アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curdo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURDOの発音

cur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcurdoの定義

クルド語の最初の定義は、イラクとトルコの国境地域に住むイランの人口を指し、シリア、イラン、西アルメニアの集落であるクルド語を指す。 村c。 クルドの別の定義は、この人口に属する個人である。 クルド人は、クルド人が話すイラン家庭のインドヨーロッパ語でもあります。

La prima definizione di curdo nel dizionario è che si riferisce a una popolazione iranica che vive nella zona di confine tra Iraq e Turchia, con insediamenti anche in Siria, in Iran e in Armenia occidentale: la lingua curda; un villaggio c. Altra definizione di curdo è individuo appartenente a tale popolazione. Curdo è anche lingua indoeuropea della famiglia iranica parlata dai curdi.


イタリア語辞典で«curdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURDOと韻を踏むイタリア語の単語


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
assurdo
as·sur·do
bardo
bar·do
bordo
bor·do
cardo
car·do
d´accordo
d´accordo
guardo
guar·do
in accordo
in accordo
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
ricordo
ri·cor·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
sordo
sor·do

CURDOのように始まるイタリア語の単語

curato
curatolo
curatore
curazia
curbasciata
curbascio
curculione
Curculionidi
curcuma
curcumina
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie
curio
curione

CURDOのように終わるイタリア語の単語

azzardo
balordo
baluardo
bastardo
biliardo
dardo
disaccordo
discordo
fardo
fiordo
lordo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
raccordo
tardo
traguardo
trasbordo

イタリア語の同義語辞典にあるcurdoの類義語と反意語

同義語

«curdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curdoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcurdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curdo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

库尔德人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kurdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Kurdish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुर्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كردي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курдский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curdo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুর্দি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kurde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kurdish
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurdisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クルド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿠르드어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kurdish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người Kurd
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குர்திஷ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुर्दिश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kürtçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

curdo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurdyjski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

курдський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kurdă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koerdiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kurdiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kurdisk
5百万人のスピーカー

curdoの使用傾向

傾向

用語«CURDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«curdo»の使用頻度を示しています。
curdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curdo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curdo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curdo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、curdoに関するニュースでの使用例

例え

«CURDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcurdoの使いかたを見つけましょう。curdoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un principe curdo racconto turco-asiatico della principessa ...
Un principe curdo racconti turco-asiatici . . - 18 4- < oso distùrbarli nel loro possesso, poichè nessuna traccia di villaggio o corpo di guardia 'appariva su quel , vasto spazio che si'esteride'da Bagdad Sino allevicinanze di Costantinopoli; ...
‎1857
2
Kurdistan. Storia, economia e risorse, società e tradizioni, ...
Dl? | Gli studi storici individuano le origini del popolo curdo in un complesso sistema di incroci culturali ed etnici, favorito dalla particolare posizione geografica del Kurdistan, da sempre territorio di confine tra imperi e regni spesso in lotta tra ...
Shorsh A. Surme, 1999
3
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
La Prefettura di Grumentum. È suddivisa Per mezzo di limiti graccani in quadrati di 200 iugeri. Il decumano è orientato ad est, il curdo a sud. La Prefettura di Velia. 16 Per 25 actus. PROVINCIA DEI BRUTTII. Centurie quadrate Pari a 200 iugeri.
Michele Fasolo, 2006
4
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Secondo il partito ricorrente, il suo programma illustra chiaramente che e favorevole ad una soluzione del problema curdo attraverso sistemi democratici e pacifici e nel rispetto del diritto internazionale. Sarebbe tendenzioso sostenere che il ...
5
Shaneder. Le orme delle farfalle
Un uomo mi chiese in curdo: “Siete voi Mariwan Kamal Izat?”. “Si. Sono io”. “Ma non parlate più curdo!”. “Ma sì! Sto parlando curdo!”. Parlavo curdo! Ma il mio curdo non era più corretto e fluente. Faticavo a trovare le parole, a costruire le frasi.
Mariwan Izat, 2010
6
La questione irachena
Oggi l'Upk assomiglia molto al Pdk nel suo modo di funzionare, malgrado la pretesa di rappresentare un'alternativa politica democratica e di sinistra al Pdk. Il suo portavoce Ahmad Ba- marni, e Fuad Ma'sum, il primo capo del "governo curdo" ...
Pierre-Jean Luizard, 2003
7
Io e Gabriele
Gianfranco Vitale. Storie dimenticate: 1999 Il leader curdo Ocalan è in mani turche, dopo che è venuto meno il rifugio in Kenya offerto dal governo greco. Si scatena la rabbia dei militanti del Pkk (partito comunista del Kurdistan) in tutt' Europa e ...
Gianfranco Vitale, 2002
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Propriamente Cavar jiwri il pelo ai panni col curdo. Lat. carminare. V. il III. di CARDO. (C) '1- S. Dare il Cardo, e Dar curdo figurat., vale Marmorare. Tolto la metafora da quella operazione, che si fa col curdo sopra il panno. Il curdo straccia il ...
‎1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Specie di piante (on. , del gen. curdo , i cui semi usavansi in med. contro i calcoli e la stranguria. OM. 14._ BENEDETTO. cannuus_ annamc'rus, a'raac1'rus masurroa, can'rwmu assamcn Lin. , depuxru)i;, (Sara bobencbil'ttnfrnut, ('lmrdon ...
Marco Bognolo, 1839
10
Riconoscimento e diritti umani. Grammatica del conflitto nel ...
Nelle elezioni del 1991 il partito curdo hep (partito laburista popolare) è entrato in Parlamento grazie alla coalizione con i social-democratici. Tuttavia nel 1994 sono stati imprigionati politici appartenenti al partito parlamentare filo-curdo dep;  ...
Irene Strazzeri, 2007

用語«CURDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandela Day, cittadini e politici “attori” per solidarietà - Primonumero.it
Proprio Hikmet, curdo arrivato in Molise con una traversata della speranza e mille peripezie, dopo la lettura del suo brano ha detto: «Non ... «Primonumero.it, 7月 15»
2
L'esercito dello Stato islamico usa gas velenosi. Denuncia al mondo …
I guerriglieri dello Stato islamico hanno usato gas velenosi nel corso dei loro attacchi contro zone sotto controllo curdo nella Siria ... «Jobsnews.it, 7月 15»
3
Speciale difesa: Pinotti incontra a Erbil premier curdo Barzani …
Baghdad, 16 lug 15:30 - (Agenzia Nova) - Approfondire il supporto italiano alla lotta contro lo Stato islamico: questo il messaggio che il ministro della Difesa, ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Siria: leader curdo Muhammad, “Usa non abbandonino il popolo del …
Roma, 16 lug 19:18 - (Agenzia Nova) - Le parole del leader curdo siriano arrivano dopo la chiusura dell'inviato speciale Usa per la coalizione anti Stato ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
YOUTUBE: SI SCRIVE “CIVATE”, ESCE UN CANTANTE CURDO
Scrivendo la parola “Civate” su Youtube, e cercando tra i video con più visualizzazioni, esce un curioso video in cui un ragazzo curdo, Aslan ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Siria: leader curdo Muhammad, “Usa non …
Roma, 16 lug 19:18 - (Agenzia Nova) - Le parole del leader curdo siriano arrivano dopo la chiusura dell'inviato speciale Usa per la coalizione anti Stato ... «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Iraq: presidente curdo Barzani incontra ambasciatore Usa, focus su …
Baghdad, 14 lug 15:20 - (Agenzia Nova) - I rapporti tra Baghdad ed Erbil restano tesi per il mancato rispetto dell'accordo del novembre 2014, che prevede la ... «Agenzia Nova, 7月 15»
8
Turchia: movimento filo-curdo Hdp, premier Davutoglu non vuole …
Ankara, 13 lug 10:12 - (Agenzia Nova) - Il copresidente del movimento turco filo-curdo Partito democratico dei popoli (Hdp) Figen Yuksekdag, alla vigilia dei ... «Agenzia Nova, 7月 15»
9
Torna a casa l'italiano filo-curdo ferito in Iraq
Il ritorno a casa ha preso il via dall'Iraq, dove era stato ricoverato presso l'ospedale di Erbil. Il giovane attivista italiano filo-curdo era stato ferito ... «DirettaNews.it, 7月 15»
10
Speciale energia: Iraq, premier curdo Barzani, necessario nuovo …
Ma Baghdad non ci ha inviato le corrispettive somme finanziarie dovute in cambio del nostro petrolio”, ha detto il capo dell'esecutivo curdo, ... «Agenzia Nova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curdo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z