アプリをダウンロードする
educalingo
mancare a

"mancare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANCARE Aの発音

mancare a


MANCARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANCARE Aと韻を踏むイタリア語の単語

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

MANCARE Aのように始まるイタリア語の単語

manca · mancamento · mancante · mancanza · mancanza di riguardo · mancare · mancare di · mancare il bersaglio · mancato · mancatore · mancego · mancese · manche · manchette · manchevole · manchevolezza · manchevolmente · mancia · manciata · mancina

MANCARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるmancare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANCARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mancare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MANCARE A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mancare a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mancare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANCARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancare aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmancare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mancare a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

思念
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señorita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Miss a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملكة جمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мисс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিস্
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

miss
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ lỡ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mancare a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chybienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domnișoară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεσποινίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miss
5百万人のスピーカー

mancare aの使用傾向

傾向

用語«MANCARE A»の使用傾向

mancare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancare a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mancare aに関するニュースでの使用例

例え

«MANCARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmancare aの使いかたを見つけましょう。mancare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non bastara per non mancare a Giosafat di cor- rispondenza , conccdergli non altro che quella sola »cqua, la quale avea ricercata per sovvenire oppbrt unamente all 'escruto ? (С) J S- XVII. Mancar Л fede, 0 della fede, o Mancar fede, e anche ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Non bastava per non mancare a Giosafat di corrispondenza, concedergli non altro che quella sola acqua, la quale avea ricercata per sovvenire opportunamente all'esercito? (C) 3 8. XVII. Mancar di fede, o della fede, o Mancar fede, e anche ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Basta la seguente formulazione a introdurre un dramma in questa mancanza: se fosse la totalità dell'uno e del molto a venire a mancare, a mancare come uno dell'uno e del molto, sono possibili almeno due versioni: potrebbe darsi nella ...
Carmelo Meazza, 2008
4
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
149.9 Mancare qual cosa a qualcuno, molte co se manCano a coloro , che desiderano molte cose, 208.9.nó niäeano al eöpagno di Venere vini in abódítia, 2.106 Mancare . a che hora io debbia mancare de Freddi, ;11.7. qual paese manca ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
5
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Anzi è certo , thè Dio non può mancare a me , ma io poflb mancare a Lui , e mancando a Lui , mancare a me fteflò . La mede/Ima rivelazione forti il noftro P. Niccolo Lancizio, il quale, oltre molte Eroiche virtù , fé voto di amare , di beneficare , di ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prrd. a. a. Non hastava per non mancare a Giosafat di corrispon enza, concedergli non altro che quella sola acqua, la quale avea ricercata per sovvenire opportunamente all'esercito? (C) I S. XVII. J]ancar di fida, ode/Infede, a li]nncnr fede, ...
‎1838
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non volendo della sua l'è mancare, a se il fece chiamare.'Mnncar 'di speranza vale perder la speranza. E- trovandola molto leggie'ri, assai mancò della sua speranza. Gli Unghcri veggendosi «petto una moltitudine tanto grande, cosi armita e ...
‎1839
8
Frasologia italiana
Non volendo della sua fè mancare, a sè il fece chiamare. Mancar di speranza vale perder la speranza. E trovandola molto leggieri, assai manco della sua speranza. Gli Unghcri veggendosi a petto una moltitudine tanto grande, così armata e ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Non haatava per non mancare a Giosafat di corrispon enu, concedergli non altro che quella «la acqua, la quale avea ricercata per wvvìnira. opportunamente all' esercL mi (0) S S. XVII. Blancar di fide, ode/Infede, a fllnncnr fede, e anche ...
‎1838
10
Anno memorabile de Carmelitani, nel quale a giorno per ...
E i beni che con la vera povertà si guadagnano, mi paiono afl'ai,e non vorrei perderli . Mi trouo con vna fè tanto grande alle volte ,in parermi , che Dio non può mancare, a chi lo serue , e non hauendo alcun dubbio , che sia ,ò sia per essere  ...
Giuseppe Fornari, Francesco Vecchi, 1690
参照
« EDUCALINGO. Mancare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mancare-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA