アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURIONEの発音

cu · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcurioneの定義

辞書のcurioneの定義は、古代ローマ、curiaの精神的な方向を委任された司祭にあります。

La definizione di curione nel dizionario è nell'antica Roma, sacerdote cui era affidata la direzione spirituale di una curia.


イタリア語辞典で«curione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURIONEと韻を踏むイタリア語の単語


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

CURIONEのように始まるイタリア語の単語

curdo
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie
curio
curiosaggine
curiosamente
curiosare
curiosatina
curiosità
curioso
curiosone
curling
currenda
curricolare

CURIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるcurioneの類義語と反意語

同義語

«curione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcurioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

古玩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curiosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Curio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Curio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антикварная вещь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curiosidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্লভ শিল্পবস্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

curio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Curio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kuriosität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

骨董品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Timbangan Utara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật hiếm có
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்யூரியோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्व वस्तू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antika
70百万人のスピーカー

イタリア語

curione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciekawostka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антикварна річ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciudățenie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπιμπελό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

curio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Curio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Curio
5百万人のスピーカー

curioneの使用傾向

傾向

用語«CURIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«curione»の使用頻度を示しています。
curioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、curioneに関するニュースでの使用例

例え

«CURIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcurioneの使いかたを見つけましょう。curioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
A questo punto Cesare segnala la causa del disastro in debolezze della personalità di Curione: leggerezza nel credere, senza il necessario controllo, alle false notizie (temere credens); la giovinezza (adulescentia), sia pure unita a magnitudo ...
Gianpaolo Urso, 2000
2
L'eresia del Libro grande: storia di Giorgio Siculo e della ...
Non si poteva, insomma, "tenere un piede in terra e l'altro in cielo", aveva scritto in quegli anni Celio Secondo Curione il quale, ironizzando sulle oscillazioni di Erasmo da Rotterdam tra "il cielo divino" e quello "papesco", aveva fatto un primo  ...
Adriano Prosperi, 2000
3
Antonio e Cesare: anni 54-44 a.C.
Curione"4, appena tornato dalla provincia, e verso il quale fino ad allora aveva mostrato indifferenza65: riuscì così ad indurlo a sostenere in termini elettorali Antonio, suo amico di un tempo, nonché Quinto Cassio Longino - cugino del futuro ...
Roberto Cristofoli, 2008
4
Le guerre civili de' romani di Appiano Alessandrino tradotte ...
Frattanto che Curione navigava dalla Sicilia, li Pompejani d'Affriea, conghietturando che egli per insignirsene si accamperebbe negli alloggiamenti di Scipione, stante la grande riputazione di questo, ne avvelenarono le acque: nè sbagliàrono ...
Appianus, Marco Mastrofini, 1826
5
Cesare
Mi risulta che, se qualche membrodiquesta assemblea proponesse di risolvereil nostro dilemma chiedendo aCaio Cesare di rinunciare a qualcuna delle sue moltissime legioni,ilnostro caro tribuno della plebe Caio Curione sialzerebbe ...
Colleen McCullough, 2013
6
Esposizione dell'influsso meteorico del sole sulla terra ...
AVENDO letto per Commissione del Reverendissimo Padre Maestro del Sacro Pà-< lazzo Apostolico l'opuscolo intitolato Esposizione dell',influsso Meteorico del Sole 'sulla terra ec. del Dottore Fisico-Medico P. Curione-Ccphas da Asti , non ...
Curione Cefas, 1818
7
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
EPISTOLA IV. Conforta Curìone ad attendere alle -valorose operazioni , acciocchì «Ila espettazion corrisponda , che di se ha de fiato . CIC. S. CURIONE , SAI che v'ha molte maniere di lettere, ma la più indubitata fi è qnella , per cui elione fu P ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
8
La guerra di Cesare contro Pompeo: commento storico a Cassio ...
Il Bellum Civile conferma la tattica di Giuba con maggiori particolari (Curione fu informato da alcuni disertori che Giuba, costretto a fermarsi in Numidia per un conflitto scoppiato con un popolo confinante, aveva inviato a Utica soltanto il suo  ...
Nadia Berti, 1988
9
La sartoria di Matilde
La sartoria di Matilde è una storia d'amicizia, dolceamara come la vita.
Chiara Curione, 2012
10
Appiano Alessandrino Delle guerre civili de' romani. Tomo 1 ...
Per tal cagione fu Curione constretto partirsi ,e piglia-r re gli alloggiamenti ad Utica , avendo tutto lo esercito debole e infermo , ed accampandosi intorno ad un padule grande e profondo. Ma avendo la nuova che Cesare era stato vittorioso in  ...
‎1791

用語«CURIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otrè Nuoto: conquista l'oro di società al Circuito Salento 2015
Inoltre nella 5km registriamo l'argento di Francesco Agrusti (M40) e il bronzo di Pasquale Curione (M35). Nella 2km abbiamo ancora tre ori ... «NOCI gazzettino, 7月 15»
2
Scuola: riflessioni polemiche di uno studente
Riceviamo e volentieri pubblichiamo la riflessione di un giovane studente gioiese, Antonio Vito Curione, sul mondo della scuola, sullo stato ... «Gioia News, 7月 15»
3
Sala del commiato, l'assessore Pierotti in commissione congiunta …
... rispettivamente presiedute da Francesco Battistini (Pd) e Diana Curione (Lucca Civica). Il tema era quelo della realizzazione di una sala del ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Senato, giunta immunità dice sì all'arresto di Azzollini
Le ordinanze sono state richieste da Francesco Giannella, procuratore aggiunto di Trani, e dalla pubblico ministero Silvia Curione nell'ambito ... «Fanpage, 7月 15»
5
Sanità, con il San Luca sono lievitati i costi dei servizi
E a parlare, alla fine, salvo il sindaco e per un breve intervento la presidente della commissione sociale Diana Curione, sono solo gli esponenti ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
I trevigiani sono 164 Bertuola-Piemontese hanno il passo dei big
... Matteo, Chiesura Onorato, Ciot Fabio, Cocco Massimo, Collavo Giuseppe, Coloschi Amelio Quinto, Crosato Domingo, Curione Giovanni. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
7
Settore giovanile: a Casteltermini arriva l'FCBari 1908
Giancarlo Curione, responsabile del settore Giovanile dell'F.C. Bari 1908, società professionista militante in serie B e capitanata da Gianluca ... «Magaze, 6月 15»
8
Disabilità e non autosufficienza, verso l'integrazione delle funzioni …
La questione politica viene affrontata dalla presidente della commissione sociale, Diana Curione: "Siamo consapevoli - dice - dei passaggi, ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
9
"Siamo tutti terremotati": così Azzollini favorì l'ospedale
È in questa battuta che un ex dirigente della Casa divina provvidenza fa al sostituto procuratore, Silvia Curione, il motivo per cui oggi la procura ... «La Repubblica, 6月 15»
10
La Procura contro la legge Azzollini
La questione sarà sollevata dal procuratore aggiunto Francesco Giannella e dalla pm Silvia Curione, nell'ambito di un processo già in corso a ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z