アプリをダウンロードする
educalingo
darsele

"darsele"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARSELEの発音

darsele


DARSELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARSELEと韻を踏むイタリア語の単語

allele · aquilegia di Einsele · atele · babele · crudele · ematocele · fedele · fele · gliele · infedele · infidele · lamentele · mefistofele · mele · miele · stele · suonarsele · tele · ukulele · vele

DARSELEのように始まるイタリア語の単語

darsela · darsela a gambe · darsena · darsi · darsi a · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena

DARSELEのように終わるイタリア語の単語

alzare le vele · ammainare le vele · blastocele · cannamele · encefalocele · fiele · idrocele · idromele · isoscele · laparocele · lattemiele · meningocele · monostele · onfalocele · ovariocele · rettocele · spermatocele · timele · triscele · varicocele

イタリア語の同義語辞典にあるdarseleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARSELE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«darsele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«darsele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARSELEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darseleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdarseleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«darsele»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

殴打对方
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superando el uno al otro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beating each other
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे को पिटाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرب بعضهم البعض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избивая друг друга
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batendo uns nos outros
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একে অপরের প্রহার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en battant l´autre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengalahkan antara satu sama lain
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlagen sich gegenseitig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お互いを破って
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서로 치고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngantem saben liyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना पराभव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birbirlerini yenerek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

darsele
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bić się nawzajem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

б´ючи один одного
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bate reciproc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπώντας ο ένας τον άλλον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop mekaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slå varandra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slå hverandre
5百万人のスピーカー

darseleの使用傾向

傾向

用語«DARSELE»の使用傾向

darseleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darsele»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、darseleに関するニュースでの使用例

例え

«DARSELE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdarseleの使いかたを見つけましょう。darseleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il prossimo sarai tu
Non mi sembra il caso di darsele proprio qui.» «Darsele? Darsele?» William sorrise, e anche il viso di Dodge sembrò assumere un'espressione divertita, lasciando scorgere un paio di denti ben distanziati. «Prima di arrivare a darsele, c'è tutta ...
Gregg Hurwitz, 2012
2
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
darsele. ricuperala,. e. tornò. sollo. del. governo. de. 'Greci. Im-. Senza che, le arditissime imprese de' Normanni avevano, svegliando le fantasie, riscosso le popolazioni; le quali alfine, ritolte a tanti vari signori , ebber tra loro alcun più stretto ...
Carlo Celano, 1856
3
Castelli di rabbia
Se nestalì, il vecchio Andersson, sdraiato, con gli occhi chiari fissi al soffitto e il cuore dentro, a darsele di santa ragione con la morte. – Non te ne puoi andare così, Cristo, non c'è una sola ragione perché tu te ne debba andare così, cosa credi ...
Alessandro Baricco, 2013
4
Memorie della Vita ... Chiara Isabella Fornari
... in cui doveva naturalmente fermarsi , e si vedeva-darsele un altro impulso a ,, nuova caduta , .così al _secondo , ed arrivata _a piedi delle scale si vedeva darsele altro ,, motoyín vigore di cui veniva sbalzata in qual,, che distanza. Ed era pur ...
‎1768
5
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... la ratione, e dai-[ele quaranta mila lire ;- e pendente questa controuersia si era sino all'hora astenuta dal toccare vn.. soldo, e nell'vltima assemblea propostosi di darsele sola-mente venti mila lire non volle la Prouincia deliberarne .
Vittorio Siri, 1682
6
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Quei giovani, di dodici, tredici anni di età, salivano sul ring e cercavano di darsele di santa ragione per vincere la gara sportiva, rischiando di subire danni permanenti alle gambe a seguito dei calci ricevuti. Credo si possa dire la stessa cosa ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
7
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate, ed ...
1 :8 Ella Murena kriue Plinio; Mure”: aim” D fflfle non inter-'rm : :it/dem ferula prounur. ll che se è vero,mi patue che p0tesse figurar_ si la murena, con vm bacchetta , che s'alza per percoterla , e darsele il motto; Lrvtran ICTA Penn* , dinotando, ...
Filippo Picinelli, 1678
8
La città e il drago
... grosse e spintoni pure quindi, visto che non si trattava di massaie in coda alla cassa di un supermercato né di pensionati in fila in un ufficio postale, bensì di guerrieri armati e votati alla pugna, cominciarono presto a darsele di santa ragione.
Gek Tessaro, 2001
9
Opere di Galileo Galilei ...
... che già per tanti secoli restavano sepolti in una densissima oscurità delle menti umane, fatte schiave del volere e degli asserii d'un solo, non potè mai secondo il consueto degli altri , darsele in preda così alla cieca, comecché essendo e- gli ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1808
10
Saggio sulla cagione delle forze di gravità, e projezione: ...
Sino a tanto però che si vorra persi ftere a coftruir quefta macchina sul volgar modello , che le * ha fatto prendere il nome di pali one i e che ;" ha forse sinora impedito di potersi immagi - ? nare, come possa darsele sotto quefta forma V vna  ...
Vincenzo Curzio, 1805

用語«DARSELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarseleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insulti antisemiti, poi scoppia la rissa
Prima un paio di spintoni, poi i tre hanno iniziato a darsele di santa ragione. Il quarantenne ebreo, residente alla Spezia, è rimasto senza parole, mortificato per ... «Shippingonline, 7月 15»
2
Godzilla torna a mostrarsi con alcune nuove immagini
... per Sony Playstation 3 e Playstation 4, che ci mostra alcuni dei personaggi presenti nel prodotto darsele di santa ragione distruggendo le città intorno a loro. «Spaziogames.it, 7月 15»
3
Vanno a bere al bar e finiscono per darsele
Sono andati a prendere da bare al bar e hanno finito per darsele di santa ragione. Qualche parola di troppo e tra i quattro amici, tutti sulla quarantina, sono poi ... «Tuscia Web, 6月 15»
4
E tra Matteo e Nicola scoppia la pace
Si può già chiamare la diplomazia del retweet. Darsele di santa ragione e poi fare la pace rilanciando il cinguettio dell'ex avversario appena affrontato. «Il Messaggero, 5月 15»
5
Selena Gomez: Botte da orbi con Taylor Swift! (video)
Selena Gomez e Taylor Swift in una battaglia senza esclusione di colpi, pronte a darsele di santa ragione. Ecco le immagini! Selena Gomez: Botte da orbi con ... «meltyfan.it, 5月 15»
6
Esquilino: maxi rissa all'uscita da un locale, quattro arresti
A darsele di santa ragione una decina di cittadini sudamericani, perlopiù peruviani, arrivati alle mani all'uscita da un locale del quartiere. Ubriachi e agitati i ... «RomaToday, 5月 15»
7
Tenta selfie con Tyson: gli va male
L'episodio è avvenuto a Las Vegas mentre Pacquiao e Mayweather erano sul ring a darsele, più o meno, di santa ragione. Di santa ragione - se avesse insistito ... «Sportal, 5月 15»
8
Scoppia mega rissa in centro, tutti ubriachi e pronti a darsele di …
Sono circa le 3 di notte quando al numero di emergenza “112” della Compagnia Carabinieri di Foligno giunge una telefonata: “In piazza della Repubblica c'è ... «PerugiaToday, 3月 15»
9
Anche i Godspeed You! Black Emperor a Catania
(CG) La rivalità Catania-Palermo è un classico in Sicilia, e dopo il calcio anche i festival sembrano 'darsele' di santa ragione: al recente successone del ... «Indie-Rock.it, 3月 15»
10
Basket femminile | Mega rissa tra giocatrici negli USA, 15 …
Le compagne delle due contendenti hanno cominciato a darsele di santa ragione e neanche l'intervento degli arbitri e della panchine è servito per riportare la ... «Outdoorblog.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Darsele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/darsele>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA