アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deferente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFERENTEの発音

de · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFERENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deferente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

叙事詩と異物

Epiciclo e deferente

叙事詩は、その中心が、前記異形品よりも大きな半径の半径の円周上に配置される円周によって示される。 この用語は、ギリシャ語でエピトープ起源を持ち、上を意味するepīと円を意味するkyklosで構成され、円上にある。 この計画は、古代の天文学者によって、宇宙の中心にある地球の仮説と天体のボールト上の惑星の見かけの動きを調和させるために設計されました。 実際、プトレマイオスのシステムでは、惑星は叙事詩上の惑星の回転の動きであった軌道に従うと考えられていた。 使用される天文学的モデルに応じて、個々の円周に沿った動きは、等速であるか、やや複雑な規則に従うことができる。 システムの中央に配置されたオブザーバの全体的な動きは、天体のボールト内の惑星の見かけの動きを良好に近似して記述する複雑な動きである。 Con epiciclo si indica una circonferenza il cui centro è collocato sulla circonferenza di un cerchio di raggio maggiore detto deferente. Il termine ha origine greca epì - kyklos ed è composta da epì che vuol dire sopra e kyklos che vuol dire cerchio, quindi sopra il cerchio. Tale schema fu ideato dagli astronomi antichi per conciliare l'ipotesi della Terra al centro dell'universo e il moto apparente dei pianeti sulla volta celeste. Infatti, nel sistema tolemaico, un pianeta si supponeva seguire una orbita che era il moto composto della rotazione del pianeta sull'epiciclo e quest'ultimo sul deferente. A seconda del modello astronomico usato, il moto lungo le singole circonferenze può avvenire o a velocità uniforme oppure seguendo regole leggermente più complesse. Il moto complessivo per un osservatore posto al centro del sistema è un moto complesso che descrive con buona approssimazione il moto apparente dei pianeti nella volta celeste.

イタリア語辞典でのdeferenteの定義

辞書の中の異端者の定義は、それが実行することである。 何かを流出させることができます。 ディフェレントはまた、尊敬と​​尊敬と尊敬のために他の人の意向に従うものです:自分自身を示すことd。 〜に向かって、誰かに向かって。 挨拶d。 d。 聴衆の沈黙。

La definizione di deferente nel dizionario è che porta fuori; che permette il deflusso di qualcosa. Deferente è anche che si conforma alla volontà altrui per ossequio, per rispetto e sim.: essere, mostrarsi d. a, verso qualcuno; un saluto d.; il d. silenzio dell'uditorio.

イタリア語辞典で«deferente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFERENTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

DEFERENTEのように始まるイタリア語の単語

defendere
defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile
defetto
defezionare
defezione

DEFERENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente
comburente
coprente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

イタリア語の同義語辞典にあるdeferenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFERENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deferente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deferenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«DEFERENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deferente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deferenteのイタリア語での反義語

«deferente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFERENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deferenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeferenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deferente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

输精管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deferente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deferent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deferent
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محترم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отводящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deferente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্বাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déférent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deferent
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deferent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경의를 표하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deferent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dẫn ra ngoài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

deferent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deferent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hürmetkâr
70百万人のスピーカー

イタリア語

deferente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deferent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відвідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care duce la destinație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deferent
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitscheidings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deferent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Utsettelse
5百万人のスピーカー

deferenteの使用傾向

傾向

用語«DEFERENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«deferente»の使用頻度を示しています。
deferenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deferente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFERENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deferente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deferente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deferenteに関するニュースでの使用例

例え

«DEFERENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeferenteの使いかたを見つけましょう。deferenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Le vie spermatiche iniziano nel testicolo con i tubuli retti e la rete testis, proseguono con l'epididimo, il canale deferente, il condotto eiaculatore ed infine l 'uretra. Dalla rete testis prendono origine 10-15 condotti efferenti di piccolissimo calibro, ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
(r) Nota:Le esperienze sul sistema escretore lo sperma servirono eziandio a convincermi , che le vescicale seminali si devono considerare come continuazioni del condotto deferente, e non come cosa a parte. Nei bruti animali muniti di questi ...
Bartolomeo Panizza, 1830
3
Progressi clinici
Nell'inserimento di questa protesi risulta di notevole ausilio l'uso del M.O. specie per la realizzazione di una emostasi accurata con il coagulatore bipolare microchirurgico. Ricostruzione dopo vasectomia: la chirurgia ricostruttiva del deferente, ...
aa.vv.
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
In questa parte allargata del vaso deferente si scorgono nell'interno delle ripiegature rialzate semilunari prodotte dalla membrana interna e dirette a spira a seconda del tubo, distanti l'una dall'altra una linea circa. Simile disposizione del  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1851
5
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Il signor Kobell, professore di mineralogia a Monaco, si propose di depositare su d'una pittura monocroma una piastra di rame da potersi usare alla impressione dj quella pittura. Se la superficie della pittura fosse deferente, si otterrebbe certo ...
‎1841
6
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Epiciclo, Deferente,ECcentrico,Con- centricot Giogo,oppoño al Giogo, lunghexga media dellö qccentrico , lungbexpa media della Epiciclo, Statp,fytoruo,Trogreffo, J4rgmiento,^gguagtiametito. Epiciclo adunquee qutîo, che da Tolomeofi chiama  ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
7
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili
dal deferente : se il deferente non sa scrivere , sarà scritta e sottoscritta da un pubblico notaio che rilascerà l'atto in originale. §. 753. La parte chiamata a rispondere è in facoltà di dichiarare che intende di riferirsi al giuramento che sarà  ...
Papal States, 1834
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Anzi tra un deferente, e un isolante resta anche vera la legge medesima. l. Un ' isolante, e un deferente elettrizzati similmente si discostano . Il. Un isolante, e un deferente elettrizzati contrariamente si accostano. Ill. E se di due corpi uno ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
per cui si può distinguere ciascun caso di ernia inguinale. Sebbene il cordone spermatico d' ordinario giaccia dietro o sotto al sacco erniario , si danno de' casi in cui il vaso deferente si trova dal lato esterno di caso, mentre il rimanente del ...
‎1831
10
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Il primo, e maggior cerchio eslì chiamarono Deferente gig), appunto perchè egli portava seco , e raprva per la sua circonferenza il Centro del secondo, e questo _secondo esst domandarono Epieiolo, che appunto in greco significa, cerchio ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754

用語«DEFERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeferenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
Dir., per cui, a mio sommesso e deferente avviso, l'occasione è ghiotta per verificare se gli stessi siano o meno frutto di azzardate millanterie“. «Stretto web, 7月 15»
2
Lettera a Paolo Borsellino - Telesud
Egregio Dr. Paolo Borsellino, non avendo mai avuto la fortuna di conoscerLa personalmente mi rivolgo a Lei con un deferente ossequio, non ... «TELESUD news, 7月 15»
3
Stili diversi al di là e al di qua del Tevere
Viceversa, in qualità di presidente dell'Ente Nazionale Circhi, ho successivamente inoltrato deferente domanda di colloquio, rispettivamente in ... «Circo, 7月 15»
4
Festival, debutto evento per Letter to a Man di Bob Wilson con …
Un pensiero deferente va anche ai tecnici del Teatro Caio Melisso, tutti spoletini, che in uno spazio decisamente ridotto del retropalco, sono ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
I ricordi di Velo attraverso gli scatti d'epoca
Poi, il deferente omaggio ad Ugo Zanetti, il fotografo del paese: “…un pensiero vola lassù…. Grazie, Ugo!” Giovanni M. Filosofo. Commenta. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
8 luglio 1978, un socialista al Quirinale: Sandro Pertini
Il mio saluto deferente alla magistratura: dalla Corte costituzionale a tutti i magistrati ordinari e amministrativi cui incombe il peso prezioso e ... «Avanti!, 7月 15»
7
GRECIA E KRUGMAN
Sono molto deferente nei confronti della Sapienza ma vorrei sommessamente rilevare che la Grecia consuma più di quello che produce, che ... «IMGpress, 7月 15»
8
Papa Francesco partito per l'America Latina. Prima tappa: l'Ecuador
Al Capo dello Stato, il Papa rivolge un «deferente saluto». All'Italia invia infine «volentieri la benedizione apostolica». Il Presidente della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Il saluto del luogotenente Bellavita alla comunità di Monte Argentario
Concludo rivolgendo un deferente saluto a tutte le Autorità Militari della Provincia nonché a tutti i Militari impiegati all'Argentario, con ... «Il Giunco.net, 7月 15»
10
Raviolo di Sesto, il papa ringrazia
Parole che hanno colpito la pastaia di Sesto Calende, attiva non solo nel lavoro ma anche nel sociale, e come omaggio deferente al Santo ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deferente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deferente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z