アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defalcazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFALCAZIONEの発音

de · fal · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFALCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFALCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«defalcazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdefalcazioneの定義

辞書のdefalcationの定義に欠陥があります。

La definizione di defalcazione nel dizionario è defalco.


イタリア語辞典で«defalcazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFALCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEFALCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

defaillance
defalcabile
defalcamento
defalcare
defalcato
defalco
defascistizzare
defascistizzazione
defaticamento
defaticare
defatigante
defatigare
defatigatorio
defatigazione
defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione

DEFALCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdefalcazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFALCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«defalcazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defalcazioneのイタリア語での同義語

«defalcazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFALCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defalcazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefalcazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defalcazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la deducción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the deduction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вычет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a dedução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la déduction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

potongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Abzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potongan ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பறியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー

イタリア語

defalcazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odliczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відрахування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deducerea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die aftrekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avdraget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fradrag
5百万人のスピーカー

defalcazioneの使用傾向

傾向

用語«DEFALCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«defalcazione»の使用頻度を示しています。
defalcazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defalcazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFALCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defalcazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defalcazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、defalcazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEFALCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefalcazioneの使いかたを見つけましょう。defalcazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fallimento e altre procedure concorsuali
In tal senso, cfr. App. Milano, decr. 15.5.2008 (consulta- bile sul sito del tribunale di Milano: www.fallimentitribunalemilano.net), secondo cui la defalcazione dei crediti tributari privilegiati in sede di omologazione del piano concordatario, ex art.
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
2
Della cronologia elementare libro uno di Giuseppe Vercillo
Ma il tempo preciso di una lunazione è di giorni 29 ore 12 minuti 44: questa defalcazione dunque toglie per sei volte ore 11 , e minuti 16 più del dovere, il che somma a giorni 2 ore 19 minuti 36; da qual semina togli ore 12 minuti 4.4. avuti ...
Giuseppe Vercillo, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il defalcare. Docum. Art. san. 11.254 e 225. I Sia tenuta l'Opera ec. dare et pagare ec. facendo di questa parte allogata al detto maestro Matteio quella debita defalcazione che meritarà la metà de la figura di mezo. I Ilelolco. s. m. Defalcamento.
Pietro Fanfani, 1865
4
Cronologia elementare libro uno di Giuseppe Vercillo
Ora l'astronomo Calabrese vuole, che nel computo dell'epatte si defalcasse sempre la lunazione di giorni 30; tal defalcazione nel corso degli anni 19 ha luogo solo sei volte , com'è chiaro, restando l'ultima di giorni 29. Ma il tempo reciso di ...
Giuseppe Vercillo, 1845
5
La morte nel villaggio
Vuol riguardare i conti per paura di una defalcazione... È stata questa la sua parola: defalcazione! Mi sospetta forse di appropriazione indebita dei fondi della chiesa?» «Nessuno penserebbe mai a sospettarti di nulla, caro» mi consolò ...
Agatha Christie, 2010
6
Giurisprudenza bancaria. Impresa, contratti, titoli, ...
Genova, 7 agosto 2006 (in Banca dati Utet giur., 4/2007), ha rigettato il tentativo della banca di arrestare la defalcazione dal proprio credito degli interessi anatocistici al periodo decennale di durata dell'obbligo di conservazione delle scritture ...
‎2008
7
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
di Agosto del presente anno , o si va maturando , o in ƒummm mature'rà, si faccia bassamenro , e defalcazione de'zo. per cento in favor delídebitore, ed i restanti ducati ottanta si paghino al creditore in mo-À neta corrente di contanti , ed' il ...
‎1804
8
La televisione digitale: temi e problemi ; commento al D. ...
interesse dopo la defalcazione attuata dal legislatore delle norme di disciplina sanzionate (47). Nel vigore della formulazione originaria dell'art. 30, comma 6 della legge Mammì (precedente le abrogazioni delle fondamentali norme di ...
Aldo Frignani, 2006
9
Intorno alle parole del diritto
Molta piu` fortuna avra` in se ́guito, anche in confronto a defalcazione, il deverbale a suffisso zero defalco, che e` pure abbastanza antico, dei primi del Quattrocento, ma si diffonde nella lingua giuridica dal Secento in poi (81). Per congiungere ...
Piero Fiorelli, 2008
10
Strumenti di gestione. Contabilità e tecniche di economia ...
Si stima, sulla base delle informazioni a disposizione, infatti, che 2.000,00 € non saranno più esigibili. La defalcazione del credito accoglie il principio della stima prudente. Ammortamento Le immobilizzazioni hanno un'aspettativa di vita ...
Luisa Cusina, 2009

用語«DEFALCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefalcazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ammortizzatori sociali: gli importi 2015
191, è fissato, per il 2015 in 635,34 euro, che considerata la defalcazione del 5,84 per cento, diventa in pratica, 598,24 euro. Ai sensi e per gli ... «Avanti!, 6月 15»
2
Umbria mobilità … Bus Italia dopo il danno … la beffa
L'estrema flessibilità richiesta con un “nuovo” orario di lavoro, che prevede anche un aumento giornaliero di 30 minuti, la defalcazione dei ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 9月 14»
3
La clausola sugli interessi anatocistici è sempre vessatoria
... e per quelli contabilizzati sul conto più recente (acceso nel 2004), invece, il CTU ritenne di non dover procedere a tale defalcazione. Il perito ... «Diritto Bancario, 6月 14»
4
INPS, presentato stato sociale 2012. Alberto Scuderi: "Dobbiamo …
... aquilane, in attesa che si definisca la natura di aiuto di Stato o meno di quella defalcazione e si chiariscano i rapporti con le norme europee. «abruzzo24ore.tv, 11月 13»
5
Venezia: all'Harry's bar si sciopera, Cipriani si improvvisa cameriere
La motivazione dello sciopero è la trattativa sul rinnovo del contratto integrativo che prevede la defalcazione degli stipendi, con la previsione ... «Altopascio.info, 3月 12»
6
Patente elettorale a punti
... ha appreso l'uso dei congiuntivi guardando almeno due trasmissioni della De Filippi negli ultimi tre mesi; la defalcazione di ulteriori 3-5 punti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 11»
7
Africa: la crisi economica mondiale e le condizioni di ripresa del …
L'effettiva defalcazione delle entrate statali derivanti dalla produzione di idrocarburi, soprattutto per i sistemi economici scarsamente ... «fondionline.it, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Defalcazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defalcazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z