アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepapancia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREPAPANCIAの発音

cre · pa · pan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPAPANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREPAPANCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crepapancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrepapanciaの定義

辞書内のcrepapanciaの定義は緩和されていません。

La definizione di crepapancia nel dizionario è senza moderazione: ridere a c.


イタリア語辞典で«crepapancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREPAPANCIAと韻を踏むイタリア語の単語


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

CREPAPANCIAのように始まるイタリア語の単語

crepa
crepacciato
crepaccio
crepacore
crepacorpo
crepacuore
crepaggine
crepamento
crepantiglia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella

CREPAPANCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
radancia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるcrepapanciaの類義語と反意語

同義語

«crepapancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPAPANCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepapanciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrepapanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crepapancia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crepapancia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crepapancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crepapancia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crepapancia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crepapancia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crepapancia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crepapancia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crepapancia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crepapancia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crepapancia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crepapancia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crepapancia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crepapancia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crepapancia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crepapancia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crepapancia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crepapancia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crepapancia
70百万人のスピーカー

イタリア語

crepapancia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crepapancia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crepapancia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crepapancia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crepapancia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crepapancia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crepapancia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crepapancia
5百万人のスピーカー

crepapanciaの使用傾向

傾向

用語«CREPAPANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«crepapancia»の使用頻度を示しています。
crepapanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepapancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREPAPANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crepapancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crepapancia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crepapanciaに関するニュースでの使用例

例え

«CREPAPANCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrepapanciaの使いかたを見つけましょう。crepapanciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
Nel GDLI, tra gli altri, l'es. gaddia- no da A 538, ma Mengaldo 1987a: 304, dall'£p . di Nievo: 301 riporta invece «mangiare a crepapancia». crepitìo Rdt 419 E con la propria suscita qua e là, nelle diverse poltrone lunghe, come crepitìo d'un ...
Paola Italia, 1998
2
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
Conforme suol quasi sempre avvenire a certi ippocondriaei cristianelli (8) che, volendo a tutti i patti (9) e a dispetto del mondo , guarire di qualche lor male irremediabile, ingollano a crepapancia (10) gli strani beveroni (11) di qualche credulo ...
Luigi SFORZOSI, 1846
3
Letture graduali
A crepapancia : mangiare a crepapancia , cioè , mangiar lanlo da scoppiare ; essere Intemperante, p.408, v. 17. Acutezza dell'ingegno, p.429. Addurre , produrre , p. 887 , v. 10. Adeguare , p. 387 , v. penultimo, e noia (12). Adombrare , fare ...
Pietro Thouar, 1850
4
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
Il buon uomo, che quella giornata mangio d) a crepapancia, e diverti la numerosa compagnia a bell' arte e) invitata dal Cavaliere , volle esser anch' egli f ) della partitad' andar dopo pranso a veder i magnifici giardini g) del Gran Duca, giacchè ...
Carlo Visconti, 1765
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
A crepapancia A crepapancia, A crepapelle. Acù V. G. Uomo che dice còse disoneste , sconce ; Sboccato , Disonesto e soverchiamente libero nel parlare. Acuita Vacca grossa. Pel senso figurato ved. Acascia. Adam Adamo. Nome proprio del ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Letture graduali di Pietro Thouar
A crepapancia : mangiare a crepapancia , cioè , mangiar tanto da scoppiare ; essere intemperante , p. 408, v. 17. Acutezza dell'ingegno, p.429. Addurre , produrre , p. 587 , v. 10. Adeguare , p. 357 , v. penultimo, e nota (12). Adombrare , fare ...
Pietro Thouar, 1850
7
Opere poetiche del signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
Ne rise a crepapancia In pria la Bella, che ne fu cagione, E tutte seco poi l'altre persone. Per disperazione , Veggendomi in ischerno così messo, Mi sarei seppellito dentro un cesso. Pensate se in Permesso Sarò di Febo alla beata tavola Di ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Rezzonico Della Torre, 1779
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
cristianelli, che volendo a tutti i patti, e a dispetto del mondo guarire di qualche loro male irremediabile, ingollano a crepapancia gli strani beveroni di qualche credulo ma famoso medicastro : cosicchè, d' un solo male per altro comportabile  ...
A Cassella, 1838
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(ant. and low) plague , vexation, ennnl, weariness to death Crepapancia, crepapille (a), adv. exp. (vulg); mangiare a crepapancia, a crepapelle , to stuff or cram one's self (with food); ridere a crepapelle.tosplitone's sides with laughter Crepare, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
10
Ivanhoe, traduzione sul testo inglese di Antonio Clerichetti
... van cuochi affaccendati ad arrostire adiposi buoi; làsivedevano botti di birra spillata, acciò mescer vi potesse a suo talento chi andava e venia; dappertutto crocchi di persone d'ogni classe sbevazzavano, e mangiavano a crepapancia.
Walter Scott (Sir), 1829

用語«CREPAPANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepapanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pifferaio tragico
“Ma il sabba”, conclude Ginzburg, “realizza anche, in forma allucinatoria, la terrestre utopia del paese di Cuccagna: si mangia a crepapancia, ... «Il Foglio, 6月 15»
2
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
... tensione di un ventre stracolmo; il Tommaseo cita il (secondo lui) “più comune a crepapancia”. Tutti “modi bassi”, avverte il Cardinali Borrelli. «il Giornale, 1月 14»
3
Sei pompieri per salvare un gatto
Non ci venga, allora, Napolitano a raccontare che non c'è più penny, altrimenti pure Pepe non sta più nei baffi e se la ride a crepapancia, ... «Giornalettismo, 12月 11»
4
Il Rigoletto su Rai 1 e le bande di paese
... Avetrana e il dramma di Sarah · Mangiare a crepapancia · La festa di San Giuseppe · Nel programma “Exit” un comportamento ignobile ... «Il tacco d'Italia, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Crepapancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepapancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z