アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDÉCOの発音

déco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDÉCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«déco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
déco

アートデコ

Art déco

装飾芸術について、視覚芸術、建築、ファッション:アール・デコは、20世紀の第二と第三十年間で基本的に興味を持っ現象の味でした。 1925年のパリ万博では多くの外国人の出展者の中で勝利、様々な製品カテゴリーにおける特別なフランスの洗練された、パリでも第一次世界大戦に続く重要な年で良い味の国際的な中心地に残ったファッションアクセサリーにdall'ebanisteriaを見ました。 しかし、アールデコは、むしろ彼の後期の成熟の段階における現象の熱烈なレビューのようなものだった展示会、持って生まれていなかった、彼はポール・ポワレ、を目的とした多くの利害関係を持つファッションデザイナーによって1910年の周りにパリそのものの起源 現代の実存美的環境の包括的な改革。 海外では、もっとゆっくりクリエイター主にデザイナーレイモンド・ローウィ、ヘンリー・ドレイファス、ウォルターDorwinたいわゆる合理現代の特有の味空力モデリングで、三十代の意味でバトンを集め、デコに米国に入社 ティーグ。 L'Art déco è stato un fenomeno del gusto che interessò sostanzialmente il secondo e il terzo decennio del secolo XX: riguardò le arti decorative, le arti visive, l'architettura, la moda. L'Expo parigina del 1925 vide trionfare, fra i molti espositori stranieri, la speciale raffinatezza francese in varie categorie merceologiche, dall'ebanisteria agli accessori di moda: Parigi restava il centro internazionale del buon gusto anche negli anni critici seguiti alla prima guerra mondiale. Ma l'Art déco non nasceva con l'Esposizione, che fu semmai una sorta di rutilante rassegna di un fenomeno nella fase della sua tarda maturità, scaturito nella stessa Parigi intorno al 1910 ad opera di Paul Poiret, stilista dai molteplici interessi, rivolti alla completa riforma estetica dell'ambiente esistenziale moderno. Oltreoceano, gli Stati Uniti aderirono più lentamente al déco, raccogliendone in un certo senso il testimone verso gli anni trenta, col caratteristico gusto per un modellato aerodinamico del cosiddetto Streamlining Modern, di cui furono artefici principalmente i designer Raymond Loewy, Henry Dreyfuss e Walter Dorwin Teague.

イタリア語辞典でのdécoの定義

辞書のdécoの定義は、20世紀の20世紀に生まれた芸術的スタイルであり、細長い線、曲がったまたは断片化した要素、色の生き生きとを特徴としています。 デコもdécoスタイルです:dの再発見。

La definizione di déco nel dizionario è di uno stile artistico nato negli anni Venti del Novecento, caratterizzato da linee slanciate, elementi curvi o frammentati e vivacità cromatica, espresso soprattutto nella decorazione, nei prodotti delle arti minori, nella moda e nel design. Déco è anche stile déco: la riscoperta del d.

イタリア語辞典で«déco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOのように始まるイタリア語の単語

declive
declivio
declività
declivo
declorare
decloratore
declorazione
declorurare
declorurato
declorurazione
decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare

DÉCOのように終わるイタリア語の単語

banco
branco
co
coco
disco
eco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
publico
rocco
sco
tampoco
tecnico
un poco
unico

イタリア語の同義語辞典にあるdécoの類義語と反意語

同義語

«déco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdécoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«déco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

德科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Deco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Deco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेको
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Deco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেকো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Deco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Deco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데코
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Deco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Deco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெகோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Deco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Deco
70百万人のスピーカー

イタリア語

déco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Deco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Deco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Deco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Deco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Deco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Deco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Deco
5百万人のスピーカー

décoの使用傾向

傾向

用語«DÉCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«déco»の使用頻度を示しています。
décoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、décoに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdécoの使いかたを見つけましょう。décoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiquariato. Riconoscere gli stili
Déco. e. l'Industriai. design. L'ART DÉCO E L'INDUSTRIAI. DESIGN Le Corbusier (Charles-Edouard Jeanneret, detto). Con l'avvento della Prima Guerra Mondiale la jote de vivre che fra Otto e Novecento aveva animato la vulcanica, ma fin ...
Alessandra Migliorati, 2003
2
Il Déco in Italia
Curata da Fabrizio Benzi e con un comitato scientifico al quale partecipano gli studiosi del settore, la mostra presenta una selezione di dipinti, sculture, progetti architettonici, arti applicate (mobili, ceramiche, vetri, illustrazioni, ...
Fabio Benzi, 2004
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
DÉCO Daumier (Honoré). Pittore litografo e scultore francese (Marsiglia 1808 - Valmondois 1879). Maestro della stampa contemporanea, il nome di Daumier s' impose soltanto dopo la sua morte, quando fu riconosciuto il genio del ...
‎2002
4
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Lungo la medesima linea sembra procedere lo stile Arts Déco, a suo modo erede , negli anni Venti, della concezione Art Nouveau: si può forse dire, anzi, che V Arts Déco sia una difesa consapevole dell'oggetto bello, ricco, importante e della  ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
5
Florida Louisiana - Guide Routard
'kVk Art déco District (l, B2-3): in particolare tra 5th Street e 1 5* Street. Gli edifici più rappresentativi sono situati lungo Ocean Drive, Collins Avenue e Washington Avenue. Questo stile, creato nel 1925 in occasione dell'esposizione ...
‎2005
6
Tamara de Lempicka
Tamara de Lempicka era perfettamente al passo con i tempi: il 1925, infatti, fu l' anno che sancì il trionfo dello stile Art Déco all'Esposizione Internazionale di Arti Decorative tenutasi a Parigi. Questa esposizione segnò l'apice del movimento, ...
Gerry Souter, 2011
7
50 grandi idee architettura
Lo stile Art Déco venne definito dalla decorazione degli oggetti, per la quale ci si ispirò a un'eclettica gamma di fonti: un tipo di Classicismo stilizzato e slanciato, l' uso di disegni geometrici per produrre forme simili al cristallo, motivi ...
Philip Wilkinson, 2011
8
Milano e l'eclettico déco
Rossana Bossaglia // Déco italiano Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1975 Rossana Bossaglia, Valerio Terraroli Milano Déco Skira, Milano, 1999 Rossana Bossaglia // Novecento italiano Feltrinelli, Milano Manfredi Nicoletti D'Aronco e ...
Oscar Pedro Melano, 2004
9
Cuba
La definizione art déco comprende un movimento architettonico nato in Francia all'inizio del XX secolo che raggiunse forse le sue massime espressioni negli Stati Unti negli anni '20 e '30. Moderna e funzionale, ma anche elegante, l'art déco ...
Brendan Sainsbury, 2012
10
Cool Hotels Best of Europe
Man fühlt sich an Pierre Chareaus La Maison de Verre erinnert und an Entwürfe von Eileen Grey, Luke Pearson oderTom Lloyd: Das Maximilian verbindet Art déco, mo- dernistisches Design und zeitgemäßes Bauen zu einem gelungenen ...
Martin Nicholas Kunz, 2008

用語«DÉCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con 105.net alla scoperta degli hotel di lusso di Miami Beach
Tra le soleggiate Espanola Way, Collins e Washington Avenue e il Flamingo Park, sorge infatti l'area più caratteristica di Miami, l'Art Déco ... «105.net, 7月 15»
2
In settembre Balla alla Magnani Rocca
... nel 1925 per la "Exposition des Arts Decoratifs et Industriels Modernes", particolarmente importante perché segna l'inizio dello stile Art Déco. «La Repubblica, 7月 15»
3
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Riquadro di piastrelle in gres a pavimento, Déco d'Antan, Tagina. Piante, Viridea. scritto da Marie Claire Maison. in Home /Maison /Case e ... «marieclaire.it, 7月 15»
4
Cremlino, dove l'arte si mette in mostra
Per l'autunno del 2016 abbiamo un accordo con il Museo del costume di Kyoto per portare da noi gli abiti Art Déco, che costituiscono la parte ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
5
Versilia, 7 concerti nelle residenze d'epoca: estate tra storia e musica
La rassegna di concerti in villa si chiude con un'ultima data il 5 settembre presso il piccolo gioiello déco di Villa Tina sulla passeggiata di ... «inToscana, 7月 15»
6
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
Lungo le pareti busti di marmo, dipinti di raro valore e bellezza e pezzi pregiati dell'Art Déco. Sul fondo del salone delle feste, con l'elegante ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
7
Un portafoglio brillante
... constatiamo un apprezzamento spiccato per le linee degli anni 60 e 70, anche se i valori più sicuri riguardano i gioielli art déco ideati dalle ... «Milano Finanza, 7月 15»
8
Gucci profumo Bamboo: la nuova fragranza femminile, testimonial …
La doppia anima della fragranza si traduce in una bottiglia dal design distintivo, fatto di linee nette e sfaccettature in vetro in stile art déco, ... «Blogosfere, 7月 15»
9
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
... corpini accentuati dalle maniche ingemmate da piccoli ricami Swarovsky, jais o micro paillettes, con disegni geometrici d'ispirazione déco. «Adnkronos, 7月 15»
10
Decking, il parquet outdoor
Tra le aziende specializzate in rivestimenti in legno per esterni c'è Déco, che ha di recente presentato il nuovo profilo UltraShield®, in legno ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z