アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debilezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEBILEZZAの発音

debilezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDEBILEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«debilezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdebilezzaの定義

辞書の中でのdebilezzaの最初の定義は、文字、弱い人の状態です。 力不足、エネルギー:d。 足の、腕の、胃の; 私は大きなdを身に着けている。 debilezzaのもう一つの定義は行動、弱者からの行動です:弱点がない人? Debilezzaはまた、貧弱な効果、不一致です:d。 証拠、議論、理由の

La prima definizione di debilezza nel dizionario è carattere, condizione di chi è debole; insufficienza di forza, di energia: d. di gambe, di braccia, di stomaco; ho addosso una gran d. Altra definizione di debilezza è azione, comportamento da debole: chi non ha le sue debolezze?. Debilezza è anche scarsa efficacia, inconsistenza: d. di prove, di argomenti, di ragioni.


イタリア語辞典で«debilezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBILEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

DEBILEZZAのように始まるイタリア語の単語

debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio

DEBILEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるdebilezzaの類義語と反意語

同義語

«debilezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBILEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebilezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debilezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

debilezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debilezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debilezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

debilezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

debilezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

debilezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debilezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

debilezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

debilezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

debilezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

debilezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

debilezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

debilezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debilezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

debilezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

debilezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

debilezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

debilezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

debilezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

debilezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

debilezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debilezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

debilezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debilezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debilezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debilezza
5百万人のスピーカー

debilezzaの使用傾向

傾向

用語«DEBILEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«debilezza»の使用頻度を示しています。
debilezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBILEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debilezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debilezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、debilezzaに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebilezzaの使いかたを見つけましょう。debilezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DEBILEZZA , Denourzzs. Debilezza di mente non si direbbe, ma si debolezza : debilezza di stomaco , d'occhi; e pur non frequente. Si dirà: chi ha meno vìzii, suole avere più debolezze: e: le debolezze sommate insieme, negli elletti talvolta  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I. i. o. Dunque lo parere bello non è per propria natura, ma per debilezza del vedere degli occhi. Coli. SS'. Pod. lo confesso la mia debilezza. DEBlLHIENI'O , De-bi-li-món-to. 8111. I'. A. Lo stesso che indebolimento. V. In generale, (ed urge/ re ...
‎1847
3
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
debilezza. del. corpo. In fragili quoties latet inclyta torpore virtus; Sic aurum in vili saepe jacebit humo. Dolore. La natura mi generóe debile di corpo. R. Siccome una spada di ferro sta in una guaina fracida; così, spesse volte, uno forte animo ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4701 Davvero (no) . . 2889 Davvero davvero . 4701 2061 Debellare . . . 4759 Debilezza . . . 1163 Debito . . . . 2830 Debole . . . . 1156 » .... 1160 » .... 1162 • .... 2398 Debole (cuore). . 1161 Debole (uomo) ivi Debole (spirito) . 1161 Debolezza .
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
... e condannare coloro li quali facessono contro, si come detto è, infra cinque die dopo il commesso maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Commetario
La debilezza di mente ha molti gradi , finchè passa all' intera imbecillità, nella quale non si è capace di co. n0scere le conseguenze delle azioni .Duuque per giudicare , se un affare legale intrapreso in un tale stato,sia valido, si dee por mente ...
‎1815
7
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
... maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte , e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DEBILEZZA. Lo stesîo che Debolezza. Peraltro è da osservarsi che Debilezza non si adopefa che in senso fisico, e propriamente parlando di forze vitali. DEBILIM ENTO. Si cita questa voce nel significato di troncamento, rautilasione, ma non ...
‎1837
9
Storia dei comuni italiani
... sono contro, sì come detto è, infra cinque die dopo il venisse a sua notizia, cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Archivio veneto
V., mi ha confessato la sua debilezza, la vista annebbiata, il giramento di testa, la debilezza di tutto il corpo, e la perdita del sonno. E queste cose non tanto vengono dall' ordine stretto de la dieta, quanto ( mi credo io ) da quel tanto che ...
‎1872

参照
« EDUCALINGO. Debilezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debilezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z