アプリをダウンロードする
educalingo
débâcle

"débâcle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDÉBÂCLEの発音

débâcle


DÉBÂCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDÉBÂCLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdébâcleの定義

辞書のdébâcleの定義は、敗北、突然の予期せぬ破滅です。


DÉBÂCLEと韻を踏むイタリア語の単語

crop circle · debacle · fin de siècle

DÉBÂCLEのように始まるイタリア語の単語

deambulatore · deambulatorio · deambulazione · deamicisiano · deasfaltizzazione · deaspirazione · death metal · deavverbiale · deb · debaccare · debacle · debbiare · debbiatura · debbio · debellamento · debellare · debellatore · debile · debilezza · debilità

DÉBÂCLEのように終わるイタリア語の単語

Natale · alle · cable · delle · elle · file · hole · ile · le · lifestyle · male · mobile · regole · sale · schedule · single · speciale · stelle · valle · vele

イタリア語の同義語辞典にあるdébâcleの類義語と反意語

同義語

«débâcle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBÂCLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débâcleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdébâcleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«débâcle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debacle
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

debacle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पराजय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ледоход
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desastre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

débâcle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejatuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Debakel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大失敗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debacle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுவீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोजवारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiyasko
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

débâcle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozgromienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

льодохід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανωλεθρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debakel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiaskoen
5百万人のスピーカー

débâcleの使用傾向

傾向

用語«DÉBÂCLE»の使用傾向

débâcleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débâcle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、débâcleに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBÂCLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdébâcleの使いかたを見つけましょう。débâcleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waterloo. La disfatta di Napoleone
Waterloo,. la. débâcle. Amicimiei,eccoci arrivati al momento supremo. A questo punto non si tratta più di sparare, ma di affrontare il nemico corpo a corpo e di gettarlo con la punta delle baionette nel vallone da dove è uscito e da dove ...
Gianluca Scagnetti, 2014
2
Classe dirigente cercasi: Per un nuovo sviluppo
La Repubblica Affari & Finanza, 23 gennaio 2012 Servizi, da promessa di sviluppo a débâcle l'ultimo dato della produzione industriale italiana dice che siamo sotto di cinque punti rispetto al livello del 2005, e la Confindustria lancia l' allarme ...
Alessandra Carini, 2012
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. Débâcle . 9. ter les barres des portes & des fenêtres, les ouVrir. Sbarmre, spalamarc, aprire . 6. v. n. Il se dit des rivières dont les glaces viennent à se rompre tout à coup, 85 à suivre le cours de l'eau . Diicjorgi, liquefarii. DEBACLEUR, s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
L'austerità è di destra: e sta distruggendo l'Europa
débâcle. del. mainstream. difronte. alla. crisi. Sul favore con cui esponenti di punta del pensiero economico dominante hanno guardato agli sviluppi della cosiddetta «ingegneria finanziaria», rinviamo a Mario Draghi, Francesco Giavazzi e ...
Emiliano Brancaccio, Marco Passarella, 2012
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Belle débâcle I - ne siamo literati ! - sgelo, sqnagliamenlo di ghiaeri Débaeler , vn . - disciorsi, liquefar- si ; va. (sombrare = un port - sgombrare un porto = une porte - aprire una porta múrala Débacleur , sm. - soprintendente allu sgombro de' ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Atti
Quand arrivent les o fortes chaleurs de juin, tout se disloque; c'est le débâcle, dont les « débris forment d'immenses banquises, ou camps de glace, Yici-fields... « Da loin ces surfaces semblent polies et unies comme un miroir ... Il o n'est pas ...
‎1869
7
I misteri di Marsiglia
... Charpentier,Paris 1891;La débâcle, Charpentier, Paris1892; Le docteurPascal, Charpentier, Paris 1893. Principaliedizioni in originale Œuvrescomplètes illustrées deÉmile Zola, Fasquelle,32 voll., Paris 1906; Théâtre, CharpentierFasquelle, ...
Émile Zola, 2012
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Après avoir résisté à la hache des barbares, il adû le faire encore au choc des masses énormes rapidement transportées par une débâcle (3).. L'aspect de ce monument ' fait nécessairement éprouver ces nobles sentimens de la grandeur et ...
‎1820
9
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Quand arrivent les a fortes chaleurs de juin, tout se disloque; c'est le débâcle, dont les « débris forment d'immenses banquises, ou camps de glace, l'ici-fields... « Da loin ces surfaces semblent polies et unies comme un miroir . . . ll « n'est pas  ...
‎1869
10
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
... sapevo esattamente a cosa si riferiva: «La débâcle», l'avrebbe poi definita lui, facendo tanto di segno delle virgolette con le dita; e sarebbe stata proprio «la débâcle» a far lentamente affondare la nostra relazione già traballante, più o meno ...
Allison Winn Scotch, 2012

用語«DÉBÂCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébâcleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invalsi, il boicottaggio del SudIl test rifiutato da due licei su tre …
... nazionale si sa da maggio, ma i dati pubblicati la scorsa settimana hanno scattato la fotografia della débâcle delle prove in Sicilia, Campania ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Irpinia Focus - Dopo Pagliaro la segreteria provinciale del Pd perde …
... reale del voto e che nulla dice sull'ulteriore débâcle alle elezioni amministrative, dopo quelle dell'anno scorso e della sconfitta alla Provincia, ... «Irpinia Focus, 7月 15»
3
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Annalisa Altomare si …
... quelli del partito e quelli del candidato, confermano come il calo di consensi vada considerato come una vera débâcle di quello che avrebbe ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
4
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
Oggi va in onda un film già visto in altre occasioni ma soprattutto un'ulteriore débâcle per l'autonomia valdostana.» La Consigliera di Alpe ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
Treni cancellati sulla Saronno-Seregno, la protesta di un pendolare
tale débâcle è dovuta al tipo di vetture utilizzate: le piano ribassato (ex Trenitalia Lombardia) dove spesso si guasta l'aria condizionata e quindi ... «ilSaronno, 7月 15»
6
Roger Rasheed e Nick Kyrgios insieme?
... a questo momento disastrosa, soprattutto a livello slam, dove ha raccolto soltanto un quarto turno in Australia e una débâcle vera e propria al ... «Ubi Tennis, 7月 15»
7
Terni, M5S all'attacco: «Centrodestra a pezzi»
Débâcle Per i 5 Stelle «nel consiglio comunale di lunedì pomeriggio si è registrata una vera e propria frantumazione di quella che fino ad oggi ... «umbriaON, 7月 15»
8
Corea-Italia 0-3, agli azzurri le Unviersiadi: medaglia d'oro all'11 di …
Ma da quella débâcle la rappresentativa italiana ha imparato dagli errori se è vero che proprio da quella gara ha smesso di subire reti: 0-0 ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Universiadi, oro dopo 18 anni. Abodi: medaglia speciale
Ma da quella débâcle la rappresentativa italiana ha imparato dagli errori se è vero che proprio da quella gara ha smesso di subire reti: 0-0 ... «F.C. Crotone, 7月 15»
10
Inter, sfuma Felipe Melo. L'agente: “Va al Cruzeiro”
INTER, SFUMA FELIPE MELO – Clamorosa svolta nel calciomercato dell'Inter: dopo i tanti botti di mercato, arriva la prima piccola débâcle per ... «SerieANews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Débâcle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debacle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA