アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cupola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUPOLAの発音

cu · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUPOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUPOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cupola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドーム

Cupola

ドームは、多角形、円形または楕円形のベースと、半円形、寓話型または卵形の輪郭を有する、完全中心対称性を有するシェルである。 最も典型的なドームは円形ベースです。 La cupola è una volta a calotta con perfetta simmetria centrale, con base poligonale, circolare o ellittica e profilo a semicerchio, parabola oppure ovoidale. La cupola più tipica è a base circolare.

イタリア語辞典でのcupolaの定義

辞書のドームの最初の定義は、円弧、多角形または楕円形の殻であり、完全なアーチまたは尖ったアーチが連続した壁の上に立てられ、柱または柱の上に建てられ、建物の屋根として使用されます。 記念碑的な:c。 フィレンツェのブルネレスキの ドームの別の定義は、半球状の覆い、一般的なものである。 回転と開き:c。 要塞の装甲; c。 天文台の ドームは、オブジェクトの上部の凸型のトップです。

La prima definizione di cupola nel dizionario è calotta a base circolare, poligonale o ellittica, con archi a pieno centro o a sesto acuto, eretta sopra un muro continuo, su pilastri o su colonne, usata come copertura di edifici, spec. monumentali: la c. del Brunelleschi a Firenze. Altra definizione di cupola è copertura di forma emisferica, generalm. girevole e apribile: la c. corazzata di una fortificazione; la c. di un osservatorio astronomico. Cupola è anche cima, sommità convessa di un oggetto.

イタリア語辞典で«cupola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUPOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

CUPOLAのように始まるイタリア語の単語

cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupolino
cupolone
cupone
cupralluminio
cupreo
Cupressacee
cuprico
cuprifero
cuprismo
cuprite

CUPOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるcupolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUPOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cupola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cupolaのイタリア語での同義語

«cupola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUPOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcupolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cupola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拱顶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cúpula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुंबद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cúpula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অট্টালিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dôme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kuppel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mái vòm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவிமாடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घुमट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kubbe
70百万人のスピーカー

イタリア語

cupola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopuła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cupolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koepel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kupol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kuppel
5百万人のスピーカー

cupolaの使用傾向

傾向

用語«CUPOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«cupola»の使用頻度を示しています。
cupolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUPOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cupola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cupola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cupolaに関するニュースでの使用例

例え

«CUPOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcupolaの使いかたを見つけましょう。cupolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio sulla stabilità della cupola di S. Pietro in Vaticano
Le forze che agiscono' sulla nostra Cupola, altre tendono a spezzare la medesima di guisa da far prendere alle sue parti un moto orizzontale, e queste sono le spinte: altre tendono ad aprirla verticalmente, e queste sono le tenzioni: adunque ...
Romolo Burri, 1849
2
L'enigma della cupola
Una ragazzina solitaria, timida, cresciuta in convento, alla scoperta di se stessa e di un mondo che cambia in fretta: la Rivoluzione Francese è alle porte, e con le nuove idee di libertà spiccano il volo anche i pensieri, i desideri, i ...
Beatrice Solinas Donghi, 2012
3
La cupola del mondo
E, dietro le quinte, c'è proprio il cardinale Giacomo Catalano, più che mai deciso a lasciare la propria impronta su quella che sarà considerata la cupola del mondo?
Sebastian Fleming, 2012
4
Scritture concernenti i danni della cupola di San Pietro di ...
'1.6;;rpg'oPOvSIZlONE SECONDAJE Se la pre/lione del cupolino, e Cupola foffè Fiam, setomlo il filma dt' Matematici , la vera ragion.» de i danni patiti, non [i shrebbano valuti alcuni effetti, the _si vedono; e fi '3 sim-libano all' intantro 'veduti  ...
‎1742
5
Breve discorso in difesa della cupola di S. Pietro di N.N. ...
Ad ogn'uno è noto , ed è assai visibile, che il Cupolino lia un vero modello di tutta la Cupola assieme, corrispondendo maravigliosamente uno con l' altro in tutte le sue parti. 48. ll Tamburo della Cupola ha il suo Zoccolone sofienuto dalli ...
‎1744
6
La cupola del Duomo di Firenze sestine di Giuseppe Brini
(9) Narrasi volgarmente che Michelangiolo partendo per Roma, onde costruirvi la Cupola di S. Pietro , voltosi alla Cupola del Duomo di Firenze esclamasse lo vado a Roma a farti una sorella Più grande sì, ma non di te più bella . (10) Non ...
Giuseppe Brini, 1841
7
Sotto una cupola stellata
Attraverso una conversazione serrata che prende l'avvio dalle conquiste della cosmologia, Margherita Hack ci conduce in una appassionata difesa della libertà intellettuale, contro ogni dogmatismo volto a limitare l'esercizio della nostra ...
Margherita Hack, 2012
8
Le strutture
11.2 Tipologie strutturali e modelli funzionali 11.2.1 Tipologie strutturali - Volte e cupole La volta e la cupola sono strutture con concavità della superficie curva rivolta verso l'interno. Dl frequente volte e cupole sono identificate con il termine  ...
A. Gottfried, 2003
9
Architettura: gli stili
Cupola. di. Santa. Maria. del. Fiore. La cattedrale di Santa Maria del Fiore fu iniziata nel 1296 e portata avanti in varie riprese quasi per tutto il Trecento. Nessuno, tuttavia, era stato in grado di coprire la parte centrale rimasta a cielo aperto, ...
Maria Grazia Chiappinelli, 1996
10
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Francesca Iadicicco ATTI 19/2010 “la cupola è solo la cupola nelle sue sovrumane proporzioni, in questo suo porsi sempre da lontano e mai da vicino, perché l'occhio la possa abbracciare” La cupola, privilegiando la direzione verticale insita ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010

用語«CUPOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcupolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
... si può ancora ammirare il Tempio di Apollo, una grande sala termale coperta da una maestosa cupola del diametro di circa 40 metri. «Rai News, 7月 15»
2
Al culmine dell'Inferno africano, nella speranza della rinfrescata di …
La cupola nord-africana è ormai sul nostro paese, assicurando altri giorni di acuta sofferenza fisica e psicologica alle persone. Le massime ... «Meteo Giornale, 7月 15»
3
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o …
Le fresche correnti oceaniche (frecce blu) proveranno ad entrare sul nord Italia, ma la grossa cupola anticiclonica presente sul Mediterraneo ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
[ Firenze ] Ottoni dal Mondo celebrano il barocco nella basilica della …
I capolavori musicali del Barocco europeo risuoneranno nel principale santuario mariano della città, nel coro del Michelozzo e nella cupola di ... «gonews, 7月 15»
5
Scandalo Fifa: ex vicepresidente Webb si dichiara non colpevole …
Webb è tra i 7 funzionari Fifa arrestati a maggio a Zurigo nell'ambito dell'inchiesta sulla cupola del calcio mondiale e su un giro di tangenti di ... «euronews, 7月 15»
6
Aprirà nel 2017 il Museo degli Oscar firmato da Renzo Piano a Los …
... ci sarà anche un cinema e un teatro da 1000 posti coperto da una gigantesca cupola in vetro. «Oltre che al passato all'Academy siamo molto ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
#Meteo dello Stretto. Luglio finirà sotto una cupola anticiclonica …
Questa umidità alle stelle tramite questa cupola anticiclonica africana, figura barica che nel Mediterraneo porta giorni sotto una cappa di calore ... «Sicilians, 7月 15»
8
Restauri acrobatici: spiderman all'attacco della cupola di San Vittore
VERBANIA – Verbanesi col naso all'insù, lunedì 20, per uno spettacolo davvero insolito che riguarderà la cupola di San Vittore, a Intra. «Verbanonews.it, 7月 15»
9
Palermo: sgominata "cupola" che favoriva falsi invalidi, 17 arresti
(AGI) - Palermo, 16 lug. - Scoperta a Palermo dai carabinieri un'organizzazione in grado di far ottenere pensioni d'invalidita' a persone non in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
10
Under the Dome, la terza stagione su Raidue: arriva qualche …
Su Raidue la terza stagione di Under the Dome. I protagonisti potrebbero aver trovato un modo per uscire dalla Cupola, ma questa sembra ... «TVBlog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cupola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cupola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z