アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crocesegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCESEGNOの発音

cro · ce · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCESEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROCESEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crocesegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrocesegnoの定義

辞書の十字架の定義は、文章題が署名として使用する十字の記号です。 Crocesegnoは、文書の冒頭での呼び出しの象徴として、または手書きの署名の前に印章として貼られた十字の印でもあります。

La definizione di crocesegno nel dizionario è segno di croce usato dagli analfabeti come firma. Crocesegno è anche segno di croce apposto come simbolo di invocazione all'inizio di documenti o come sigillo prima della firma autografa.


イタリア語辞典で«crocesegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCESEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

CROCESEGNOのように始まるイタリア語の単語

croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crochet
crociale
crociame
crociamento

CROCESEGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

イタリア語の同義語辞典にあるcrocesegnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CROCESEGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crocesegno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crocesegnoのイタリア語での同義語

«crocesegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCESEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocesegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrocesegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crocesegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crocesegno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crocesegno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crocesegno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crocesegno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crocesegno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crocesegno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crocesegno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crocesegno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crocesegno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crocesegno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crocesegno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crocesegno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crocesegno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crocesegno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crocesegno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crocesegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crocesegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crocesegno
70百万人のスピーカー

イタリア語

crocesegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crocesegno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crocesegno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crocesegno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crocesegno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crocesegno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crocesegno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crocesegno
5百万人のスピーカー

crocesegnoの使用傾向

傾向

用語«CROCESEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«crocesegno»の使用頻度を示しています。
crocesegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocesegno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCESEGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crocesegno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crocesegno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crocesegnoに関するニュースでの使用例

例え

«CROCESEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrocesegnoの使いかたを見つけましょう。crocesegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Il crocesegno Si deve escludere che il crocesegno possa integrare il requisito della sottoscrizione della scrittura privata, stante la sua oggettiva incapacita`di identificare il soggetto che lo ha apposto (Cass. civ., sez. III, 9 luglio 2001, n. 9289, in ...
Giorgio Bianchi, 2009
2
Le prove civili
Ne risultano quindi escluse: – dal punto di vista della simbologia grafica, l' ammissibilita` generalizzata del c.d. crocesegno, quale forma ipotizzabile di sottoscrizione-tipo dell'analfabeta15; 12 Cosı` DENTI, La verificazione delle prove ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
3
Vertenza tra la Società anonima commerciale ed industriale ...
Firmati: A. Ortona - B. Tommasi - Segno di Salah Ben Mohammed (suddito francese) - Crocesegno di Rosario Sanguedolce - Antonio Hoc - Nissud Vincenzo, pure presente il dragomanno del Console d'Italia (sigillo di S. Hamda Bellahage) ...
‎1872
4
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
La funzione dichiarativa della sottoscrizione come strumento esclusivo per l' assunzione della paternità di un documento, esclude che il crocesegno possa costituire un equipollente della sottoscrizione, in quanto «non idoneo a qualificare ...
‎2009
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
29, parte prima STEFANO Fenneaz = Procuratore Gnonnoxva GIUSEPPE anmsar = Procuratore MAZENTA I biglietti ad ordine firmati col semplice crocesegno sotto l'impero del Codice civile francese non costituiscono un titolo di credito.
‎1847
6
La legge notarile commentata
29 FALZONE, ALIBRANDI, Crocesegno, in Dizionario enciclopedico del notariato , I, Roma, 1973, 922-923; nello stesso senso LASERRA, La scrittura privata, Napoli, 1959, 196. notaio conoscesse la lingua straniera di redazione dell'atto per ...
Giovanni Casu, 2010
7
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
Non è, invece, ammesso il c.d. “crocesegno”. La sottoscrizione è elemento costitutivo della scrittura, dal momento che svolge la funzione di individuare l' autore del documento e di esprimere, dunque, l'assunzione della paternità dello scritto.
Luigi Oliveri, 2005
8
La prova nel processo civile
Di conseguenza, non e` sufficiente ad integrare valida ed efficace sottoscrizione il c.d. crocesegno(228), se non nei casi espressamente previsti dalla legge (229); viceversa, si ritiene valida la sottoscrizione effettuata da persona analfabeta ...
Michele Taruffo, 2012
9
Procedura penale. Guida pratica
II, 7.4.97, Fortugno, -RV-207548, secondo cui «è valido ed efficace il mandato difensivo conferito mediante crocesegno autenticato dal difensore ai sensi dell' art. 39 disp. att. cod. proc. pen.; se, infatti, il segno di croce è privo di qualsiasi valore ...
Luigi Grilli, 2009
10
La procura alle liti: poteri, obblighi e responsabilità ...
Eguale il responso in caso di crocesegno vergato dinanzi al segretario comunale (116). Una procura alle liti rilasciata con atto separato aggiunto all'atto giudiziale e sottoscritta con crocesegno non è difatti suscettibile di autenticazione da ...
Mauro Di Marzio, 2011

用語«CROCESEGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocesegnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milleduecentocinquantacinque schede nulle!
1411 > è nullo il voto espresso in una scheda che, oltre a riportare un crocesegno sul simbolo di lista e l'espressione di una preferenza a ... «InformArezzo, 6月 15»
2
Elezioni Civitavecchia: tutto rimandato al 15 luglio
«Avremmo potuto andare avanti nella ricerca delle schede con il crocesegno e l'omonimia Cozzolino – ha aggiunto – e ripeto che non lo ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
3
Elezioni di Gissi, il 5 dicembre verdetto sulle schede contestate
... con il voto di preferenza “Basilico”; - nella sez. 1 la scheda recante la scritta “De Cilis” e la scheda priva di crocesegno e con la scritta “M”. «ZonaLocale, 10月 14»
4
Gissi, si ricontrollano le schede contestate alle elezioni comunali
1 la scheda recante la scritta “De Cilis” e la scheda priva di crocesegno e con la scritta “M”. Compito del Commissario sarà anche quello di ... «ZonaLocale, 10月 14»
5
Frazzanò: il TAR vuole ricontare le schede delle ultime elezioni …
se è stata annullata una scheda votata nel seguente modo: crocesegno sul nome del candidato a Sindaco Filippo Miracula scritto nella scheda ... «98Zero.com, 1月 14»
6
La scrittura privata: la sottoscrizione quale necessarium e cenni …
a mezzo crocesegno (per la nullità della procura alle liti conferita dal cliente mediante tale ultimo segno grafico e non già mediante sottoscrizione, non sanabile ... «Diritto & Diritti, 10月 08»
7
Ricorso elettorale: TAR CATANIA , I, n. 214/07, Pres. Messina, rel …
... diversa ma il crocesegno è stato apposto sul contrassegno della lista Forza Italia. Secondo il ricorrente, tali preferenze sarebbero da computarsi a suo favore, ... «Diritto & Diritti, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Crocesegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crocesegno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z