr Hankey. «RocketGamers, 3月 14»
4
Berlusconi, la parodia sulla decadenza parodia spopola in rete
... on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Ed infine, il vero Silvio. Quello che per vent'anni ci ha fatto crepare dalle risate ... «Zone D'Ombra, 12月 13»
5
Torta di Riso: Balbotin & Ceccon
La fragorosa risata contagiosa di Andrea Ceccon fa da cornice perfetta a questo ... e Balbotin rischia di farmi crepare dalle risate: “Ceccon invita tutti a fare delle ... «Everyeye.it, 9月 12»
6
Teatro Bracco, il nuovo cartellone tra risate e temi sociali
L'ha pensato così la direttrice artistica Caterina De Santis, da quattordici .... "E come sempre vi aspettiamo in teatro per crepare dalle risate e far crepare la crisi! «Julie News, 7月 12»
7
Noemi Letizia e Domenico Cozzolino: un passato in tv (lei come …
Noemi Letizia e il fidanzato Domenico Cozzolino (insieme nella foto tratta da Oggi): ... Gli amici vogliono uscire con noi perché li facciamo crepare dalle risate". «Blogosfere, 5月 09»
8
Un giallo tutto da ridere
Maigret ha deciso di farvi crepare dalle risate. Montalbano è diventato Totò. Non credo esista attualmente in Europa un autore di noir che sia anche solo ... «Affaritaliani.it, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Crepare dalle risate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepare-dalle-risate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z