アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svalutazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVALUTAZIONEの発音

ʃva · lu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVALUTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVALUTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svalutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平価切下げ

Svalutazione

経済において、減価償却とは、1つ以上の通貨に対する通貨の損失です。 代わりに私たちは変動金利であるとき、我々は通貨の減価償却について話します。 同じ用語では、コインに対するコモディティの価値の低下と理解することができ、マーケティングの通常のプロセスです。 In economia la svalutazione è la perdita di valore di una moneta nei confronti di una o più monete; quando invece ci si trova in regime di cambi variabili si parla di deprezzamento della moneta. Con lo stesso termine si può intendere anche la diminuzione del valore di una merce nei confronti della moneta, ed è un normale processo della commercializzazione.

イタリア語辞典でのsvalutazioneの定義

辞書の切り下げの最初の定義は、何かの価値や価格の低下です。 農地の社会資本の 切り下げのもう一つの定義は、判断であり、何かまたは誰かの重大な否定的評価です。 彼らの反対者の。 切り下げは外貨と比較した通貨価値の低下でもあり、その結果、国際市場での外貨またはコモディティと原材料の購入のために、より多くの国家通貨が必要になります。

La prima definizione di svalutazione nel dizionario è diminuzione del valore o del prezzo di qualcosa: la s. dei terreni agricoli, del capitale sociale. Altra definizione di svalutazione è giudizio, valutazione pesantemente negativa nei confronti di qualcosa o di qualcuno: la s. dei propri avversari. Svalutazione è anche diminuzione del valore di una moneta rispetto alle divise estere, con conseguente necessità di una maggiore quantità di valuta nazionale per l'acquisto di una unità di valuta estera o di merci e materie prime sul mercato internazionale.

イタリア語辞典で«svalutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVALUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SVALUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio

SVALUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsvalutazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVALUTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svalutazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svalutazioneのイタリア語での同義語

«svalutazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVALUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svalutazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvalutazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svalutazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

货币贬值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

devaluación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

devaluation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवमूल्यन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخفيض العملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девальвация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desvalorização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যহ্রাসতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévaluation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penurunan nilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abwertung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平価切下げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평가 절하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

devaluation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுமதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चलनाचे अवमूल्यन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devalüasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

svalutazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dewaluacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

девальвація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devalorizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

devaluasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

devalvering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

devaluering
5百万人のスピーカー

svalutazioneの使用傾向

傾向

用語«SVALUTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«svalutazione»の使用頻度を示しています。
svalutazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svalutazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVALUTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svalutazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svalutazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svalutazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SVALUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvalutazioneの使いかたを見つけましょう。svalutazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
Contenuto della voce APPRO- FONDI- MENTO IRES DIFFERENZE IRES IC (1) Svalutazione costi di ricerca e sviluppo B.10.c.1 ND DT- IC57 Svalutazione costi di pubblicità Svalutazione diritti di brevetto industriale Svalutazione diritti di ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
2
Tenere la contabilità
La voce può però accogliere i ripristini di valore di attività finanziarie svalutate in esercizi precedenti e richiesti dalla legge, a condizione che la svalutazione, a suo tempo contabilizzata, non risulti originata da fatti straordinari. Fiscalmente ...
Daniele Balducci, 2006
3
Il manuale del factoring
... nella procedure concorsuali; 3.2.3 La deducibilità fiscale della sopravvenienza passiva; 3.2.4 Modalità di cessione dei crediti; 3.2.5 Cessione del credito con clausole contrattuali miste; 3.2.6 Rilevanza fiscale della svalutazione crediti ceduti; ...
Giovanni Cremona, 2006
4
Tuir
prioritariamente a riduzione del fondo svalutazione crediti “fiscale” sino a capienza del fondo stesso; • per l'eccedenza, a carico dell'esercizio. Sul fondo andranno quindi a impattarsi, secondo un ordine meramente temporale, le perdite ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
L'impatto dell'Ires sulla pianificazione fiscale delle imprese
177 Ben consapevole dei rilevanti effetti negativi sul gettito dell'IRPEG che un uso distorto della svalutazione di partecipazioni comportava, l'Agenzia delle entrate, con risoluzione n. 177 del 9 novembre 2001, rispose affermativamente al  ...
Michele Andriola, Sandro M. Galardo, 2006
6
Manuale pratico del bilancio d'esercizio e nella nota ...
“Nel primo caso è possibile godere di un vantaggio fiscale operando nella dichiarazione dei redditi una ulteriore svalutazione per arrivare al valore massimo consentito dall'applicazione delle norme fiscali, indicando in un apposito prospetto ...
Roberto Santini, Andrea Rossi, Piercarlo Roi, 2008
7
La politica monetaria italiana fra le due guerre (1918-1943)
Per ridurre i danni si era attuata una svalutazione differenziata con la creazione della lira turistica, che valeva il 23,5% meno del cambio ufficiale, e con la concessione di premi all'esportazione2. Nel settembre del 1936 le svalutazioni dei ...
Maria Luisa Cavalcanti, 2011
8
Il bilancio delle società cooperative
operare una svalutazione anche con l'iscrizione al passivo patrimoniale di un apposito fondo rischi sulla scorta di elementi statistici legati alle esperienze del passato. In applicazione del principio di prudenza, si devono iscrivere in bilancio i ...
Salvatore Giordano, 2011
9
Economia aziendale
... crediti 300 Fondo svalutazione crediti 300 21 Svalutazione crediti Fondo svalutazione crediti 4.800 4.800 22 Perdite su crediti Crediti v/clienti 460 460 Fondo svalutazione crediti 750 23 Sopravvenienze passive ordinarie 150 Crediti v/clienti ...
Marco Bianchi, 2007
10
Guida al bilancio d'esercizio
Esempio: copertura di titolo obbligazionario immobilizzato In caso di svalutazione del titolo: • la svalutazione è deducibile (art. 101 co. 2); • la corrispondente "rivalutazione" del derivato è imponibile. In caso di rivalutazione del titolo: • la ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007

用語«SVALUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvalutazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il costo delle crisi per la Germania
Essi rappresentano la rivalutazione o svalutazione che una certa attività estera o passività verso l'estero ha avuto nel periodo preso in esame. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Il Napoli cerca Doria. E Bielsa vuole Vargas
... comunque, considerata la giovane età e l'inevitabile svalutazione (adesso può valere anche 15-16 milioni di euro) rappresenta sicuramente ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Stefano Fassina scrive sul blog di Varoufakis: "L'Euro è stato un …
"Per salvare l'Europa, rivitalizzare le democrazie delle classi medie e invertire il trend di svalutazione del lavoro dobbiamo costruire un fronte ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Import vino: bene il Made in Italy, ma paga le sanzioni in Russia
«La svalutazione del rublo conseguente al calo del prezzo del petrolio ha messo in crisi gli importatori russi - spiega Denis Pantini, ... «Intelligonews, 7月 15»
5
In Venezuela si dimezzano i dollari in entrata e i prezzi esplodono
... si muoverà foglia, al fine di evitare che la popolazione possa subire ulteriori contraccolpi da una svalutazione del bolivar prossima al 100%. «Investire Oggi, 7月 15»
6
I 5 motivi per cui Jovetic è uno scarto
Svalutazione. Due anni fa, il City strappò Stevan Jovetic alla Juventus per 30 milioni di euro. Una cifra importante, per un calciatore che, però, ... «SportCafè24.com, 7月 15»
7
La storia del debito pubblico greco, cinque anni dopo…
La Commissione attribuisce questo aumento alla mancata disponibilità dei creditori nei confronti di un “haircut” (svalutazione) dei titoli greci. «Pressenza, 7月 15»
8
IN FRANCIA LAVORI PER IL FISCO FINO AL 29 LUGLIO, IN …
... non l'ha mai fatto) alla svalutazione del franco, l'oppressione fiscale in Francia è diventata insopportabile e ha deteriorato sia gli investimenti ... «Il Nord.it, 7月 15»
9
Varoufakis: "La democrazia greca si è dissolta, a tutti gli effetti …
Va anche osservato un aspetto di grande importanza: la svalutazione competitiva che ha avuto inizio nel 1929 e ha continuato negli anni '30, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
Coldiretti: “Lavoriamo insieme per tenere alto il prezzo del latte”
... accademico Massimo Carpinelli e Pietro Pulina che lo hanno addebitato alla riduzione della produzione e alla svalutazione del dollaro. «SassariNotizie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svalutazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svalutazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z