アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crochet"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCHETの発音

crochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROCHETはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crochet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrochetの定義

辞書のクロシェの最初の定義は編み用のかぎ針です。 かぎ針の別の定義は、針の下降時に糸のループを掴み、次の降下まで保持して別のループを導入する小さなフックであるミシンにある。 かぎ針編みもボクシング、フックです。

La prima definizione di crochet nel dizionario è uncinetto per lavori a maglia. Altra definizione di crochet è nelle macchine per cucire, piccolo gancio che afferra il cappio del filo a ogni discesa dell'ago e lo trattiene fino alla successiva discesa per introdurvi un altro cappio. Crochet è anche nel pugilato, gancio.


イタリア語辞典で«crochet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCHETと韻を踏むイタリア語の単語


cachet
cachet

CROCHETのように始まるイタリア語の単語

croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento

CROCHETのように終わるイタリア語の単語

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

イタリア語の同義語辞典にあるcrochetの類義語と反意語

同義語

«crochet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCHETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crochetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrochetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crochet»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钩边
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

croché
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crochet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crochet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вязание крючком
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crochê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোশেই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crochet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengait
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

häkeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かぎ針編み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크로 셰 뜨개질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crochet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொக்கிப்பின்னல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विणकाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kroşe
70百万人のスピーカー

イタリア語

crochet
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szydełkować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в´язання гачком
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

croșeta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλέκω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crochet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hekle
5百万人のスピーカー

crochetの使用傾向

傾向

用語«CROCHET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«crochet»の使用頻度を示しています。
crochetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crochet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCHET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crochet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crochet»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crochetに関するニュースでの使用例

例え

«CROCHET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrochetの使いかたを見つけましょう。crochetに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Crochets. I, 412. Crochets à bombe. I, 59. 444. Crochet à fourche. I, 412. 443. Crochet à pointe droite. I, 412. 442. Crochet, cueiiler. I, 444. Crochet d'afiùt. I, 442 . Crochet d'armes. I, 412. Crochet d'attelage. I, 201. 202. 412. Crochet de 1'er. I, 59.
‎1849
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
La maille est étendue par la rotation continuelle du crochet jusqu'à ce qu'elle soit assez large pour passer entièrement sur la bobine F , quand la partie derrière le crochet échappe de la brèche c et glisse sur le chanfrein b du filet de vis, sur le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Crochet à tordre.Crochet d'e fer pour eniever les éciuses. Crochet de forgeron. Crochet d'embreiage. Crochet (le sape. Crochet d'étabii. Crochet piane. Crochet piat. Crochet pour cordeier. Crochets a hombes. Croehets de retraite. Croisée de  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Uncino da credenza, verge à crochet. aver le mani fatte ad Uncino, a-voir [er mains сжатий, on dit ceci де: voleur: parce qu'ilt emportent tout. attacca!- dcll' Uncino, fe jetter jur une fem` те, ЕЁ l'uccrocber. Восс. Uncinnto, crochu , fuit en forme ...
‎1749
5
Dictionaire francois, et italien
IÇaftipegnarey grimper , «gripper, accrocher. t(ampegone , rampiconey un crochet . Item , en grimpant , . & rampant à quatres pat tes. ТЦатр'гсаге , & rampegarey grim per à quattre pattes. Tf/impicont y croc r crochet . t^ampinart y accrocher ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Dittionario italiano, e francese
Item , gripper , rampigitatt , ramper . pres. je rampe . pars, simple je rampa .fut >e r»u>perai.paft.passé rampe. r tamp*gna„ , grimner,8t gripperaccíocher. r»mpr%» nr , & rampieon* , un crochet.Item , en grimpant , & rampant à quatres pattes ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Impact n° Cuivre Or Argent Remarques Localisation précises 27 0,9 96,8 2,3 forgeage Crochet 28 03 97,3 22 or de base maille 29 1,0 97,7 23 30 3,6 88,6 7,8 brasure jointure d'une maille au dessus de la tête 31 23 93,4 4,1 brasure poignet  ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Е quello che i Franc. chiamano Crochet, ed è di più spezie, cioè:Y Bampin a Штаба. . . . . Ё il Crochet à volute fr. Rampin tond e guzz . . . . . . Ё il Crochet rond- aigu fr. Rampin mezz loud. . . chet rond-camu: fr. Bampin drizz. . . . . Ё il Crochet d  ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Atti del Congresso dei rappresentanti il Consorzio delle ...
?f" H8 f) Lavori a crochet e ghipW 540. Ceco Marietta da Acireale, per coltre a crochet, medaglia d' argento. 541. Giannetti Concettina da Siracusa, per coltre a crochet medaglia d' argento. 542. Pagano sorelle da Messina per coltre a crochet , ...
Consorzio delle provincie siciliane, 1872
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Uncícare , accrocher. ' Unciglío , crochet. ' Unciglï'an, accrocher, pendre auec un crochet, agraffenPn—*fi j'a ccroche pari'. sim' plc ?accrocher . . futur. j'accrochcrai . part. pasié accroché... * Until", accrocher, pendre avec un crocher, agra ffcr.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

用語«CROCHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrochetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Look star in vacanza: gli outfit più glamour (e non) dell'estate [FOTO]
Maglie crochet anche per la neo mamma Melissa Satta, che osa nuance fluorescenti, mentre Elisabetta Canalis non può fare a meno, visto la ... «Stylosophy, 7月 15»
2
Altaroma Altamoda Luglio 2015: il mondo Seventies di Sandro …
Tartan, jacquard, crochet, sono tutti temi che ritornano in modo costante, a fare da fl-rouge all'intera collezione, e puntando sui grafismi e ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Il lato “B” di … Belen
Particolari gli accessori da mare sfoggiati, dal costume crochet a rete al copricostume con margherite colorate su sfondo rosso. Ma ci sono ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Shopping list per l'estate: cinque capi e accessori irrinunciabili
Top crochet: si fa quasi fatica a distinguerlo da un costume ed in effetti in molte lo stanno usando anche per la spiaggia. Il top crochet, cioè ... «TGCOM, 7月 15»
5
Moda Abiti crochet 2015, le proposte H&M e di Zara
MODA ABITI CROCHET 2015 MODELLI H&M E ZARA – Sono di moda gli abiti crochet per questa estate 2015. Da soli per il beachwear o ... «ContattoNews.it, 7月 15»
6
Tendenze nail art Estate 2015: crochet che passione [FOTO]
Una delle maggiori tendenze nail art per l'estate 2015 è quella delle unghie crochet, ispirate ai ricami all'uncinetto e pervase da un indicibile ... «NanoPress, 7月 15»
7
Winged eyeliner: gli occhi mettono le ali
Un make up da provare per credere in una serata ad alto tasso di sensualità, accostato a un abito in crochet bianco o un bustier nero e ... «Glamour.it, 7月 15»
8
Tendenze moda estate 2015: gli outfit curvy friendly che …
Il vostro punto debole è nelle braccia poco toniche? Una mezza manica, con crochet e frange, o un blazer corto a fantasia potrebbero essere le ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Nail art 2015: 3 trend ideali per le unghie dell'estate 2015
Un'altra tendenza che ultimamente sta spopolando è la crochet mania, infatti, oltre ai diversi capi di abbigliamento ricamati all'uncinetto ... «UrbanPost, 6月 15»
10
Costumi crochet, sexy anche in spiaggia
Femminili e irresistibili, direttamente dagli anni 70, sono tornati i costumi crochet! Se vi siete stancate della solita moda beachwear, questa ... «SilhouetteDonna, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crochet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crochet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z