アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crociamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCIAMENTOの発音

cro · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crociamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrociamentoの定義

辞書の十字架の定義は、2つの鉄道軌道の交差点にあり、軌道が遮断された列車が安全に通過できるようにする鉄道セクションの強化です。

La definizione di crociamento nel dizionario è nei punti d'incrocio di due binari ferroviari, rinforzo dei tratti di rotaia che consentono il passaggio sicuro dei convogli dove i binari sono interrotti.


イタリア語辞典で«crociamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CROCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

crociale
crociame
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso

CROCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcrociamentoの類義語と反意語

同義語

«crociamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crociamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrociamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crociamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相互交叉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercrossing
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intercrossing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intercrossing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intercrossing
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intercrossing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intercrossing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrecroisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intercrossing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インタークロス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intercrossing
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intercrossing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intercrossing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடையினங்கலத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intercrossing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birbirini kesen
70百万人のスピーカー

イタリア語

crociamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intercrossing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încrucișarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασταυρώσεως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intercrossing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innbyrdes kryssende
5百万人のスピーカー

crociamentoの使用傾向

傾向

用語«CROCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«crociamento»の使用頻度を示しています。
crociamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crociamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crociamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crociamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crociamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CROCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrociamentoの使いかたを見つけましょう。crociamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
PREZZI DI ANALISI Di un crociamento da' carreggiata e giuoco di aguglie o cantbiamento di ma completo alla strada ferrata da" Versaglia (riva sinistra), rappresentato dalla tao. 1, serie D. 1° Pel crociamento. Da sette ad otto decimi di metro ...
Auguste Perdonnet, 1850
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Pianta del crociamento di ghisa. SERIE D. - TAVOLA No 12. Diramazione delle strade ferrate di San Germano e di Versaglia (riva destra). (Scala 0,005 e 0,05 per metro). Il cambiamento ed il crociamento di vie impiegato da M. Clapeyron alla ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Necessita ancora, pel crociamento, fare la punta meno aguzza di quella indicata, e dare alle controspranghe una curva che si approssimi più prontamente alla punta fissa. In quanto al modo di costruzione del crociamento, il migliore consiste  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
4
Dell'aria e de'morbi dall'aria dipendenti: In cui la Teoria ...
Chiamiamo Noi qui Veffazione , o Crociamento dell' Aria queila Violenza , diciam così , ch' eiisL* foffre nel traggittarfi per entro tutt' i Corpi , o nel ricevere dtntro di se le minime particelle , che da tutt' i Corpi fi fpiccano , e dentro di lei fi Ipin- ...
Gioseppe Mosca, 1746
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Crociamento , Martirizzamento . cruciam . v. Frizzante , Rimordente , " Martoriante . _ czimare . v. Compugnere. Croce S. VI. Crociate, Csllclaîea Martirizzare , Mattoriare 9. Il. Penare 9- UL FONT-Wu' re , Tribolare . _ crucisiari . v. Asl-liggere S.
‎1748
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Crociamento , afflizione , tormento , cru- eìàmentum , cruciatiti . Crociare , tormentare , cruciate . 1f crociarti , vale entrar nella crociata. 1J crociare per fegnar altrui col fegno di croce , figno truch fignare . Crociata, l'efercito, e la lega gener»le de ...
‎1751
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
E c051 Crociata , Crociamento . Crociata , Su antivo , ed Addiettivo ; e Cruciato solamente sust. per tormento . Ma l'uso ammette sempre Cruciare per tormentare z e cosi Crucio per tormento . E' nondimeno ( per nostro avviso) un'abbaglio de' ...
‎1723
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
... e qualche volta , affiiçzione , con crociato , o Crociamento , che vaglion propiamente , Paffìone, Tormentowífflizq zione . Dicasi adunque sempre Crociare senza dittongo , _cioè di quattro silla: be , per Tormentare , o segnawaltrui col segno ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
fatto portare non si riferisce ad incarico, ma a crociamento. E necessaria molta avvertenza per chiarire i mal distinti periodi con ragionevole punteggiatura: lo che diceva il Salvini essere cortesia verso gli antichi, le cui scritture mancavano ...
‎1822
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|1 Fare delle crocette o Apparecchiare alla crocetta, Non aver da mangiare: modo basso. Crociale, ». m. Luogo dove fanno capo e si attraversano le strade. Crociamento, ». m. V. L. Afflizione, Tormento. Crociare, v. alt. Tormentare, Cruciare.
Pietro Fanfani, 1865

参照
« EDUCALINGO. Crociamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crociamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z