アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passacaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSACAGLIAの発音

pas · sa · ca · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSACAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSACAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passacaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッサカリア

Passacaglia

Passacagliaは、テノールの連続的なバリエーションに基づいて、スペイン語の音楽的な形態です。 名前はスペイン語に由来し、カルレ、つまり、道のり、徘徊するミュージシャンの人気のある起源を明らかにする言葉を渡すことを意味します。 本質的にシアン化物の明確な誘導であり、これはそれが大きな親和性を有する。 Passacagliaは、メロディーラインを提供します。通常は初めて、単独で、低音、歌声、または内向きとして機能することができます。 一方、シカコーナは、ベースラインからドミナントへ、昇順または降順、クロマチックまたはダイアトニックに移行しますが、すべて正当で正当な例外を除いて、 明確な方向に従って全体として終わりから始まり、それゆえそれを組成物全体の不可欠な部分として構成するバリエーションを考慮する。 La passacaglia è una forma musicale, di origine spagnola, basata sulla variazione continua su di un tenor. Il nome deriva dallo spagnolo e significa passare la calle, cioè la strada, termine che rivela la provenienza popolare da musicisti girovaghi. Essa sostanzialmente è una derivazione ben determinata della ciaccona, con la quale per l'appunto presenta grandi affinità. La passacaglia prevede una linea melodica, normalmente enunciata la prima volta da sola, che può fungere alternativamente da basso, da canto o da parte interna. La ciaccona, invece, prevede una serie di variazioni su un basso che soggiace a una regola ferrea: si muove dalla tonica alla dominante, con moto ascendente o discendente, cromatico o diatonico, ma il tutto con dovute e giustificate eccezioni, e procede dal suo inizio sino alla fine come un tutt'uno, seguendo una direzione univoca e quindi considerando le variazioni che la compongono come parte integrante dell'intera composizione.

イタリア語辞典でのpassacagliaの定義

辞書の中のパパパリアの定義は、古代スペインのダンスであり、三重のリズムと深刻な動きがあります。

La definizione di passacaglia nel dizionario è antica danza spagnola a ritmo ternario e a movimento grave.

イタリア語辞典で«passacaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSACAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PASSACAGLIAのように始まるイタリア語の単語

passa
passabile
passabilmente
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano

PASSACAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるpassacagliaの類義語と反意語

同義語

«passacaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSACAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passacagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassacagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passacaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帕萨卡丽亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasacalle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

passacaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

passacaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

passacaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пассакалья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passacaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

passacaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passacaille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Passacaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Passacaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッサカリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파사칼리아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

passacaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Passacaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Passacaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

passacaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Passacaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

passacaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

passacaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пасакалія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Passacaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πασακάλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

passacaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passacaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passacaglia
5百万人のスピーカー

passacagliaの使用傾向

傾向

用語«PASSACAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«passacaglia»の使用頻度を示しています。
passacagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passacaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSACAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passacaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passacaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passacagliaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSACAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassacagliaの使いかたを見つけましょう。passacagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passacaglia, BuxWV 161
D. Buxtehude. Passacaglia, BuxWV 161 Buxtehude, Dietrich Passacagliain DMinor Front Cover.
D. Buxtehude
2
Passacaglia from Suite No. 7 HWV 432 [Sheet Music]
Handel, Floraleda Sacchi. Georg Friedrich Händel (1685—1759) PASSACAGLIA from Suite No. 7 HWV 432 Arranged for Harp and String ...
Handel, Floraleda Sacchi
3
Frau Musika: 1723-1750:
10 II programma del concerto comprendeva: Fuga in mi bemolle maggiore (BWV 552); corale Schmiicke dich, o liebe Seele (BWV 654); Preludio e Juga in la minore (BWV 551); Passacaglia in do minore (BWV 582); Pastorale in fa maggiore ( ...
Alberto Basso, 1983
4
Johann Sebastian Bach
Fra i brani isolati figura uno splendido capolavoro, la Passacaglia in do minore BWV 582, una delle più belle composizioni libere per organo di Bach, insieme con le Toccate in re minore e do maggiore, il Preludio e la fuga in mi bemolle ...
Roland de Candé, 1990
5
Répertitres:
PSaint-Saëns: for pno.4h, in B=, op.86 (1887). Passacaglia [dance of It or Sp orig; word perhaps from Sp “pasar calle”, to walk the street; similar to *Chaconne; Fr * Passacaille; word has come to describe an instrumental pce based on a ground ...
François Verschaeve, 2007
6
Rime e suoni alla spagnola: atti della Giornata ...
the passacalle or passacaglia in his 1620 book19. Under the heading of Passacalli facili variati in quattro modi composti sopra tutte le lettere dell'alfabeto necessarij da practicarsi da quelli che vogliono imparare a suonare la chitarra alla ...
Giulia Veneziano, 2003
7
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
DHCP può anche definire e configurare il boot per i client privi di disco, come nell 'esempio che segue. host passacaglia { hardware ethernet 0:0:c0:5d:bd:95; filename "vmunix. passacaglia" ; server -name "toccata.fugue.com" ; } L'host senza ...
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003
8
Arturo Toscanini
Fu Toscanini che sollecitò a Respighi la trascrizione della Passacaglia di Bach. Donna Elsa narra nei Dati biografici, 1954, quel desiderio e il successo : 'Nei primi giorni dell'anno Toscanini aveva richiesto a Ottorino una trascrizione per ...
Andrea Della Corte, 1989
9
Ottorino Respighi e i suoi interpreti
PASSACAGLIA Creazione coreografica di Margherita Wallmann su argomento di Elsa Respighi musica di Bach–Respighi Per la grande tournée in Europa dell' orchestra Filarmonica di New York diretta da Arturo Toscanini, nell'aprile del 1930 ...
Leonardo Bragaglia, 2012
10
Storia della musica
[S.L.] PASSACAGLIA Composizione strumentale d'andamento moderato e ritmo ternario che consiste in una serie continua di variazioni (ciascuna con caratteri musicali specifici) su uno schema armonico costante o su un basso ostinato.
‎1995

用語«PASSACAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassacagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Vittoriale come al PalaRotari tutto esaurito per Franco Battiato
E via con 26 canzoni che ogni appassionato di Battiato conosce a memoria: dal Re del Mondo a Ritornerò da Te, da Passacaglia a No Time no ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Festival Internazionale delle Arpe, con il violinista Stefano Mhanna e …
Il Duo propone in programma anche la Passacaglia in sol minore di G.F. Haendel, adattata in chiave virtuosistica per violino e viola dal ... «mentelocale.it, 7月 15»
3
Concerti, nell'area archeologica di Fratte il Quintetto d'archi di Salerno
... Los manolos la passacaglia dei cantanti di strada e, in cocnlusione, le popolari Variazioni sulla Ritirata Notturna di Madrid, a tempo di Marcia ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
4
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... esempio unico di passacaglia (dallo spagnolo “passare la calla”, la via, a dimostrazione dell'origine popolare propria dei musicisti di strada). «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Le note di Hendel risuonano sulle Alpi friulane
... Halvorsen (variazioni sul tema della Passacaglia in sol minore per clavicembalo op.7 di Haendel) e Ravel (Sonata per violino e violoncello). «Il Friuli, 7月 15»
6
Ad Arcidosso si esibiscono gli insegnanti del festival InterHarmony
Da Il Pastore sulla roccia a Passacaglia una carrellata arrangiata da Halverson per due strumentisti di strumenti a corda, dalla Suite per ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Napoli. Institut Francais. I Canti della Nostra Storia
... (In galera li panettieri ) e quella di Tommaso Aniello di Amalfi (Madonna del lu Carmene) finita in tragedia (Passacaglia per Masaniello). «Positanonews, 6月 15»
8
In Concerto, è la volta di piano e violino
Ferdinand David) Largo Passacaglia Poco Lento – Presto – Adagio Gavotte Adagio – Allegro agitato – Allegro – Adagio. Robert Schumann ... «SanGiovanniRotondonet.it, 6月 15»
9
Hit Parade delle sigle tv, da Carosello a Quark dall'Intervallo all …
... in la maggiore per arpa e archi” di Pietro Domenica Paradisi intessuta con altri brani fra cui una Sarabanda di Couperin e una Passacaglia di Händel. «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
10
Udine: assorifugi, gli appuntamenti con le note e la cucina nell …
... “Comisso Ceccanti” e musiche di Marcello Panni “Kappa 446” Divertimento su temi di Mozart (20'); Haendel – Halvorsen “Passacaglia” (7'), ... «Udine20, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passacaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passacaglia>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z