アプリをダウンロードする
educalingo
defezionare

"defezionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEFEZIONAREの発音

de · fe · zio · na · re


DEFEZIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFEZIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdefezionareの定義

辞書の脱漏の定義は、なされたコミットメントに失敗することである。 砂漠、放棄:d。 政党から、同盟から、友人から。


DEFEZIONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

DEFEZIONAREのように始まるイタリア語の単語

defenestrare · defenestrazione · defensa · defensionale · defensione · defensiva · defensivo · defensore · defensorio · deferente · deferentite · deferenza · deferimento · deferire · defervescenza · defesso · defettibile · defetto · defezione · defezionista

DEFEZIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるdefezionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFEZIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«defezionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defezionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFEZIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defezionareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefezionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defezionare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defecto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефект
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defeito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুঁত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défaut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Defekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠陥
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekurangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

defezionare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефект
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελάττωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

defek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

defezionareの使用傾向

傾向

用語«DEFEZIONARE»の使用傾向

defezionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defezionare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、defezionareに関するニュースでの使用例

例え

«DEFEZIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefezionareの使いかたを見つけましょう。defezionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scacchi e strategie aziendali
I Il doppio della ricompensa per la cooperazione reciproca è superiore alla somma della tentazione di defezionare e della ... la tendenza sarà quella di defezionare nell'ultimo turno per massimizzare il proprio vantaggio, visto che l' avversario ...
Luca Desiata, 2012
2
Il dilemma della cooperazione. Capitale sociale, sviluppo, ...
Se sceglie unilateralmente di defezionare (per sempre) , il suo payoff nel primo gioco è F, e, in ogni stadio successivo, N, così che il valore attuale dei payoff che il giocatore ottiene dalla sequenza infinita di giochi costituenti (il payoff del ...
Luigi Curini, 2004
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Defezionare, quel che è peggio, si ode anco per traslato, come usano i francesi, dicendosi e scrivendosi perennemente Defezionare da un parere, da un' opinione. Non l'usar mai Defezionare in alcun significato, e in ispezial modo in questo, ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Deduzione, 92, b. Dcferente, 92, b. Deferenza, 92, b. Deferibile, 92, b. Deferire, 92, b. Defezionare, 92, b. Defezione, 93, a. Deficienza, 93, a. Deficit, 93, a. Defilare, 93, a. Definitivamente, 93, a. Definizione, 93, a. Defonto, 93, a. Degente, 93, a.
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Altrettanto dicasi di deferibile. DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, disertare: p. es. - Defezionare da un parere, da un' opinione, da una parte - adoprano spesso gli amanti di francesismi , ma è parola da non invidiarla ai nostri vicini, ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, disertare: p. es. - Defezionare da un parere, da un' opinione , da una parte - adoprano spesso gli amanti di francesismi , ma è parola da non invidiarla ai nostri vici- ,ni , e nè meno defezione nel ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Episkepsi--il villaggio armonioso: tradizione, modernità, ...
La stessa cosa vale per Y Entrambi, allora, non conoscendo la mossa dell'altro, nel timore di essere "sfruttati" preferiscono defezionare, piuttosto che collaborare. La mutua defezione (D, D), infatti, risulta la strategia dominante per ogni attore.
‎1999
8
Storici greci
[2] Le navi, approdando, fecero prima defezionare Metimna, ove rimasero quattro navi. Quindi le rimanenti fecero defezionare Mitilene. 23.[1]Il navarca spartano Astioco, provenendo, come si era proposto, con quattro navi da Cencrea,giunse  ...
Senofonte, Erodoto, Tucidide, 2013
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DEFERIRE onori, cariche, impieghi, per concedere, dare: è parola da non usarsi, perchè di cattiva lega; e nè meno deferire un' accusa ad un tribunale, in luogo di portare, introdurre, incominciare. DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, ...
Filippo Ugolini, 1848
10
Diccionario jurídico
Defezionare Decurtare: reducir (los gastos, el presupuesto, las partidas de dinero). Decurtazione: reducción (de gastos, partidas de dinero, etc). Dedicarsi: abocarse, dedicarse. Dedito all'abigeato: cuatrero. Dedotto: deducido; limitazione del ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

用語«DEFEZIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefezionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppi privilegi: i miliziani locali dell'Isis contro i foreign fighters
... scorso non lontano da Raqqa lascia pensare ad una sorta di 'esecuzione di quei combattenti stranieri che avevano tentato di defezionare. «Globalist.it, 5月 15»
2
Festa Liberazione, bandiere palestinesi a Roma
La massiccia presenza di bandiere palestinesi ha irritato la Brigata ebraica e gli ex deportati, che hanno scelto di defezionare. “Si sono ... «Blog News U&D, 4月 15»
3
Moriva 15 anni fa Tommaso Buscetta, il boss 'dei due mondi' – di …
... percepisce un cambiamento, lo sente e lo vive all'interno dei clan ed è proprio quello che lo induce a prendere la decisione di defezionare. «Italia chiama Italia, 4月 15»
4
Prime crepe nell'Isis, 'contrasti coi combattenti stranieri'
... scorso non lontano da Raqqa lascia pensare ad una sorta di 'esecuzione' di quei combattenti stranieri che avevano tentato di defezionare. «ANSAmed, 3月 15»
5
Attivista racconta vita a Raqqa, è come vivere in una grande prigione
"L'Is prende i loro passaporti e se qualcuno prova a defezionare lo uccide immediatamente - conclude - Il problema non è come entrare a ... «Adnkronos, 2月 15»
6
Sanremo 2015 di divano in divano
... cui si è tentato di organizzare, all'ultimo minuto, tra lavori improvvisi, consegne arretrate e code in tangenziale, hanno finito per defezionare. «Panorama, 2月 15»
7
"Kalashnikov e Bazooka contrabbandati in Europa sono il vero …
... condizionarlo o farlo defezionare. In questo senso, il modello è rappresentato dagli attacchi dell'11 marzo 2004 a Madrid, che determinarono ... «L'AntiDiplomatico, 1月 15»
8
I tedeschi insorgono contro l'islamizzazione
La Csu è preoccupata del fatto che il problema dell'immigrazione galoppante stia spingendo i sostenitori tradizionali del partito a defezionare e ... «L'Opinione, 12月 14»
9
Libia: Ancora raid su Tripoli. Italia, intervento ma con Onu
E una brigata di Fajr a Zawiya avrebbe deciso di defezionare e dichiarare fedeltà al parlamento di Tobruk, riconosciuto dalla comunità ... «ANSAmed, 11月 14»
10
La lezione di Nadia Comaneci, mai arrendersi di fronte alle difficoltà
euronews: “Anni dopo, nel 1989, fece la scelta fondamentale di defezionare. Quali circostanze l'hanno spinta a fare quel passo?” Comaneci: «euronews, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Defezionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defezionare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA