アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEBILITÀの発音

de · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«debilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdebilitàの定義

辞書の弱点の定義は、弱点、弱点です。 脆弱性は病気でもあります。

La definizione di debilità nel dizionario è debolezza, fiacchezza. Debilità è anche infermità, malattia.


イタリア語辞典で«debilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

DEBILITÀのように始まるイタリア語の単語

debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio

DEBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるdebilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debilitàのイタリア語での同義語

«debilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

虚弱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бессилие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৌর্বল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

débilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwäche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

debilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безсилля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svaghet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svakhet
5百万人のスピーカー

debilitàの使用傾向

傾向

用語«DEBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«debilità»の使用頻度を示しています。
debilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«debilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«debilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、debilitàに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebilitàの使いかたを見つけましょう。debilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mente e inconscio nella disabilità intellettiva
In alcuni casi di debilità o di ritardo mentale la psicosi diventa comunque evidente dopo una certa età, e persino alcuni casi esposti nell'opera di Maud Mannoni sono evidenti casi di psicosi. Conviene quindi mantenere aperta la questione, ...
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2008
2
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
La stessa cosa vale per quella debilità essenziale dei pianeti che si chiama caduta, essendo questa l'esatto contrario dell'esaltazione (ultima colonna). Un pianeta è in caduta nel grado zodiacale esattamente opposto a quello della sua  ...
Giacomo Albano
3
Lo sviluppo psicomotorio dalla nascita a sei anni. ...
Inversamente, in tutti i casi di debilità o di ritardo mentale, sono quasi sempre presenti alcune turbe motorie. Partendo da queste osservazioni cliniche, la nozione di « debilità psicomotoria » prese il posto di quella di « debilità motoria » .
Jean Le Boulch, 1992
4
Della composizione del mondo
Della cagione, perchè Venere è veduto quasi scintillare. Poi ch'avemo detto di sopra, che le stelle fisse, le quali ne sono molto di lunge , scintillano , per la grandissima longitudine e per la debilità del viso, e' troviamo li pianeti come Saturno, ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... quanto la cosa si dilunga più dal suo incomin- ciamento, tanto più viene debilitando; imperciò lo viso, per la grande longitudine , non può comprendere quelli raggi fermi : e per questa cagione per la debilità del viso pare che la stella scintilli; ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
6
Manuale de'confessori et penitenti
Fortezza . è sformo & gronderà è impedir le ingiurie : Debilità è commetterle 2 . Virtù fi chiama la fonema , Ter che, ogni buono cofiume fi dice uirtù 2. Dio non può peccare: poter peccare non è fotentta , innal%arfi di quello debilità j.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
7
Commentarii resolutorii delle usure, de'cambi, della simonia
I? emendato queflo capitolo Ts(on in inferenda: in tre luochiX Fortezza . è sformo & grandezza è impedir le ingiurie : Debilità è commetterle 2 . Virtù fi chiama la fonema , "Perche , ogni buono coflume fi dice uirtà a. Dio non può □ V 'feccare: ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1570
8
Miscellanea
... e di Dante amorevole editore , sia sfuggito quel che ne pensa il poeta di questa lode per sufficienza d' ingegno : « Dico che se difetto fia nelle mie rime, cioè nelle mie parole, ... di ciò è da biasimare la debilità dello intelletto e la cortezza del ...
‎1901
9
Percorsi minori dell'intelligenza. Saggio di clinica ...
I riferimenti di Jacques Lacan alla debilità mentale, così come sono stati schematizzati da un sapiente lavoro di Pierre Bruno20, possono essere collocati su due distinti versanti. Da un lato, troviamo quelli presenti all'interno del Seminario XI ...
Franco Lolli, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
Debilità , Debo- leeta . Lat. debili las , imbecillita* . Gr. ào'vvetfitct. Amm. ani. i. i. 8. Dunque lo parere bello non è per propria natura , ma per debilezza del vedere degli occhi . L'oli. SS. Pad. Io confesso la mia debilezza. * DEBILIMENTO. y .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

用語«DEBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si risveglia dopo 12 anni: vedeva e sentiva tutto
Da lì la strada è tutta in salita, le sue condizioni di salute peggiorano rapidamente: il corpo si debilità ed il ragazzino perde la capacità di ... «MedicinaLive, 1月 15»
2
La Garcinia Mangostana" una risorsa naturale per la salute."
... importanti affermazioni come la seguente: “ è degno di nota il fatto che è sicuro dare il mangostano in qualunque stato di debilità o disturbo”. «MondoLiberOnline, 10月 14»
3
Aids, ecco il vaccino: sintomi, contagio e cura
Man mano, la crescita del virus debilità però l'organismo, e il corpo manifesta segnali di debolezza a livello immunitario: c'è spesso un cronico gonfiore dei ... «Farmacia.it, 4月 14»
4
"L'esorcista - 40° anniversario" e "La maschera di cera 3D …
Eh già, perché lo status di remake debilità la portata innovativa del film di de Toth sotto un punto di vista puramente narrativo, ma “La maschera ... «HorrorMovie.it, 11月 13»
5
Si è dimesso il Papa
Io, Celestino V, mosso da cause legittime, cioè per umiltà, migliore vita, coscienza illesa, debilità di Corpo, difetto di scienza, malignità del ... «RagusaNews, 2月 13»
6
SUICIDIO MAGRI/ De Nigris: non si regge senza una dipendenza …
Mi sembra di capire che lei dica che come esseri umani dipendiamo da un altro e che la mancanza di questo altro debilità la nostra stessa ... «Il Sussidiario.net, 11月 11»
7
Il sorpasso del Brasile e il declino dell'Europa
La vendita di tante compagnie argentine al Brasile sono segno della crescita del “caro vicino” di fronte alla debilità argentina.. Basta pensare ... «Giornalettismo, 11月 11»
8
MEETING 30/ Lejeune: l'impronta divina nella vita dell'uomo
Qualche anno fa dei manipolatori, soprattutto inglesi, pretendevano studiare su embrioni umani di meno di 14 giorni la debilità mentale, ... «Il Sussidiario.net, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Debilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z