アプリをダウンロードする
educalingo
de plano

"de plano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDE PLANOの発音

de plano


DE PLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDE PLANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのde planoの定義

辞書の中のde planoの定義は、裁判外で、礼儀正しく解決されています。 宿泊施設d。


DE PLANOと韻を踏むイタリア語の単語

acquaplano · aereoplano · aeroplano · areoplano · biplano · castellano · catalano · convertiplano · deltaplano · eliplano · idroplano · llano · monoplano · multiplano · pluriplano · quadriplano · sesquiplano · triplano · vertiplano · villano

DE PLANOのように始まるイタリア語の単語

de cuius · de facto · de iure · de la · de le · de profundis · de visu · de-escalation · dea · deaerazione · deafferentazione · deaggettivale · dealbuminato · dealer · dealfabetizzazione · deambulare · deambulatore · deambulatorio · deambulazione · deamicisiano

DE PLANOのように終わるイタリア語の単語

alano · angolano · aquilano · ascolano · avellano · balano · cappellano · friulano · galano · grossolano · isolano · lano · nolano · ortolano · popolano · portolano · silano · terlano · venezuelano · volano

イタリア語の同義語辞典にあるde planoの類義語と反意語

同義語

«de plano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DE PLANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語de planoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのde planoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«de plano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

德平
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de plano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

But plan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डी समतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دي بلانو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

де плоско
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de plano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডি Plano
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de plano
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

de plano
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

de plano
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デ平
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드 플라 노
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

de plano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

de plano
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டி பிளானோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डी plano
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

de plano
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

de plano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

de plano
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

де плоско
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de plano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

de plano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

de prent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

de plano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

de plano
5百万人のスピーカー

de planoの使用傾向

傾向

用語«DE PLANO»の使用傾向

de planoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«de plano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、de planoに関するニュースでの使用例

例え

«DE PLANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からde planoの使いかたを見つけましょう。de planoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
sono citare a questo proposito gli atti di Tualis (1525) e di Belgrado (1554) (89). 9 . Dal costituto de plano al costituto opposizionale. Cardine del processo offensivo era l'interrogatorio o costituto del reo. Ci troviamo di fronte ad una delle fasi ...
‎2009
2
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Il carattere di eccezionalita` deve, viceversa, essere riconosciuto al procedimento de plano, che, applicabile solo in presenza di perifrasi normative dalle quali traspare la volonta` di escludere il contraddittorio nella decisione, non puo` trovare ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
3
Giusto processo e riti speciali
Merita, infine, di essere ricordato il procedimento di restituzione delle cose sottoposte a confisca, sulle quali provvede il giudice dell'esecuzione ex art. 667, 4o comma, c.p.p. Il procedimento de plano, infine, si giustifica nei casi in cui non vi sia ...
‎2009
4
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
1,4, 1. vel de plano interloquutus est, vcl edicto praecepit. 1,16, 9, 3. poterit de plano simili- ter et libertum non obsequcntem emendarcaut verbis aut fustium castigatione. Alia vid. apud Brissonium de Verl). sign. p. 1062. Cf. Torrent. ad Sueton.
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1832
5
Plinio seniore illustrato nella descrizione del Piceno ...
Non altro , che Monarterii S. Maria de Plano , e Castel del Piano (a) . Io poi sono costretto allontanarmi dalle asserzioni del Colucci, Turchi , Lancellotti, Minicucci, perché molto mi piace la naturalezza, e semplicità . Trovo nelle loro asserzioni ...
Antonio Brandimarte, Giovanni Battista Cipriani, 1815
6
Plinio Seniore illustrato nella descrizione del Piceno, etc
Maria de Plano , e Castel del Piano (a) . Io poi sono costretto allontanarmi dalle asserzioni del Colucci, Turchi, Lancellorti, Minicucci, perché molto mi piace la naturalezza,.e semplicità . Trovo nelle loro asserzioni una complicazione di cose,  ...
Antonio BRANDIMARTE, 1815
7
Plinio seniore illustrato nella descrizione del Piceno ...
Non altro , che Monasterii S. Maru de Plano , e Castel del Piano (a) . Io poi sono costretto allontanarmi dalle asserzioni del Colucci, Turchi, Lancellotti, Minicucci, perchè molto mi piace la naturalezza, e semplicità . Trovo nelle loro asserzioni ...
Antonio Brandimarte, 1815
8
Joannis Devoti ...Institutionum canonicarum libri IV. Tomus ...
Agi ediL Lipsinc 1ySy. custodiae . inquih non solum pro tribunaliz sed et de plano audiripossunt. atque dnmnari. Locum plenum locum aequum appellat cicero . et eum loco superiori . hoc est tribuuali opponit episL adfamiliar. lib. Sq episL S.
‎1829
9
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
S'C etiam dilatio liiigaloiibus non dalur de plano, hoc est , in transitu , extra tribunal, dum niagislraliis iler facil , dum redit domiini, au! abit in forum : quia dilatio exigit causie cognitionem, idi'oque peleuda est a judice sédenle pro trihuiia- li , non ...
Jacques Cujas, 1838
10
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Il procedimento de plano previsto dal comma 4. — « In alternativa al rito giurisdizionale ordinario, che e` stato illustrato nel » commento all'articolo « precedente, il codice contempla la possibilita`, per il giudice dell'esecuzione, di operare con ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008

用語«DE PLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からde planoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARSALA CASTING
... regia di Daniele De Plano, vincitore di molti concorsi per cortometraggi e finalista al David di Donatello 2003, come miglior cortometraggio. «TrapaniOk, 7月 15»
2
Tende parasole: permesso di costruire o semplice comunicazione di …
Ne deriva de plano che gli interventi di installazione di tende parasole rientrano tra gli interventi di manutenzione straordinaria necessitanti solo della previa ... «Cammino Diritto, 7月 15»
3
Maturità, l'esercito dei diplomati nelle scuole livornesi
... Petra Bracciotti 72, Chiara De Plano 72, Diego Gomez Kimberlyn 72, Asia Faccenda 72, Marianna Fangio 85, Camilla Ginevra 73, Francesca ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Squadra Antimafia 7, cast e anticipazioni: Rosy e De Silva tra gli …
... e Anna Cantalupo (Daniela Marra); oltre a loro rivedremo i colleghi Sandro (Giordano De Plano), Vito (Dino Abbrescia) e Lara (Ana Caterina ... «Televisionando, 7月 15»
5
Se il dipendente denuncia il datore non è licenziabile
... di proporvi opposizione e, in tal caso, di ricorrere per cassazione contro il provvedimento di archiviazione che sia stato emesso de plano, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Squadra Antimafia 7, anticipazioni prima puntata: Rosy Abate …
... tra i protagonisti della settima stagione di Squadra Antimafia: Marco Bocci (Domenico Calcaterra), Ana Caterina Morariu, Giordano De Plano, ... «LeiChic, 7月 15»
7
Squadra Antimafia 7 pronta alla partenza, ottava stagione in …
Ritorneranno anche Lara Colombo (Ana Caterina Morariu), Sandro Pietrangeli (Giordano De Plano), Vito Sciuto (Dino Abbrescia) e Francesca ... «LaNostraTv, 7月 15»
8
Regione, a “scegli l'assessore” i numeri continuano a non tornare
Ci vorrà almeno un anno, se va tutto bene e non è detto che, anche se con una maggioranza solida, le cose vadano de plano, vista l'allergia ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
9
Udienza ''a porte aperte'' se lo chiede il condannato che vuole la …
676, comma 1, rinvia, sulla confisca non disposta nel giudizio di cognizione il giudice dell'esecuzione decide, infatti, in prima battuta de plano ... «Altalex, 7月 15»
10
Alberto Veronesi, presidente del Festival Puccini. Grande attesa per …
... ancora una volta fondata su un progetto culturale di grande spessore messo a punto dal responsabile artistico, Daniele De Plano per questa ... «Jobsnews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. De plano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/de-plano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA