アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crocesignare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCESIGNAREの発音

crocesignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCROCESIGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crocesignare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrocesignareの定義

辞書のクロシェシアの最初の定義は、クロスサインでサインすることです:無識字の人々は文書を横断します。 crocesignareの別の定義は、十字架の印を祝福することです。 Crocesignareはまた、十字架の印を作ることです。

La prima definizione di crocesignare nel dizionario è sottoscrivere con un segno di croce: gli analfabeti crocesegnano i propri documenti. Altra definizione di crocesignare è benedire con il segno della croce. Crocesignare è anche farsi il segno della croce.


イタリア語辞典で«crocesignare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCESIGNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

CROCESIGNAREのように始まるイタリア語の単語

croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crochet
crociale
crociame
crociamento

CROCESIGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるcrocesignareの類義語と反意語

同義語

«crocesignare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCESIGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocesignareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrocesignareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crocesignare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crocesignare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crocesignare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crocesignare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crocesignare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crocesignare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crocesignare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crocesignare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crocesignare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crocesignare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crocesignare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crocesignare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crocesignare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crocesignare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crocesignare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crocesignare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crocesignare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crocesignare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crocesignare
70百万人のスピーカー

イタリア語

crocesignare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crocesignare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crocesignare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crocesignare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crocesignare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crocesignare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crocesignare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crocesignare
5百万人のスピーカー

crocesignareの使用傾向

傾向

用語«CROCESIGNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«crocesignare»の使用頻度を示しています。
crocesignareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocesignare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crocesignareに関するニュースでの使用例

例え

«CROCESIGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrocesignareの使いかたを見つけましょう。crocesignareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
... delle genti dell'arciprete l'esercito dell' arcivescovo era molto estenuato, questo prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté avere per que' contorni , togliendogli dalla zappa, ...
Giannone (Pietro), 1865
2
Istoria civile del Regno di Napoli: 2
... e poiché per la mancanza delle genti dell'arciprete l'esercito dell'arcivescovo era molto estenuato, questo prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté avere per que'contorni,  ...
‎1865
3
Storia civile del, Regno di Napoli
Ma sopra tutte le altre provincie l'Italia e la Francia abbondò di gente che anelavano di farsi crocesignare , e di prender l'armi per questa espedizione. S' armarono il grande Ugone fratello di Filippo I re di Francia, Roberto duca di Normannia, ...
Pietro Giannone, 1845
4
Istoria civile del Regno di Napoli
... questo Prelato per accrescere il numero , tenendone facoltà dal Papa , cominciò a crocesignare quanti Calahresi potè avere per que'contorni , togliendogli dalla zappa , dall'aratro, e dal remo, i quali correvano in folla a farsi crocesignare; ...
Pietro Giannone, 1821
5
Storia civile del Regno di Sicilia scritta per ordine di ...
Egli dunque fingendo di voler-' si crocesignare , animò il fratello ad eseguire questo secondo suo voto , promettendogli, che Sarebbe egli stesso venuto in di lui compagnia con un poderosissimo esercito, che tratta avrebbe dai suoi Stati.
‎1816
6
Istoria civile del regno di Napoli ... con accresimento di ...
... per accingersi a si gloriosa impresa in iscompiglio tutta l'Europa; ma sopra tutte le altre Provincie, l'Italia, e la Francia abbOndò di gente, che anelavano di farsi crocesignare , e di prender l'armi per quest'espedizione. S'arr-narono il Grande ...
Pietro Giannone, 1753
7
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone volume ...
... fece loro valida resistenza; e poiché, per la mancanza delle genti dell'Areiprete , l'esercito dell'Arcivescovo era molto cstcnuato, questo Prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal l'ape, cominciò a crocesignare quanti Calabresi ...
‎1821
8
Opere di Pietro GIannone
... perla mancanza delle genti dell' arciprete ' l' esercito dell'arciv'escev'e era molto estenuato', questo prelato per accrescere il numero, tenendene facoltà del papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté aver'e C) Luonym. loc. cit.
‎1823
9
L'Italia dai tempi più antichi fino ai nostri giorni ...
... che Sicilia era asilo di eretici, e che agli inquisitori s'impedia di perwguitarli, ordinando al cardinale Gherardo di crocesignare tutti quelli che volessero combattere questi ostinati nemici di santa Chiesa, senzabadare ad origine o a nazione.
‎1857
10
Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli scritta ...
... ebbe avviso, che già Carlo avea pafèato col suo esercito il Garigliano, poichè U tè da Roma col suo esercito verso S. Ger- Regno col suo_ cilia a crocesignare quei* popoli contro a Pre/là Benevento -' *nr-- - ~~~w-~~=r *Vw-?mr chè il Conte  ...
‎1749

参照
« EDUCALINGO. Crocesignare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crocesignare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z