アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotrione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTRIONEの発音

cotrione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOTRIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotrione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cotrione

テール(解剖学)

Coda (anatomia)

尾は動物の体の終わりの部分です。 一般に、この用語は、柔軟で明瞭な胴体付録を指す。 体の一部で、哺乳類や鳥類の神聖な骨や尾骨におおむね対応しています。 尾部は主に脊椎動物の特権であるが、サソリや塊などの無脊椎動物には、羽のような付属物がある。 La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

イタリア語辞典でのcotrioneの定義

辞書中のコトリオンの定義は、鳥類の脊柱の終わりである。 尾腺。

La definizione di cotrione nel dizionario è estremità della colonna vertebrale degli uccelli; uropigio.

イタリア語辞典で«cotrione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTRIONEと韻を踏むイタリア語の単語


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

COTRIONEのように始まるイタリア語の単語

cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonina
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista

COTRIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

イタリア語の同義語辞典にあるcotrioneの類義語と反意語

同義語

«cotrione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTRIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotrioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotrioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotrione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cotrione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cotrione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cotrione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cotrione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cotrione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cotrione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cotrione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cotrione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cotrione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cotrione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cotrione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cotrione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cotrione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cotrione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cotrione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cotrione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cotrione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cotrione
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotrione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cotrione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cotrione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotrione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cotrione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotrione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cotrione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cotrione
5百万人のスピーカー

cotrioneの使用傾向

傾向

用語«COTRIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«cotrione»の使用頻度を示しています。
cotrioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotrione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cotrioneに関するニュースでの使用例

例え

«COTRIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotrioneの使いかたを見つけましょう。cotrioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
... e fatta_» che iarà conueniente cottura > e raf- rimo la qualità di quei femplici , cho mediocremente> ô poco foftengono la cotrione, com'anche di quelli, chc_> la richiedono gagliarda , per il chtj ftando eifi quei cinque giorni cosi infierne infuiîî ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Fassene de cotrione per farui sedere 'dentro le donne perlidifetti loro : imperoche purga la madrice , ma fa sconciare . ll succo si spreme dalla radice la primauerafll quale beuutocon acqua melatmfolue la Hem maJl seme s'unge efficacemente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Trattato della natura de' cibi et del bere del sig. ...
E' di sapore delicatissimo , è mol— to grata nelle tauole , e rinfresca allai, generando humor freddo , e sottile di sostanla. genera molti esrosi. uando è grande; è di difficil có cotrione, e pasticolarmente nuoce à i paralitici. Nuoce quando è ...
Baldassarre Pisanelli, 1583
4
La fuga gloriosa in S. Glafira V.M. opera sacra di Gio. ...
@im E-all'ordineil pranzo г Zet.` ' ' - Biiog'na dat tempo, .clica 'ß il f0`€0§pranéi prima lui.' le 'faccip ` ' -lacon'cotrione-.e poiroocaràà Noi ._ n -r Г. '_' ì '.Qgín- Carhartt.: Нешто bifogno .di cos'alcuna i не Forailieri ё _ Zeef Di' nulla , già feci ley ...
Giovanni Battista Salvati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1671
5
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Penl'arono alcuni,che l'vna ‚ 8c l'alrra lì polla dare perle purgarioni,ouero la loro de cotrione inlieme con Malua.Môcliñcanoil pefr'oîßc foluono la colera; ma nuocono allo Romaco . (Mellowro della Mercorella dille Plinio. Le foglie cosi dell' vna, ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
6
Auertimenti nelle compositioni de'medicamenti per vso della ...
... {орта li ha detto. li farà la cotrione c6 авgiongerle fecödo va bollëdo la elprellìone fopradetraöc come farà cotto lì potrà poner iu (идёт il reu barbaro, фавнам' Pagarico с' rÁV'ERMIÉ'ÍMEÑ'I'I M, _ rutti tre bcn решен-Зин. уолдепаоло ancora.
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1605
7
Ricettario ... da diversi ... medici riveduto et approvato, ...
Et tieni inful'o in una pentola пиона ,dipoi сшей à confumatione della metà , c_cola, 8: ln 'detta colaitura` metti Aloe lnuato piu uol te m acqua piouauaßc poluerizato МЫ. 1цс°грощш detta d¢cotrione,&. :ieni 1,150 le ne :_li Caniculari . tanto ...
‎1560
8
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
Se sottile mirabilmentegiouano li siropi di papaueri , portulaeha, ninsea , mirri , betberi , aggresta , granari, con l'ac ue di latuga, meloni, portalacha, 8c nin ea . Baslino queste ri he per auuertire quanto occorre,circa a la cotrione della diuersità ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646
9
La commare o raccoglitrice dell'eccellentissimo signor ...
... таю del la pri msi cotrione; e doppo,e tirata Ioer le vene mileraicbe lotti immo ,i guifa dicapelli nel fegatomel quale per virtù della feconda cottione diurnta Стене -‚Нога effendo la materia del fegato quaíi lutofa (come gratiol`amente ri ferii'ce ...
Girolamo Mercurio, Pedro : de Castro, 1645
10
Della natura de polsi
... dilatatioí ne si sente la battuta, e'dipoi fornita li la dilatatione, si risente altra battul ta; terzo modo è, che quando è for., sere in più modizmà considerati i' Polso C aprizante con..cotrione nell'vrina , indica crise buoL13Polso Dicroto . O msi 70.
Bartolomeo Buonaccorsi, 1647

用語«COTRIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotrioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclismo di dicembre 2014 arriva in edicola
... e tanto impegnativa, e non solo da portare al limite. Del tutto diversa, ma anche lei affascinante, è la Café Racer "il cotrione" di Officine 08. «Motociclismo.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cotrione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotrione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z