"corrione"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCORRIONEの発音

cor · rio · ne

イタリア語でCORRIONEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのcorrioneの定義

パラグライダーの定義は、カドドリ目（Caradriformes）の鳥であり、色が濃く、長い曲がった嘴が地面に、乾燥した砂の土で巣を作って飛行する前に長く走っている。

CORRIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcorrioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrione»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 奶油色的骏马
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sahariano
• イタリア語翻訳家 - 英語: cream-colored courser
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: क्रीम रंग तीव्रगामी अश्व
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الجواد بلون كريم
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: бегунок
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: corcel de cor creme
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ক্রিম রঙের ধাবনকারী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: courser couleur crème
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pemburu arnab berwarna krim
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: cremefarbene courser
• イタリア語翻訳家 - 日本語: クリーム色の粗いです
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 크림색 준마
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: kursusan krim-colored
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: trường đua màu kem
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கிரீம் நிறமுள்ள பந்தயக் குதிரை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: फिक्कट रंगाचे गतीचा घोडा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Krem renkli courser
• イタリア語: corrione
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: rączak zwyczajny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: бігунок
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: gonaci de culoare crem
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κρεμ Courser
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Roomkleurige drawwertjie
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ökenlöpare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: ørkenløper

«CORRIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrioneの使いかたを見つけましょう。corrioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Chara- drius, sivc Hiaticula Aldrov.; - Corrione co 'l collare. Stor. Uccel. - Frane. Le grand pluvier à collier. -Dial. pis. Fratino, Cor- rierino. (Sav. Omii. 2, 24O §. 2. Corriere piccolo. Charadrius curo- nicus Gmel. - Sinon. Charadrius minor Mc- yer , ...

Giovanni Gherardini, 1833

La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...

Da febbraio sino verso al luglio il corrione biondo si incontra in coppie. Colui che è abituato a visitare diligentemente una località non può a meno di scoprirlo tosto , malgrado il suo colore che si fonde con quello del suolo, perché da così negli ...

Alfred Edmund Brehm, 1870

Il Nuovo cimento

La grande ellissoide delle Alpi Apuane, il cui asse maggiore sta presso a poco nella direzione generale della catena metallifera, comprende tre distinte vallate, cioè, incominciando dal N. , quella del torrente Corrione, quindi l'altra del Frigido  ...

‎1863

Supplemento à vocabularj italiani

Charadrius, sivc Hiaticula Aldrov.; - Corrione co 'l collare. Stor. Uccel. - Frane. Le grand pluvier à collier. - Dial. pis. Fratino, Cor- rierino. (Sav. Omit. 2, 241.) §. 2. Corriere piccolo. Charadrius curo- nicus Gmel.- Sinon. Charadrius minor Mover ...

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Corrione, s. ro. T. ornit. Spezie di uccello di ripa, detto anche Occhione. Corrire. v. intr. ass. Lo stesso che Correre. Ora però è rimasto solo nel contado. Corrisodo. ». m. Lo stesso che Corrione, uccello di ripa. Corrispettivo, add. Lo stesso che ...

Pietro Fanfani, 1865

Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...

i35. Olis Tetrax. Gallina pratajola. Pis. Fagianella, Gallina d'India. Sen. Rara . In autunno , ed in inverno ogn'anno alcune se ne trovano sopra i prati arenosi non lontani dal mare . i36. Oedicnemus crepitatisi Occhione. Pis. Veregino , Corrione .

‎1823

Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...

CORRIONE BIONDO CURSORIUS EUROPMUS Ura. Gozzo, petto e addome ceciato-lionato: groppone lionato-isabella: remiganti nere. Cursorius pectore et abdomine cicerino-helvolo: uropigio helvolo-isabellino: remigibus nigris. Adulti.

Paul Savi, 1829

Elementi di critica diplomatica, con istoria preliminare

tilràiè de' contraenti rapporto al tiemictì corrione ; ed accidentale quella che Sebbene per località non sia naturale, si stringe per le circostanze chef concorrono à stabilirla * ì pritìcipii di s'Opra espósti per te potenzi dimostrano coll' esperienza ...

Pietro Napoli Signorelli, 1808

Nuovo giornale de' letterati

Pis, Veregino, Corrione. Fior. Corriso- do. Bieni. Tali. nino. Sen. Brecciolotto. Val di Chiana. Comune . Nidifica nel letto dei fiumi, e nei gran pra* ti arenosi . i3^. Himanlopus melanopterus . Nannini, Angelelto . Pis. Cavalier d'Italia. Sienl.

‎1823

Nuovo giornale dei letterati

i35. Otis Tttrax . Gallina pratajola. Pis. Fagianella, Gallina d'India. Sen^ Rara . In autunno , ed in inverno ogn'anno alcune «e ne trovano sopra i prati arenosi non lontani dal mare . i36. Oedicnemus crepitans . Occhione. Pis. Veregino, Corrione  ...

‎1823

用語«CORRIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Allerta maltempo. La pioggia si sposta verso Calabria, Puglia e Sicilia

A Carrara la situazione è gravissima: 5mila le case allagate, 450 gli sfollati e il torrente Corrione ha esondato a causa del crollo di un argine. «ViaggiNews.com, 11月 14»

Il maltempo si sposta a Sud. Codice rosso in Sicilia, Calabria e Puglia

Il torrente Corrione ha esondato a causa del crollo di un argine e il governatore dichiara che "Vogliamo verificare come sia stato possibile che ... «Rai News, 11月 14»

Scoperto uovo di uccello indiano a rischio estinzione

Identificato, grazie all'analisi del Dna, l'uovo di un rarissimo uccello indiano a rischio estinzione: il corrione di Jerdon (Rhinoptilus bitorquatus). «La Stampa, 10月 13»

Liberato il corrione biondo da Massa al deserto

Si è felicemente conclusa in Tunisia, nei giorni scorsi, l'avventura di un esemplare di corrione biondo (Cursorius cursor), un rarissimo limicolo ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 12»

Trovato in Toscana un raro esemplare di Corrione biondo

Bagnato e infreddolito. Cosi' e' stato ritrovato, in un parcheggio di Massa, un esemplare di Corrione biondo (Cursorius cursor), specie assente ... «Meteo Web, 10月 11»

L'isola vicino al paradiso

Ricco anche il cielo: qui si riproducono più di 20 specie di uccelli (dal raro Rabil o Fregata magnificens, con soli 4 esemplari, al Corrione ... «La Repubblica, 9月 08»