アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAGAGLIAの発音

ʒa · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAGAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zagaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zagaglia

Zagaglia

Zagaglia

弾頭またはトリビュートは、槍に似た武器ですが、寸法が小さくなります。 それは短いハンドルと石、骨または角の刃を持っていた旧石器時代の広範な武器から来た。 それは17世紀の初めまでヨーロッパで使用されました。 時にはそれは一般的なランスの鉄だけと呼ばれています。 La zagaglia o assegai è un'arma simile ad una lancia ma di dimensioni minori. Deriva da un'arma diffusa nel Paleolitico che aveva un corto manico e la lama in pietra, osso o corno. Venne utilizzata in Europa fino all'inizio del Seicento. A volte è chiamato zagaglia solo il ferro di una comune lancia.

イタリア語辞典でのzagagliaの定義

辞書のザガリアの定義は、16世紀までノックや騎士の武器として使われた短いランスです。

La definizione di zagaglia nel dizionario è corta lancia usata come arma da urto o da getto dai cavalieri fino al XVI secolo.

イタリア語辞典で«zagaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAGAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

ZAGAGLIAのように始まるイタリア語の単語

zafferano vero
zafferanone
zafferanone coltivato
zafferanone selvatico
zaffete
zaffirino
zaffiro
zaffo
zafiro
zafra
zagagliare
zagagliata
zagana
zaganella
zagara
zagarella
zaidita
zaino
zaire
zairese

ZAGAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia

イタリア語の同義語辞典にあるzagagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZAGAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zagaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zagagliaのイタリア語での同義語

«zagaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzagagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zagaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zagaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zagaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zagaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zagaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zagaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Zagaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zagaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zagaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zagaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zagaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zagaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zagaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zagaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zagaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zagaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zagaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zagaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zagaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

zagaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Zagaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zagaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zagaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zagaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zagaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zagaglia
5百万人のスピーカー

zagagliaの使用傾向

傾向

用語«ZAGAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«zagaglia»の使用頻度を示しています。
zagagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAGAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zagaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zagaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zagagliaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzagagliaの使いかたを見つけましょう。zagagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
ZAGAGLIA ZAGAGLIA Punta di zagaglia in osso con fenditura basale caratteristica della fase antica dell'Auri- gnaziano e zagaglia con cavallo inciso, ( da Isturitz e A. Leroi Gourhan) crania from Yunxian in China», in Nature, 357, 4 june, 1992, ...
Fiorenzo Facchini, 1993
2
Raccolta di novellieri italiani
Il Zagaglia adunque, dopo 1' essersi lungamente difeso, e morti di sua mano degli avversari più di sessanta, alla fine avendo multe ferite di picca e di saette, mancandogli il sangue, nel mezzo dei morti nemici, non potendo più sostenersi,  ...
Gaetano Poggiali, 1833
3
Dizionario militare italiano
'Chiamasi anche con questo 'nome una Sorta d'arme de'Negri di Monomotapa, fatta a guisa di lancia tutta di ferro, e armata di siffatte spine che, passata da banda a banda la persona, bisogna estraer la zagaglia dalla parte opposta per non ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Novelle di Matteo Bandello
Il Zagaglia adunque. dopo l'essersi lungamente difeso, e morti di sua mano degli avversari più di sessanta , alla fine avendo molte ferite di picca e di saette , mancandogli il sangue, nel mezzo dei morti nemici, non potendo più sostenersi,  ...
Matteo Bandello, 1832
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
V Considerando risultar pure dagli atti che Stefano Francesconi, Luigi Salvatori, e Domenico Zagaglia fossero generalmente ritenuti per aggregati a quella Compagnia tanto per l' amicizia ed unione fra loro e coi più noti faziosi, quanto per la ...
‎1860
6
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Considerando risultar pure dagli atti che Stefano Francesconi, Luigi Salvatori, e Domenico Zagaglia fossero generalmente ritenuti per aggregati a quella Compagnia tanto per l'amicizia ed unione fra loro e coi più noti faziosi, quanto per la ...
Achille Gennarelli, 1860
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Chiamasi anche con questo nome una Sorta d'arme de'Negri di Monomotapa, fatta a guisa di lancia tutta di ferro, e armata di sifl'atte spine che, passata da banda a banda la persona, bisogna estraer la zagaglia dalla parte opposta per non ...
‎1833
8
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
ZAGAGLIA. a. I'. In frana. Sngain, Zugaie, cd aut. Azégunfe. Bastone lungo dirci o dodici piedi, ferrato in dma , che servi“ d'arma in asta da mano e da tiro. voce (I' origine arabica. - Es. Uscl in mc::n delle ma lance spezzate con una zaguglia in ...
Giuseppe Grassi, 1835
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Il Zagaglia adunque, dopo Г essersi lunga- mente difeso, с morti di sua muño degli avversa- rí più di sessanta, аШ fine avendo mulle ferile di picea e di saetí e , maucaudogli il sanguc, ncl mezzo dei morti nemici, non petendo più soste- nersi,  ...
‎1832
10
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
Jl'albero che fi Ie^ carrube.carrubo. garrocha^zagaglia» o lancia picciola. garrocha facaliña.]zagaglia» che doué ñ tira>e fi heca, fempre s'attacca, e leua qualche cofa. garrochear. ] ferire > o tirare la zagaglia. garrochita. vedi Garrochue- la.
Lorenzo Francionsino, 1645

用語«ZAGAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zagaglia: "I biglietti della fortuna di Corona e la campagna in via …
BEPPE ZAGAGLIA. 1) LA STRADA In via Cervetta che certo non è la più bella della città avevo il mio negozio di fotografia e oggi ho il mio studio. È un angolo ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
2
Albedo: Eyes from Outer Space - Occhio all'alieno
Abbiamo avuto l'opportunità di intervistare Fabrizio Zagaglia, autore di Albedo. Ecco le sue risposte! Salve Fabrizio, puoi dirci da cosa nasce Albedo? A cosa ti ... «Multiplayer.it, 4月 15»
3
Albedo: Eyes From Outer Space è disponibile su Steam
Merge Games e IV Productions pubblicano su Steam l'action-adventure game in prima persona ideato da Fabrizio Zagaglia ispirato ai pulp-movie di ... «Fantasy Magazine, 4月 15»
4
Leggende, storia e miracoli nel nuovo libro di Beppe Zagaglia
Questo è emerso dalla presentazione del libro del fotografo modenese Beppe Zagaglia, nella splendida cornice della chiesa della Beata Vergine delle Grazie. «Gazzetta di Modena, 1月 15»
5
“San Geminiano: leggende, storia, miracoli”, il nuovo libro di Beppe …
La ricorrenza di San Geminiano, patrono della città, sarà anticipata quest'anno dalla presentazione di un volume del noto fotografo modenese Beppe Zagaglia. «ModenaToday, 1月 15»
6
Quello zibaldone di storie, personaggi e l'amore per Modena
Doppia fatica di Beppe Zagaglia per il fine anno. Il fotografo modenese si fa curatore di un libro in cui chiama a raccolta amici ed estimatori per indagare sui loro ... «Gazzetta di Modena, 1月 15»
7
Gouthier, il suo nuovo libro sarà scritto insieme al pubblico
Promosso da Seiz, studio editoriale Ileana Zagaglia – e dall'Assessore alla Cultura Annamaria Cerolini e dall'Assessore alle Politiche Giovanili Luca Vagnoni. «Riviera Oggi, 11月 14»
8
Tout un héritage der rière la caméra de Marco Zagaglia
La tête dans les nuages mais les pieds bien sur terre, le Disonais Marco Zagaglia poursuit son rêve d'un cinéma qui réconcilie grand public et film d'auteur. «lavenir.net, 10月 14»
9
Albedo - Intervista a al creatore Fabrizio Zagaglia - Intervista
Lasciamo dunque la parola al giovane e indubbiamente talentuoso Fabrizio Zagaglia, in arte “Z4g0”, classe 1985, fiero bolognese cresciuto, come dice lui ... «Everyeye.it, 10月 14»
10
CAMORRA | L'erede del capoclan di Torre del Greco doveva morire …
Il boss Domenico Falanga - alias Mimì 'a zagaglia, erede del capoclan di corso Garibaldi - doveva morire per mano degli scissionisti. A svelare il retroscena ... «Metropolis Web, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zagaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zagaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z