アプリをダウンロードする
educalingo
cupere

"cupere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCUPEREの発音

cu · pe · re


CUPEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CUPEREと韻を踏むイタリア語の単語

ampere · capere · compere · concepere · concipere · corrompere · corrumpere · far sapere · interrompere · irrompere · microampere · milliampere · opere · repere · risapere · rompere · sapere · strepere · venire a sapere · voltampere

CUPEREのように始まるイタリア語の単語

cupa · cupamente · cupata · cuperosa · cupezza · cupidamente · cupidezza · cupidigia · cupidine · Cupidine · cupidità · cupido · cupidone azzurro · cupidone giallo · cupile · cupo · cupola · cupolino · cupolone · cupone

CUPEREのように終わるイタリア語の単語

bucapere · chilovoltampere · dirompere · discerpere · disrompere · erompere · essere · lasciarsi corrompere · mangiapere · premiere · prorompere · recepere · rirompere · scerpere · sculpere · serpere · strasapere · tepere · torpere · vedere

イタリア語の同義語辞典にあるcupereの類義語と反意語

同義語

«cupere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUPEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcupereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cupere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cupere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cupere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cupere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cupere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cupere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cupere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cupere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cupere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cupere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cupere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cupere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cupere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cupere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cupere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cupere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cupere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cupere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cupere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cupere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cupere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cupere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cupere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cupere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cupere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cupere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cupere
5百万人のスピーカー

cupereの使用傾向

傾向

用語«CUPERE»の使用傾向

cupereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cupereに関するニュースでの使用例

例え

«CUPERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcupereの使いかたを見つけましょう。cupereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le metamorfosi o L'asino d'oro
Nec loquax illa conticuit avis, sed: “Nescio” inquit “domina; puto puellarn, si probe memini Psyches no' mine: dicitur efflicte cupere”.Tunc indignata Venne exclamavit vel maxime: “Psychen ille meae formae succubarn mei nominis aernulam ...
Apuleio, 2010
2
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
149 cupere alicui.- 41 cupere elle uetum. 143. cupere impenl'e. _ 156 cupere uidere. _ . _ 6,* cupide accipere. А 124. cu piditates„parare in . animo . 184 _ . cupidum animuminccndere.. 97 ~. cupidum impellere. 162 cupiens tui. _ . 199 cura ...
Publius Terentius Afer, 1585
3
I commentarii della guerra gallica e civile
Cupere alieni , o cupere caussd alicuiu: (voler bene a qualcuno) sono modi che sottintendono omnia bona. oupere Helvetiis propler eamadfinilatem: odissea etiam suo nomine Cresarem et 24 DELLA scanna au.uca audacia , magna apud  ...
Caesar (Gaius Iulius), Bindi (Enrico), 1851
4
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Currículos . v. cbniglio . cupedia . v. cibidelicati . cupedie . v. vivande delicate. cupere . v. añ'ettionato . admodum cupere . v. fpalimate. male cupere. v. voler male. сирые. v. afi'ettuofamente. cupidinc correptus. v. invogliato . cupidior. v.
Ardelio Della Bella, 1725
5
Delle vite degli eccellenti capitani Cornelio Nipote
Cupere risponde al bramare nostro, ed è nulrire ingorda e in» fiammata voglia di una cosa. Anhelare, da 11m e haela (mutata lam in n) vale trarrea stento l'anelito: ha più forza di cupere, e in italiano è travagliarsi grandemente per conseguire ...
Cornelius Nepos, Carlo Gatti, 1856
6
Negociations diplomatiques de la France avec la Toscane ...
que, salvo ipsorum honore et civitatis, fieri poterunt. Ipsi enim, se llegis filios existimantes, haud dubie credunt llegem ipsum; velut optimum et justissimum principem, nil ab eis cupere aut velle. nisi quod civitatis decori aut dignitati conveniret.
‎1859
7
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane
que, salvo ipsorum honore et civitatis, fieri poterunt. Ipsi enim, se Regis filios existimantes, haud dubie credunt Regem ipsum; velut optimum et justissimum principem, nil ab eis cupere aut velle, nisi quod Civitatis decori aut dignitati conveniret.
Canestrini, 1859
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aliquid optare, exoptate . expetere , cupere , conenpifeere , fitire , deíidetare , in optatis habere . Alicujus defiderio teneri , moveri , commoveri . Deftderare malta una cafa . Nimia cupiditate, libídine, aviditate; defiderio nimio, (ludio , a rdo re ...
Giovanni Margini, 1724
9
Antiquitates Italicae medii aevi
Vehementer Cupere . Monofinius & Nicotius a Kpifiu y ideft Fremo , Refino : Ferrarius ab Hifpano Hambre , fignificante Famem , hoc verbum arceflunt . Menagio praeter morem heic hasret vox . Meam opinionem accipito . Amare pro Cupere ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
I commentarii della guerra gallica e civile di C. Giulio Cesare
Favere et cupere Hclvetiis » spalleggiare e voler bene agli Elvezii. Cupere alieni, o cupere CGUS'J'IÌ alicuju: (voler bene a qualcuno) sono modi che sottintendono omnia bona. adfim'tatem: odisse eliam suo nomine Caesarem et Romanos, ...
‎1844

用語«CUPERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcupereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 Piazze e Cinque Sensi, Arte e Perfomance in Sicilia
Per l'occasione, sarà possibile ammirare opere di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «Notizie.it, 7月 15»
2
Cinque piazze siciliane, cinque sensi, e una stagione per riflettere …
... di Sicilia”. Ecco le immagini dell'azione. Prossimo appuntamento sabato 25 luglio, a Palermo, con Peter De Cupere e la sua Scent City Walk. «ExibArt, 7月 15»
3
5 piazze 5 sensi / Vista
... Catania e Modica – grazie al contributo creativo di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «Artribune, 7月 15»
4
I Art, a Ragusa e Modica
... Catania e Modica – grazie al contributo creativo di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «RagusaNews, 7月 15»
5
La Basilica di San Francesco si tinge di blu per la Giornata Mondiale …
Nel resto dell'Umbria, le luci colorate si accenderanno su ingresso e balcone di Palazzo Donini a Perugia, sulla scultura “Cupere Pacem” posta al Pincetto a ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cupere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cupere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA