アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOの発音

sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCOと韻を踏むイタリア語の単語


banco
ban·co
branco
bran·co
co
co
coco
coco
disco
di·sco
eco
e·co
francesco
fran·ce·sco
franco
fran·co
loco
lo·co
marco
mar·co
monaco
mo·na·co
pico
pi·co
poco
po·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rocco
roc·co
tampoco
tam·po·co
tecnico
tec·ni·co
un poco
un poco
unico
u·ni·co

SCOのように始まるイタリア語の単語

sclerozio
scocca
scoccamento
scoccante
scoccare
scoccato
scoccatore
scocciante
scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella

SCOのように終わるイタリア語の単語

Magnifico
amico
arco
automatico
bianco
bosco
centro storico
ecco
economico
elenco
fresco
gioco
indico
medico
risco
seco
storico
tabasco
taco
tragico

イタリア語の同義語辞典にあるscoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scoのイタリア語での同義語

«sco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SCO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शंघाई सहयोग संगठन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منظمة شانغهاى للتعاون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

SCO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

SCO
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

SCO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SCO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

SCO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

SCO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sco
70百万人のスピーカー

イタリア語

sco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

SCO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

SCO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

SCO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sco
5百万人のスピーカー

scoの使用傾向

傾向

用語«SCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«sco»の使用頻度を示しています。
scoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scoに関するニュースでの使用例

例え

«SCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoの使いかたを見つけましょう。scoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
128, doveva essere sco. Andree. — 213 invece di Adriano doveva essere Andree; se il cognome nel Riccard. 228 si debba leggere in assaio ovvero massaio resta dubbio. — 227 melio- norum Riccard. 228, la prima o/« cancellata dallo ...
Christian Hülsen, 1927
2
Sistema del mondo terracqueo geograficamente descritto. ...
DELLA-BRETAGNA A a Bemczio della Scozia orientale 3 zz, 3 Abirden Sco.o_r1. zzs 3 Air della Sç-ma austr. 226 4. Andreopoh Sco. or. 227 5 'Annan Sco.aus. zz' o' A rímzdell'ültonia. 2,31 7 APPiCblC della Loeg. 224 B Ardmach [lle.
‎1716
3
Nuovo Abbiccì combinato dal prete Regio Francesco Majello
Ч ' ESERCIZIO 50, Va-sca Mo-sca Fra-sca Ta-sca N a-sca Pa-sca :Pa-sco Na-sco Di-sco Ре-зса E-sca E-sco Vi-sco F11-sco Nu-sco La-sco Ta-sco Fre-sco Pri-sco Bo-sco Fo-sco De-sco. -. - ESERCIZIO 51. Soa-la Sca-vo Sca-fa Sca-bro ...
Francesco Majello, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
Sco del-là-re. Alt. e D. pass. Mettrr la mínestra, o altra » ¡varilla. Mlle scodelle. — 2. Per símil. Ro- vesciare o Lasciare andar checebessia. ILat. d'jieere, e/f andere. ] SCODELLARE. Add. cum. Fis. Agg. di rio ebe Ьа 1а forma di scodella. — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Fis. Agg. di ciò che ha la forum di scodella. - 2. Bot. Ghiandole scodel'ari: Quelle che sono appiauate o mmcme, ovvero che hanno la forma di piccole cupole. SCODELLARO. Sco-dd là-ro Add. e sm. Ar. Mee. Colui che la o Vende le scodelle.
‎1851
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Sco'nced, adj. eondannata all" am- mtnda. Scoop, s. [a sort of wooden sltovel] attignitojo, s. m. strumento di Ugno col quale f attigne. Scoop for corn,- pala da grano. • Scope, s. [aim, end, purpose] scopo, fine, disegno, s. m. met a, s. f. To have a ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Complete unaccompanied madrigals: Part 4
26 bel - l ' Au - ro- ce ap - pa - rir – la bel - l ' Au - ro - ra Per - - de di sua va - ghez - za e si sco - loce ap - pa - rir la bel - l ' Au - ro - Tal Per - de di ra , la bel - l ' Au - ro - ra Per - de di sua va - ghez - za e - si sco - lo- ce ap - pa - rir - la bel - l ' Au ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2010
8
Dizionario italiano ed inglese. A Dictionary italian and ...
Sco n 'rón ce n e [ travolgere, llorccre] to turey?, nring, тат, wreath, thriw, or wind about. Scu кто дсхмв'кто, s. m. [lo (concor-cere] contortion, ‚пленил, a лития or wreathing, a wry face. Scott-rox то, adj. twifled, twined, uveathed, mung.
‎1726
9
Almanacco perpetuo, illustrato e diviso in cinque parti da ...
co.z.ia.5.cap.7,aq.9.pis.rz.ar-Wta-i 7.ge.16-can.2r.le. 23.vir.z5.lib.2.8-íco.zo.sa. p eMaggio l.sa.z.cap.4.aq.7.pis1o-ar.n.ta-14-gem.16-can.r8. leoñ zenit.zz.lib.24.sco .z4.sco.z7.sa.29-cap. Giugno'1ñaq.;.peL6.ar.8.ta.16.ge.r z.can. i4. leo. t 7.ver.
Sebastiano Ansaloni, Ottavio Betrano, Rutilio Benincasa, 1697
10
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
85 Nouembre r.sa.z.eap.5.aq.7.pîfl9.ar.r mau. I 3.gem. 1 5.:”: I7.le.19.vir.z2.lib.24. sco.z7.sa.3o.cap. Decemb. 1.cap.2,aq.4.pis6.ar.9.tau.r r.ge.r 3.can. 15.1eo. 17.~ vir.i9.lib.22-sco.24-sa.27. cap.z9.aq. 1675 1694 1713 G Enn.1.pis.3.ar.
Rutilio Benincasa, 1661

用語«SCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCO inizia la procedura di adesione di India e Pakistan
Parlando di fronte a rappresentanti dei media dei paesi SCO, Khakimov ha rilevato che l'analisi riguarderà tutti gli aspetti delle nuove adesioni, compreso quello ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Summit Sco: uno sguardo eurasiatico sul futuro
I risultati del summit e dell'anno russo di presidenza avranno profondi effetti sia sullo sviluppo futuro della stessa Sco che sulla situazione dello spazio ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
3
Russia-Cina, ministri Esteri a colloquio su vertice Brics-Sco
Sono stati i lavori del recente vertice Brics-Sco svolti a Ufa, in Russia, l'oggetto principale dei colloqui che i ministri degli Esteri di Russia e Cina, Sergei Lavrov e ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Sco, il nuovo polo non occidentale dell'Eurasia
Al Summit dell'Organizzazione di Shangai per la Cooperazione (Sco) sono state avviate le procedure per accogliere India e Pakistan come nuovi paesi membri. «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
5
SCO (Shanghai Cooperation Organisation): L'anti-Nato si allarga all …
E' ufficiale: la Shanghai Cooperation Organisation (Sco) ha accolto due nuovi paesi membri, l'India e il Pakistan. Questi si aggiungono così a Cina, Russia, ... «Polisblog.it, 7月 15»
6
Sco, Nazarbayev: esaminare richieste cooperazione di altri governi
“La SCO ha bisogno di seguire rigorosamente i principi di apertura e sostenere la sua capacità di attrarre” come organizzazione. Azerbaigian, Armenia ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Brics e SCO, doppio summit a Ufa
La capitale della Baschiria ospita due incontri di importanza strategica sul piano internazionale: il VII summit delle economie emergenti e il vertice ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
8
Andiamo ai summit SCO e BRICS insieme a Xi Jinping
Una casa cinematografica cinese ha presentato il video “Andiamo ai summit SCO e BRICS insieme a Xi Jinping”, nel quale si risponde alle domande di utenti di ... «Sputnik Italia, 7月 15»
9
Russia: Decidere su adesione Iran a Sco dopo fine sanzioni …
La decisione di ammettere Teheran alla SCO (Shanghai Cooperation Organization) attenderà l'eventuale azzeramento delle sanzioni internazionali al termine ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Intesa sulla difesa comune tra i paesi SCO, la firma oggi a San …
Particolare attenzione verra posta sulle attività pratiche atte all'impiego delle forze della SCO ed ai mezzi per garantire pace e stabilità nella regione. «Sputnik Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z