アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cronicizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRONICIZZAREの発音

cro · ni · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRONICIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRONICIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cronicizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcronicizzareの定義

辞書に記録されている用語の定義は、慢性化することです:治療の欠如は、病気を慢性化しました。 慢性化も慢性化しています。長期的には慢性化していくという病気です。

La definizione di cronicizzare nel dizionario è rendere cronico: la mancanza di cure cronicizzò la malattia. Cronicizzare è anche diventare cronico: mali che a lungo andare si cronicizzano.


イタリア語辞典で«cronicizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRONICIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CRONICIZZAREのように始まるイタリア語の単語

cronachismo
cronachista
cronachistica
cronachisticamente
cronachistico
cronica
cronicamente
cronicario
cronicismo
cronici
cronicizzato
cronicizzazione
cronico
cronista
cronistoria
crono
cronobiologia
cronofono
cronofotografia
cronofotografico

CRONICIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcronicizzareの類義語と反意語

同義語

«cronicizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRONICIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cronicizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcronicizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cronicizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转为慢性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertirse en crónica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

become chronic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्ण हो जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصبح مزمنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стать хроническим
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se crônica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘস্থায়ী হয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

devenir chronique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi kronik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chronisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

慢性化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만성이 될
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi nemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành mãn tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட ஆக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र होऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kronik hale
70百万人のスピーカー

イタリア語

cronicizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stają się przewlekłe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стати хронічним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devin cronice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γίνει χρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raak chroniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bli kronisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli kroniske
5百万人のスピーカー

cronicizzareの使用傾向

傾向

用語«CRONICIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cronicizzare»の使用頻度を示しています。
cronicizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cronicizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRONICIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cronicizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cronicizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cronicizzareに関するニュースでの使用例

例え

«CRONICIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcronicizzareの使いかたを見つけましょう。cronicizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Se non trattata, un'invasione acuta di Freddo può cronicizzare e il Freddo si può insediare nei muscoli, causando attacchi ricorrenti di dolore e rigidità. Questo avviene più facilmente nelle persone con una tendenza costitutiva al deficit di yàng ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Malattie dell'orecchio, del naso e della laringe
... cronico del laringe: Malattie proprie infantili, come adenoiditi emalattie esantematiche, possono cronicizzare un processo laringeo acuto Sforzi vocali ripetuti, uso scorretto della voce, specie nell'epoca della pubertà con il cambio della voce.
Giorgio Salvadè, 2011
3
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Se per cronico si intende che la durata del disturbo è abbastanza estesa, superiore ad uno o due anni, bisogna dire che sì, il DP perlopiù tende a cronicizzare. Sono purtroppo una minoranza i casi in cui il decorso del DP, senza una terapia ...
Vittorio Cei, 2002
4
Elogio dell'induzione... e della magia
Molte malattie neoplastiche, immunitarie, infettive mantengono tuttora la loro tragica pericolosità. Se andiamo a ben guardare, infatti, ci accorgiamo che la medicina, più che “guarire”, è oggi in grado di “cronicizzare” molte malattie. È riuscita a ...
Paolo Maggi, 2011
5
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
Non tende a cronicizzare Trasmissione per via ematica (trasfusioni di sangue, aghi infetti, uso di stupefacenti), sessuale (rapporti sessuali non protetti), o materno-fetale. Tende a cronicizzare Trasmissione per via ematica; possibili, ma ancora ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997
6
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Le forme originariamente tensive hanno un'età di insorgenza della cefalea superiore rispetto alle forme originariamente emicraniche, ma tendono a cronicizzare più rapidamente. Le emicranie trasformate (TM), inoltre, mostrano un decorso ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
7
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La malattia acuta, della durata di circa 1-3 settimane, può risolversi, oppure dare luogo a condizioni tipo portatore sano, oppure cronicizzare, con frequenti recidive e remissioni, e sintomi di diarrea cronica. L'ematochezia è rara. La diagnosi ...
Ettore Bartoli, 2010
8
Fare di più con meno: idee per riprogettare l'Italia
Che rischiano di cronicizzare la separatezza fra il partito e la società. Questa è la mia proposta di rigenerazione del partito: la rimessa in discussione degli incarichi dirigenti, ogni due anni; l'idea di gradi diversi e temporanei di fidelizzazione al ...
Stefano Boeri, Ivan Berni, 2012
9
Trattato dei nuovi danni
... in psichiatria la teoria cd. della vulnerabilità, intesa a descrivere in un unico processo eziopatogenetico la multifattorialità bio-psico sociale del disturbo, sottolineandosi l'importanza dell'ambiente per slatentizzare e cronicizzare la patologia.
P. Cendon, 2011
10
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
Se frammentiamo i contesti di cura nelle situazioni in cui l'organizzazione di personalità è di per sé strutturalmente frammentata come nel disturbo borderline, corriamo il rischio frequente di cronicizzare la frammentazione. Ci confronteremo  ...
Nicolò Terminio, 2011

用語«CRONICIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcronicizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'IZS dell'Abruzzo e del Molise in Zimbabwe per la brucellosi
Negli animali l'infezione primaria è spesso seguita da aborto e infertilità e nel tempo tende a cronicizzare. Gli animali infetti eliminano la ... «L'Opinionista, 7月 15»
2
Lars Boom non basta: perché Nibali quest'anno non ha fatto la …
... nel sangue, ma una produzione continua in eccesso rischia di cronicizzare lo stress nelle fasi di riposo con relativa stanchezza e aumento di ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Sud Sudan a 4 anni dall'indipendenza: un anniversario senza pace
Senza un negoziato di pace, senza un ritorno ad una situazione di normalità, il Paese rischia di cronicizzare e di peggiorare la situazione di ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
L'ansia 'da peso' colpisce anche gli uomini. Boom dei siti pro …
... specialistico, trascorra molto tempo, con il rischio di cronicizzare il disturbo e aumentarne le devastanti conseguenze fisiche e psicologiche. «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Forfora - Sintomi
In genere la forfora tende a cronicizzare. Per combattere la comparsa di forfora o alleviare il prurito, lo specialista può consigliare shampoo o ... «Dica 33, 7月 15»
6
Lo scandalo del “Don Uva”:quel manicomio che si ripropone (II)
La critica sociale alle Istituzioni manicomiali come luoghi che in realtà non curano efficacemente i disturbi mentali, ma rischiano di cronicizzare ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Salviamo la prostata con tanto sport e niente fumo
... radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare la malattia senza alterare la qualità di vita dei pazienti. «Sky.it, 6月 15»
8
Tumore della prostata, oggi 9 pazienti su 10 superano la malattia
... ma anche di nuovi trattamenti combinati (farmaci, chirurgia, radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
PD, Fasiolo: riforma è per rende scuola davvero autonoma
... del precariato che ha storie remote nel tempo e che gli altri Governi non hanno saputo risolvere, ma solo complicare e cronicizzare. In questo ... «Mainfatti.it, 6月 15»
10
Tumore della prostata. In 20 anni mortalità diminuita del 36%. Uro …
... mirata e ai nuovi trattamenti combinati (farmaci, chirurgia, radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare la ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cronicizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cronicizzare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z