アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"line"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINEの発音

line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«line»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
line

LINE

LINE

LINE Mobility Services S.p.A. 2001年8月3日にASM Pavia SpAとS.I.S.Aによって設立された地元の公共交通機関です。 Paviaに登録された事務所とLodiにセカンダリー施設を持つSpA。 LINEは、創設メンバーの譲渡後、ロディとクレモナ州で長距離公共交通機関を運営し、パヴィア、ロディ、ヴィジェヴァーノ、チェルヌスコ・スル・ナヴィーリオ、カサルプシュテルレンゴの地方自治体の公共交通機関を運営しています。 また、PaviaとMilano州の長距離公共交通機関を子会社のPMP Pavia Milano Trasporti Srlを通じて管理しています。従業員数は365名、バス数は年間10,000,000以上のバスで254台あります。 LINE Servizi per la Mobilità S.p.A. è un'azienda di trasporto pubblico locale fondata il 3 agosto 2001 da ASM Pavia SpA e S.I.S.A. SpA con sede legale in Pavia e sede secondaria a Lodi. LINE, in seguito al conferimento dei rami d'azienda dei soci fondatori, gestisce il trasporto pubblico interurbano nelle Province di Lodi e Cremona e il trasporto pubblico urbano dei Comuni di Pavia, Lodi, Vigevano, Cernusco sul Naviglio e Casalpusterlengo. Gestisce inoltre il trasporto pubblico interurbano nelle Province di Pavia e Milano attraverso la controllata PMT Pavia Milano Trasporti Srl. L'Azienda al 2012 contava 365 dipendenti e 254 autobus che percorrevano più di 10.000.000 bus*km annui.

イタリア語辞典でのlineの定義

ディクショナリ内の行の定義は、異なる度合いと機能が分散されている階層的な行である会社組織内にあります。

La definizione di line nel dizionario è nell'organizzazione aziendale, la linea gerarchica su cui sono distribuiti i diversi gradi e funzioni.

イタリア語辞典で«line»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINEと韻を踏むイタリア語の単語


a fine
a fine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
ordine
or·di·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
pipeline
pipeline
routine
routine
sine
si·ne
skyline
skyline
termine
ter·mi·ne

LINEのように始まるイタリア語の単語

lindura
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela
linea difensiva
linea divisoria
linea trincerata
lineale
lineamenti
lineamento
lineare
linearità
linearmente
lineato
lineatrice
lineatura
linee
lineetta

LINEのように終わるイタリア語の単語

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
forze dell´ordine
in ordine
incline
indagine
infine
lamine
limousine
moine
off line
off-line
slot-machine
stelline
turbine
vergine

イタリア語の同義語辞典にあるlineの類義語と反意語

同義語

«line»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«line»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

línea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

line
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

линия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

talian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Linie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

line
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường dây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

line
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лінія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

linje
5百万人のスピーカー

lineの使用傾向

傾向

用語«LINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«line»の使用頻度を示しています。
lineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«line»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«line»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«line»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lineに関するニュースでの使用例

例え

«LINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlineの使いかたを見つけましょう。lineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il coaching on line. Fare coaching in azienda attraverso uno ...
L'analisi di questa area si articola in cinque macro-aree in cui vengono approfonditi i diversi aspetti della cultura dell'apprendimento, tradizionale ed on line. Le macro-aree che sono state approfondite sono: • coaching: in questa area  ...
Giordano Fatali, Antonella D'Apuzzo, Janice Caplan, 2004
2
Technical Dictionary
... rondella conica line (a fishing line), lenza * (a ruled line, a stripe), riga * (a wire, a cord used by bricklayers),filo * (cable), cavo * (cord or rope), corda * (railway line), binario della ferrovia * (a drawn line, a boundary), linea * in line, allineata, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il settore dei giochi pubblici on line in Italia. Dinamiche ...
I vantaggi dell'esperienza di gioco via internet e i principali segmenti di gioco on line in Italia La possibilità tramite internet di raggiungere il giocatore attraverso un canale diretto ha determinato un cambiamento nell'esperienza di acquisto dei  ...
Calvosa, 2013
4
Il mestiere dell'instructional designer. Progettare e ...
La logistica in un corso on-line Implementazione non vuoi dire soltanto installazione di un software didattico su un learning management system. La complessità di questa fase (molto spesso sottovalutata) richiede invece la considerazione di ...
Riccardo Santilli, 2006
5
Il fisco on line. Le nuove procedure dopo l'introduzione del ...
Salvatore Albanese, Rosita Donzì. a) gli iscritti negli albi dei dottori commercialisti, dei ragionieri e dei periti commerciali e dei consulenti del lavoro; b) i soggetti iscritti alla data del 30 settembre 1993 nei ruoli di periti ed esperti tenuti dalle ...
Salvatore Albanese, Rosita Donzì, 2007
6
Lupus Giampi. Favola metropolitana on-line
Tiziano Astolfi. LUPUS GIAMPI Origine della favola (genesi) Nel 1988 a Bolzano viene costituito un gruppo musicale dal nome: "Lupus in Fabula"; poco dopo il nome viene completato in "Time of Lupus in Fabula". ll bassista del gruppo, ...
Tiziano Astolfi, 2006
7
Blog, editori on-line e censura
Tra la libertà di pensiero e il bisogno di regole appropriate: le attuali proposte di legge in materia di editoria on line Come ho già anticipato nell'Introduzione, non è stato facile riuscire a seguire con chiarezza le varie proposte di legge in ...
Giulia Pavani
8
Creatività tecnologie brand. Il futuro del marketing e della ...
L'integrazione. on. line/off. line. Il. caso. Frozenmi. di Mizio Ratti* Frozenmi Fino a ieri per comunicazione integrata s'intendeva una campagna pubblicitaria multi- disciplinare: un'attività che utilizzava media diversi, ma che riusciva a tenere un ...
Cherubini, Pattuglia, Sergio Cherubini, Simonetta Pattuglia, 2010
9
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica
Autori Vari. SALVALO! Andrea Viviani 0. Da qualche tempo, da quando cioè l' informatizzazione è diventata fenomeno di massa , per buona parte degli italiani questa esortazione assume una connotazione diversa dalle tradizionali: chi è ...
Autori Vari
10
L'infedeltà fedele: Part 1: Introductory materials and act 1
In L1, this line ends with ”e parlerem del resto” (and we'll speak further). 8. Cimarosa adds the words ”Ah mie vezzose dive guardate" (ah, my ladies look graceful) when the first two lines return later in the musical setting. 9. Cimarosa replaces ...
Domenico Cimarosa, Ethan Haimo, 2012

用語«LINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
Era lui il capo che tirava le fila del gioco d'azzardo e delle scommesse on line in tutta Italia per conto della 'ndrangheta. Società con sedi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Nuova variante, il Piano regolatore consultabile on line
Il piano regolatore di Sacile sarà on line. Infatto, sono in vista nuove modifiche per il Piano regolatore generale comunale, che il Comune si ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
'Ndrangheta, gioco on line: 41 arresti. Sequestrati 2 miliardi: guarda …
'Ndrangheta, gioco on line: 41 arresti. Sequestrati 2 miliardi: guarda il video. 11:02 Multimedia. 'Ndrangheta, colpo al gioco illecito on line ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Cina, Alibaba vende liquido seminale on line: ai donatori 700 euro
Alibaba, il colosso cinese del commercio online, ha messo in vendita on line un nuovo prodotto: liquido seminale umano per la procreazione. «Consumatrici, 7月 15»
5
Scuola, pubblicato il bando per le assunzioni: è on line qui
Scuola: entra nel vivo il piano straordinario assunzioni. È stato infatti pubblicato sul sito del Miur (ministero dell'Istruzione, dell'Università e ... «Consumatrici, 7月 15»
6
Lavori sulla Lucca-Aulla: on line orari dei bus sostitutivi
Gli orari delle nuove corse sono già on line; in ogni caso per tutta la durata dei lavori sarà mantenuto il collegamento ferroviario fra Lucca e ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
III edizione Corso on-line per il Concorso Dirigenti Scolastici: 107 …
III edizione Corso on-line per il Concorso Dirigenti Scolastici: 107 video-lezioni (oltre 50h), 10.500 test e un formatore che ti segue a 380€! «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
ON LINE LA RIVISTA SETTIMANALE Il fascino della Davis ... e tanto …
C'erano più top 50 spagnoli venerdì scorso a Toledo, dove il bellissimo Feliciano Lopez sposava la bellissima modella Alba Carrillo, che in ... «FIT, 7月 15»
9
Turchia: l'ISIS pubblica il secondo numero della rivista on line
L'Isis ha pubblicato la seconda uscita della sua rivista online in Turchia, in cui viene attaccato per la prima volta anche il presidente Recep ... «Spondasud News, 7月 15»
10
Africa, app e piattaforme on line nell'agricoltura verso il futuro
L'Africa dell'innovazione gioca da tempo le sue carte migliori nel settore delle applicazioni smartphone o sistemi studiati per semplici cellulari. «articolo21, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Line [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/line>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z