アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cristallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRISTALLOの発音

cri · stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISTALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRISTALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cristallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cristallo

結晶

Cristallo

鉱物学及び結晶学において、結晶は、3つの空間次元で無限に繰り返され、幾何学的に規則的な配列を有する原子、分子又はイオンからなる立体物であり、結晶格子又はブラベ格子は述べています。 ほとんどの鉱物は個々の結晶の大きさは、顕微鏡であるため、これは、通常肉眼では見えないが、すなわち、多くの結晶で構成され、多結晶です。 しかし、単結晶からなる固体は非常にまれである。 非結晶性固体は非晶質と呼ばれる。 結晶は、格子構造、結晶格子の頂点の原子の規則的及び規則的な配列を有する固体形成です。 そのような原子団の存在は、結晶に明確な幾何学的形状を与えることができる。 結晶は、ガスの液体またはアイシングアップの段階的凝固により形成されています。 このような結晶化は、自然界において自然発生的に起こり得るか、人工的に再現され得る。 想定構造からの結晶の種類は、剥離などのその特性の多くにおいて決定的な役割を果たしています。 In mineralogia e cristallografia, un cristallo è un oggetto solido costituito da atomi, molecole o ioni aventi una disposizione geometricamente regolare, che si ripete indefinitamente nelle tre dimensioni spaziali, detta reticolo cristallino o reticolo di Bravais. La maggior parte dei minerali sono policristallini, cioè sono composti da molti cristalli, anche se ciò non è di solito visibile a occhio nudo, perché i singoli cristalli sono di dimensioni microscopiche. I solidi costituiti da un singolo cristallo sono invece molto rari. I solidi non cristallini sono detti amorfi. Il cristallo è una formazione solida che ha una disposizione periodica e ordinata di atomi ai vertici di una struttura reticolare, il reticolo cristallino; la presenza di tale organizzazione atomica può conferire al cristallo una forma geometrica definita. I cristalli si formano per solidificazione graduale di un liquido o per brinamento di un gas. Tale cristallizzazione può avvenire spontaneamente in natura o essere riprodotta artificialmente. Il tipo di struttura assunta dal cristallo gioca un ruolo determinante in molte delle sue proprietà, quali la sfaldatura.

イタリア語辞典でのcristalloの定義

辞書の結晶の最初の定義は、高温で融解したシリカ、炭酸カリウムおよび酸化鉛の混合物からなる、無色、脆弱、透明および高屈折ガラスである。 c。シャンデリア 結晶のもう一つの定義はガラス板です:窓の結晶; c。 クロック。 クリスタルはまた、化学組成および物理的構造の点で異方性および均質である決定的な幾何学的形状で自然に凝固した体である:硫黄、黄鉄鉱結晶。

La prima definizione di cristallo nel dizionario è vetro pregiato incolore, fragile, trasparente e ad alto potere rifrangente, composto da una miscela di silice, carbonato di potassio e ossido di piombo, fusa ad alta temperatura: bicchieri di c.; lampadario di c. Altra definizione di cristallo è lastra di vetro: i cristalli delle finestre; il c. dell'orologio. Cristallo è anche corpo che si è solidificato naturalmente in una forma geometrica definitiva, anisotropo e omogeneo quanto a composizione chimica e struttura fisica: cristalli di zolfo, di pirite.

イタリア語辞典で«cristallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISTALLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
piedistallo
pie·di·stal·lo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
stallo
stal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

CRISTALLOのように始まるイタリア語の単語

cristalliera
cristallina
cristallinità
cristallino
cristallizzabile
cristallizzare
cristallizzarsi
cristallizzato
cristallizzatore
cristallizzazione
cristalloblastico
cristallochimica
cristalloclastico
cristallografia
cristallografico
cristallografo
cristalloide
cristalloluminescenza
cristalloscopia
cristalloterapia

CRISTALLOのように終わるイタリア語の単語

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるcristalloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRISTALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cristallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cristalloのイタリア語での同義語

«cristallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISTALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristalloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcristalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cristallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水晶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cristal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crystal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिस्टल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кристалл
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cristal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ফটিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cristal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kristal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kristall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

結晶
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crystal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pha lê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படிக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रिस्टल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kristal
70百万人のスピーカー

イタリア語

cristallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kryształ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кристал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cristal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρύσταλλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kristal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kristall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krystall
5百万人のスピーカー

cristalloの使用傾向

傾向

用語«CRISTALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cristallo»の使用頻度を示しています。
cristalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISTALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cristallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cristallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cristalloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRISTALLO»の引用

cristalloという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Fischer
Quel che nella natura è il cristallo, nell'arte è l'ornamento.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Una parola non è un cristallo, trasparente e immutabile, è la pelle di un pensiero vivente e può variare enormemente in colore e contenuto a seconda delle circostanze del tempo nel quale viene usata.
3
Henri-Dominique Lacordaire
Il nostro sacerdozio, è un sacerdozio di vergini... La castità è il muro di cristallo che si eleva tra noi e i nemici della chiesa. [...] Sia pure il prete avaro, orgoglioso, fariseo; finché il segno della castità resterà sulla sua fronte, Dio e gli uomini molti gli perdoneranno.
4
Jonah Lynch
Hai abbassato le difese, ti sei reso vulnerabile. Hai messo un tuo tesoro, fragile come un cristallo, nelle mani di un’altra persona. Fa molto male quando quella persona non lo accoglie.
5
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
6
Mirco Stefanon
Continuiamo a bere del pessimo vino preoccupati che i calici siano di cristallo.
7
Henry Wadsworth Longfellow
Tutti i mezzi di azione - le masse informi - i materiali - si trovano ovunque attorno a noi. Quello che ci serve è il fuoco celeste per cambiare la selce in cristallo trasparente, luminoso e chiaro. Quel fuoco è il
8
Herman Melville
Le giornate dal fresco tepore, limpide, sonore, profumate, strabocchevoli, ridondanti erano simili a coppe di cristallo di sorbetto persiano, piene fino all’orlo, adorne di fiocchi di neve alla rosa.

«CRISTALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcristalloの使いかたを見つけましょう。cristalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fiume di cristallo
Una storia lieve ma profonda per imparare a convivere in armonia con la natura.
Sergio Bambarén, 2010
2
L'avventura indaco-cristallo. Bambini e adulti indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2008
3
La fine dei cieli di cristallo: L’astronomia al bivio del ‘600
Questo libro parla del rapporto fra Galileo e alcuni scienziati della sua epoca comunemente considerati come esponenti dello "schieramento avverso". È l'epoca in cui la visione del cosmo cambia radicalmente: la cultura europea non appare ...
Roberto Buonanno, 2010
4
Il pugnale di cristallo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
5
Bambini Indaco & Cristallo: I Pionieri della Nuova Era
Chi sono i Bambini Indaco e Cristallo?
Celia Fenn, 2013
6
Il grande ascensore di cristallo
Il grande ascensore di cristallo è il seguito della Fabbrica di cioccolato, ma anche un incredibile romanzo di fantascienza a sé stante, scatenato e sarcastico.
Roald Dahl, 2013
7
Guida Alla Cristalloterapia
Questo cristallo è molto personale e va conservato con molta riservatezza. CRISTALLO DEVICO Sono cristalli con forme non ben definite, solitamente sono dei generatori e presentano delle inclusioni sia all'interno che all'esterno; sono belli ...
Blu Star, 2008
8
Bolle balle e sfere di cristallo: L'economia dell'inganno
Il bluff cinese, il dollaro e l'oro. Obama, Marchionne e la sconfitta dei sindacati. Le banche salvate con i soldi dei contribuenti. Un intreccio di interessi hanno favorito la crisi, è ora di accendere i motori e ripartire
Stefano Cingolani, 2011
9
La barchetta di cristallo
Augusto De Angelis. «Nel romanzo poliziesco tutto partecipa al movimento, al dinamismo contemporaneo: persino i cadaveri che sono anzi i veri protagonisti dell'avventura. Nel romanzo poliziesco ci riconosciamo quali siamo: ognuno di noi ...
Augusto De Angelis, 2004
10
La sfera di cristallo: i sondaggi d'opinione e il marketing ...
i sondaggi d'opinione e il marketing politico Alessandro Amadori, Antonio Valente. Prima edizione: ottobre 2006 ISBN 88-11-60059-6 © 2006, Garzanti Libri s.p.a., Milano Printed in Italy www.garzantilibri.it LA SFERA DI CRISTALLO ...
Alessandro Amadori, Antonio Valente, 2006

用語«CRISTALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcristalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio Estate: chi sarà il Pallone di Cristallo 2015? - San Marino RTV
Candidati al “Pallone di Cristallo”, premio assegnato al miglior calciatore sammarinese o residente: Fabio Bollini (Folgore), Achille Della Valle ... «SMTV San Marino, 7月 15»
2
Primo bilancio per l'inferno-Rio Gere: danni per almeno 80mila euro
CORTINA - Hanno lavorato per tutta la notte per garantire l'apertura della seggiovia del Cristallo dopo che l'acqua del torrente Rio Gere aveva ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Concerto di Valerio Scanu nella sua amata La Maddalena …
I suoi singoli precedenti estratti dallo stesso album sono tutti dischi d'oro: “Sui nostri passi “, “Lasciami entrare” e “Parole di cristallo” . È quindi ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
"Piatti e posate d'argento per 3 milioni di euro". Il Telegraph sbatte in …
Servizi di piatti in stile imperiale, bicchieri in cristallo, porcellane e interi servizi di posate in argento. Il servizio diplomatico dell'Unione europea ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Cobain-Montage of Heck di Brett Morgen​ a Dolceacqua - Riviera24
L'associazione culturale “Oltre il Cristallo” ha inaugurato con successo il CineTour 2015 con il Movie on the Beach, nella bellissima spiaggia di ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
Mercedes-AMG C 63 Coupé: video teaser - Autoblog.it
Il cristallo si alza, completando la chiusura della vettura proprio come avveniva sui modelli di coupé precedenti: sintomo che i finestrini anteriori ... «Autoblog.it, 7月 15»
7
Addio al primato, un grattacielo supererà lo Shard di Renzo Piano a …
... del colosso di Bishopgate non è del resto destinato a durare a lungo: il progetto di un edificio ancora più alto - un mega obelisco di cristallo, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Unbreakable 2 | M. NIght Shyamalan parla di un possibile sequel
... L'uomo di vetro (Mr. Glass) interpretato da Samuel L. Jackson, un uomo con una rara malattia che rende le sue ossa fragili come cristallo. «Cineblog.it, 7月 15»
9
Notizie Abruzzo: FestEstiva, gli eventi della settimana - L'Opinionista
... vivande con cesti, cestini e borse frigo, tovaglia e tovaglioli rigorosamente in tessuto, piatti e stoviglie in ceramica, bicchieri di vetro o cristallo. «L'Opinionista, 7月 15»
10
www.ladigetto.it - Stava, trent'anni dopo. Il giorno della Memoria
... riportati sul monumento nel cimitero di San Leonardo a Tesero e racchiusi nella lapide in cristallo che fu benedetta da Papa Giovanni Paolo ... «ladigetto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cristallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cristallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z