アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cupata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUPATAの発音

cupata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCUPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cupata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcupataの定義

辞書のcupataの定義は、蜂蜜、クルミ、アニスとピスタチオの2つの円盤状のostie、シエニ料理で囲まれた甘いクランチです。

La definizione di cupata nel dizionario è dolce croccante, composto di miele, noci, anici e pistacchi racchiusi in due ostie a forma di disco, specialità senese.


イタリア語辞典で«cupata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUPATAと韻を踏むイタリア語の単語


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
copata
co·pa·ta
crapata
crapata
crepata
cre·pa·ta
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

CUPATAのように始まるイタリア語の単語

cupa
cupamente
cupere
cuperosa
cupezza
cupidamente
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone

CUPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

イタリア語の同義語辞典にあるcupataの類義語と反意語

同義語

«cupata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcupataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cupata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

覆盖您的来电
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invalidar su llamada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

override your call
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने कॉल ओवरराइड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجاوز مكالمتك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переопределить вызов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substituir a sua chamada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনার কল ওভাররাইড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplacer votre appel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengatasi panggilan anda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außer Kraft setzen Ihren Anruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなたの呼び出しを無効に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화를 오버라이드 (override)
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngilangi telpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghi đè lên cuộc gọi của bạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உங்கள் அழைப்பு மீறவோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपला कॉल खोडून पुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çağrınızı geçersiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

cupata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastąpi rozmowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевизначити виклик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprascrie apelul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερισχύει η κλήση σας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ignoreer jou oproep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åsidosätta ditt samtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

styre samtalen
5百万人のスピーカー

cupataの使用傾向

傾向

用語«CUPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cupata»の使用頻度を示しています。
cupataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cupata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cupata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cupataに関するニュースでの使用例

例え

«CUPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcupataの使いかたを見つけましょう。cupataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le clausole dei trusts interni
cupata. essenzialmente. di. due. temi: l'ammissibilità. o. meno. di. tale. istituto. 3. e. l'am-. quest'ultima – per definizione – una legge straniera); b) eventualmente, anche dal luogo di amministrazione del trust e da quello di residenza abituale ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
2
Il monastero di S. Cristina della Fondazza
20v) Una casa cupata e balconata cum pozzo e orto posta in la Fondazza in la capella de Sancta Christina apresso Pieroantonio beccaro da lado de sotta e la via publica e li beni de Sancta Christina da lado de sopra e la chiavega da lado de ...
Paola Foschi, Jacopo Ortalli, 2003
3
Vita dell' Autore. Prefazione. Privilegio di Clemente VII. ...
I commessarj esaminato il sito vedevano non gli poter soccorrere , se non per l' Alpi che venivano di Val d'Arno, la sommità delle quali poteva estero oc` cupata Afl- 144°* colò si arrende c cupata prima dal nimico. LtBRO oyurnro. 27!
‎1782
4
Dello eccellentissimo oratore messer Bernardino Corio ...
... Vetro í Porta Côalchaqöllo la 111-та nů cupata de m6auacha,Al.xxv.de Martio uol ëdo lor fabricare la ehielia cârarono la pria mella for to uno pauiliono,Ne medefmí giorni Paueli c6 le gente de C6radio á'darono a Fara Alilia hora nû' cupata ...
Bernardino Corio, Cusani, 1503
5
Delle arti e degli artefici di Mantova: notizie raccolte ed ...
... et una domo supra cupata, murata et solerata pluribus solariis posita in civitate Mantuae in cont. leopardi poe- nes viam Comunis ab uno latore, murum novum Ecclesiae S. Andreae a secundo et tertio et illos del Barbetta pro juribus dictae ...
Carlo D'Arco, 1857
6
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
... replicare grazie; mentre ii'v alcuno. maìvtiuef, che ella si credette neccffitam- whffiäw la Cqljé sima conmnione , per essere fiaoafino aomer'óppo rai-dz oc— - cupata pag. x x l z. XXIX; Prudenza . "Ì i. u .a. cupata ai servigj ousmr B' ÒRGHESE.
‎1717
7
Della legislazione Veneziana sulla preservazione della ...
vata a foro Rivoalti usque ad' Domum No,,'bilis Viti Gratiani Giorgio super Canale ,ubì »est;ripa cum gradata , qua: aperta,' 8C diso,, cupata manere debeat ad commoditatern, ,, iiccom'unem utilitatem totius Venetiarum, ,, secundum formam ...
Cristoforo TENTORI, 1792
8
Tutte le opere di Nicolo Machiavelli, cittadino et ...
Alcuniper turbare gli ordini del nemico,hanno comándate à quelli , che ßono Uggiermente л; тли che appic chino la\uff.t ; & af picata ,ßritirino tra gli ordini; & qttaxdo difoigli Eßercitififonoatteßati i'fremc,&che la fronte di ciafcunoeoc- cupata al ...
Niccolò Machiavelli, 1550
9
All'autore delle due epistole controla dissertazione dei ...
... nel Gardenas gran Teologo , Gefuita , e Probabiìifta , e fi aflìcuri pure , che imparerà belle cofe, e ne cauerà gran profitto . Egli la tratta egregiamente in Grifi Theol. ad prop. 1 . cap.6. art. 4. ma perchè ella farà forfè oc* cupata cupata ...
‎1744
10
C. Corn. Taciti opera
Occupantes Aquileiœ próxima quœ- que] Budensis codex et Romana ed. oc- cupata Aquileia, in próxima quœque. Haud displicet : possit et legi, in proximo quoque. LlFS. Verum omnino, oc. cupata Aquileia, in próxima. Ea urbe in potestatem ...
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1825

用語«CUPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcupataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, è rivoluzione: via Benitez e Bigon
La poltrona è oc cupata, per il momento, ma restasse vacante – in attesa di soluzioni – non genererebbe stupore, semmai la conferma di ... «TodaySport.it, 5月 15»
2
Il ciuco della discordia e l'olivo della pace nella piazza fai da te
Cupata, Charlie, Paolo, Atone, Pua, Fabrizia, Emanuele e tanti altri si danno da fare per poter un giorno rendere più gradevole questo angolo a ... «Il Tirreno, 3月 15»
3
Montesilvano, sopralluogo alla Troiano Delfico per installazione …
cupata degli interventi di pulizia a seguito degli atti vandalici e ai tecnici comunali, hanno incontrato nella scuola, due rappresentanti d'Istituto, ... «L'Opinionista, 2月 15»
4
DAL PANFORTE AI CANTUCCINI ECCO I DOLCI DELLE FESTE
Detta anche cupata (dall'arabo “qubbiat”, mandorlato), è un antichissimo, piccolo dolce rotondo toscano, specialità della zona di Siena. Chiaro ... «inToscana, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cupata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cupata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z