アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debacle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEBACLEの発音

debacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEBACLEと韻を踏むイタリア語の単語


crop circle
crop circle
débâcle
débâcle
fin de siècle
fin de siècle

DEBACLEのように始まるイタリア語の単語

deb
debaccare
débâcle
debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti

DEBACLEのように終わるイタリア語の単語

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

イタリア語の同義語辞典にあるdebacleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBACLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debacle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debacleのイタリア語での同義語

イタリア語で«DEBACLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«debacle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debacleのイタリア語での反義語

«debacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBACLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debacleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debacle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debacle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debacle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पराजय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ледоход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desastre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

débâcle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejatuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Debakel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大失敗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debacle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sụp đổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுவீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोजवारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiyasko
70百万人のスピーカー

イタリア語

debacle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozgromienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

льодохід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανωλεθρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debakel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiaskoen
5百万人のスピーカー

debacleの使用傾向

傾向

用語«DEBACLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«debacle»の使用頻度を示しています。
debacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debacle»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBACLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debacle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debacle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、debacleに関するニュースでの使用例

例え

«DEBACLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebacleの使いかたを見つけましょう。debacleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
spirale (della morte). debacle, s., disastro. debacle, s. , crollo. debacle, s., rovina. debility, s., debolezza. debut, s., esordio. debutante, s., esordiente. debutante, s., principiante. decathlete, s., (ati), decatleta. decathlon, s., decathlon. deceive (to) ...
2
Dittionario italiano e francese
debacle. { . . abtufa , obtüs . »bfftare , obuicr.Pref. j obule . parf. fîmpte j'obuiai. fut. j' obuicrai. part, pallé qd- uié . «btmbramente , ombragement , obfcurcifie> ment. alumbrare, obfcurcir. Pref. j'obfcurfis . par. lîmpje l'qblcurcis . fut. j'obfcurcirai ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
3
Il pensiero di François Ladame sull'adolescenza. Seminari e ...
Per somatizzazioni non mi riferisco a turbe funzionali come mal di testa o di pancia, di schiena o dolori ai muscoli, ma a vere e proprie debacle somatiche che implicano biologia e immunità. Non si tratta di situazioni in cui vi è un crollo ...
Massia, 2014
4
Memorie Di Matematica E Fisica Della Societa Italiana
Je fus tres - fatisfait d' avoir „ été temoin de cette efpece de debacle : elle m' a aidé a comprendre comment la grande debacle des eaux de la mer „ a pu entrainer de» rochers des A Ipes àdetrès grandes diftan- „ ces „ ( Voyag. t. 1. pag. 409).
‎1792
5
Dizionario americano
debacle dangerous ['dend3aras] agg pericoloso. dare [der]v intr osare 0v tr sfidare. dark [dark] agg buio, scuro; (fg) oscuro (ò s oscurità, buio Q darkhorse candidato a sorpresa a un congresso politico. darling ['darlin] agg caro (ò stesoro , caro; ...
AA. VV., 2012
6
La giustizia e il mercato. Miti e realtà di una tutela ...
... in 70 J. Bus., 1997, 217; KOSTORIS R.E., Per un'obbligatorietà temperata dell' azione penale, in Riv. dir.proc., 2007, 875; KOZINN B.E., Is Market Manipulation Really a problem in the Wake of the Sumitomo Debacle?, in 69 Fordham L. Rev.,  ...
Federico Consulich, 2010
7
Carteggio
Verranno i giorni migliori. Veramente non so se2 per me verranno mai. Dopo la dipartita di quel povero vecchio, la debacle di mia sorella 3: una famiglia in mezzo alla strada, l'avvenire oscurissimo... Basta, non ci pensiamo: 90. FP, n. 445.
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
8
MotorMedia (Anno 2 - Numero 8)
A fronte di una tale debacle, Peugeot tenta la strategia della disperazione chiedendo alla 908 superstite di spingere al massimo per recuperare sui battistrada. A causa delle disgrazie di Collard, vittima di un contatto proibito con Davidson, ...
9
Boccaccio's Naked Muse: Eros, Culture, and the Mythopoeic ...
(X, 15) Though the human species has eluded extinction, its cultural accomplishments and traditions have been forever lost, 'swept away in the debacle.' Seneca, a classical authority upon whom Boccaccio draws extensively for matters ...
Tobias Foster Gittes, 2008
10
Rivista di storia economica
Cfr. sul punto White, The S&L Debacle, specialmente p. 200. * N. Brady, Segretario al Tesoro, audizione alla Commissione Bancaria del Senato, Washington, 25 febbraio 1992. 41 White, The s&L Debacle, p. 199. 42 Sul bilancio federale, ...
‎1992

用語«DEBACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beach volley, World Tour 2015, Yokohama. Debacle Italia …
Come a Stavanger, l'Italia del beach si aggrappa a Paolo e Matteo Ingrosso per proseguire la sua corsa nel Grand Slam di Yokohama. Spedizione deludente ... «OA Sport, 7月 15»
2
Analisi di un final table fallimentare: la debacle di Phil Hellmuth al …
Analisi di un final table fallimentare: la debacle di Phil Hellmuth al Big One Drop ... Proprio la mano numero 17 del final table ha segnato l'inizio della debacle. «ItaliaPokerClub, 7月 15»
3
Scherma, debacle Dream Team. Errigo fioretto di bronzo
Mondiali in chiaroscuro per l'Italia: Vezzali, Di Francisca e Batini fuori agli ottavi. Arianna arriva fino in semifinale dove si arrende alla russa Deriglazova. «Quotidiano.net, 7月 15»
4
F1: debacle Honda, qualcuno pagherà
I disastri complessivi della Honda nel Motorpsort potrebbero presto portare a decisioni radicali. Perché il problema nonè solo in F.1 dove i motori giapponesi si ... «Autosprint.it, 7月 15»
5
Debacle dell'UDC alle elezioni regionali: volano gli stracci a Savona …
Volano gli stracci, o almeno questa è l'impressione, in casa UDC a Savona. Da giorni va avanti un botta e risposta tra il segretario provinciale Roberto Pizzorno ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Giannarelli (Movimento 5 Stelle): "Contenti della debacle del Pd ad …
Giannarelli (Movimento 5 Stelle): "Contenti della debacle del Pd ad Arezzo" La sconfitta del Pd ad Arezzo fa sorridere il Movimento 5 Stelle. Nella città toscana il ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
7
Cossiga e Andreotti in festa per la debacle del pm Casson
Francesco Cossiga, in Paradiso, non sta nella pelle quando ha saputo della trombatura di Felice Casson a Sindaco di Venezia. «Giulio, Giulio… hai saputo ... «Il Tempo, 6月 15»
8
Ballottaggio alle elezioni comunali 2015: debacle del Pd che perde …
FIRENZE – C'è un clamoroso vincitore al ballottaggio per l'elezione del sindaco nei tre comuni della Toscana dove si è votato domenica 14 giugno: ... «Firenze Post, 6月 15»
9
Brasile, Thiago Silva ammette: "Vincere la Copa America non …
Il difensore del Brasile, Thiago Silva, in conferenza stampa ammette: "Anche se vincessimo la Copa America la debacle al Mondiale resterebbe". Il Brasile si ... «Goal.com, 6月 15»
10
L'Isis e la debacle americana
Secondo i dati diffusi dall'Osservatorio siriano per i diritti umani (Ondus) una Ong vicina ai ribelli anti-Assad e basata a Londra, solo negli ultimi 7 mesi le forze ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Debacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debacle-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z