アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déflation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFLATIONの発音

déflation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déflation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デフレ

Déflation

経済学では、デフレは、十分に長い期間観察された物価指数の低下である。 反対の現象は、はるかに頻繁に、インフレです。 インフレ率の低下であるインフレ率の低下、すなわち一般的な物価水準の低下があまり急速ではないディシンファレーションとデフレを混同すべきではない。 したがって、デフレは時間とともに、物価とサービスの平均価格、すなわち生活費の持続的な下振れである。 明示的な言及がなければ、それは財の価格の低下ではなく、活動のセクターの価格でさえありますが、すべての価格の平均レベルです。 それにもかかわらず、資産の一部または全部の価格が研究された場合、特定のセクターの価格に関する部門別デフレと資産のデフレーションが行われる。 20世紀には、デフレ期は例外的でした。 En économie, une déflation est une baisse de l'indice des prix observée sur une période suffisamment longue. Le phénomène opposé, bien plus fréquent, est l'inflation. La déflation ne doit pas être confondue avec la désinflation qui est un ralentissement de l'inflation, donc une diminution du taux d'inflation, c'est-à-dire que le niveau général des prix augmente moins vite. La déflation est ainsi un mouvement persistant à la baisse, au fil du temps, du prix moyen des biens et services, c'est-à-dire du coût de la vie. Sans mention explicite, il ne s'agit pas de la baisse du prix d'un bien ou même des prix d'un secteur d'activité, mais du niveau moyen de l'ensemble des prix. On parle néanmoins de déflation sectorielle, pour les prix d'un secteur particulier, et de déflation des actifs lorsque ce sont les prix de certains ou de tous les actifs qui sont étudiés. Au cours du XXe siècle, les périodes de déflation ont été exceptionnelles.

フランス語辞典でのdéflationの定義

辞書のデフレの最初の定義は、価格と賃金を安定または下げるために、資金循環を減らすことを目的とした経済的および財政的措置のセットです。 デフレの別の定義は、土壌からシルトや砂などの光や緩い物質を取り除く風侵食です。 デフレは清潔であるか、またはデフレにつながるものでもある。

La première définition de déflation dans le dictionnaire est ensemble de mesures économiques et financières visant à la réduction de la circulation monétaire, afin de stabiliser ou faire baisser les prix et les salaires. Une autre définition de déflation est érosion éolienne qui enlève des sols les matériaux légers et meubles, tels que les limons et les sables. Déflation est aussi qui est propre ou qui conduit à la déflation.

フランス語辞典で«déflation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉFLATIONのように始まるフランス語の単語

définitivement
déflagrant
déflagration
déflagrer
déflationniste
défléchi
défléchir
déflecteur
déflegmateur
déflegmation
déflegmer
défleuraison
défleuri
défleurir
déflexion
défloraison
défloration
défloré
déflorer
défluer

DÉFLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdéflationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déflation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déflationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉFLATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«déflation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déflationのフランス語での反義語

«déflation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déflationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéflationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déflation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deflación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deflation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपस्फीति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانكماش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deflação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরিততা
260百万人のスピーカー

フランス語

déflation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

deflasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deflation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デフレ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deflation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giảm phát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பணவாட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हवा बाहेर जाऊ देणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deflasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deflazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deflacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deflație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deflasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deflation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deflasjon
5百万人のスピーカー

déflationの使用傾向

傾向

用語«DÉFLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«déflation»の使用頻度を示しています。
déflationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déflation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déflation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déflation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déflationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéflationの使いかたを見つけましょう。déflationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La déflation: Qu'en dites-vous Nikolaï Kondratieff ?
La crise économique, phénomène complexe, est combattue par des politiques libérales, mais à force de mettre en friche l'appareil de production bout par bout, la dépression s'arrime au cercle vicieux de la déflation et de la déprime ...
Benoît Tonglet, 2003
2
50 fiches pour comprendre les débats économiques actuels
2 La déflation menace plusieurs pays Bien que l'économie mondiale ne soit pas en situation de déflation, plusieurs pays semblent engagés dans un tel processus. A II existe des déflations localisées... ▻ La déflation est de prime abord une ...
Dominique Chamblay, Gilles Renouard, 2007
3
Macroéconomie
Les effets déstabilisateurs de la déflation Des économistes proposent deux théories explicatives de l'impact dépressif, plutôt qu'expansionniste, de la baisse des prix sur le revenu. La première s'appelle théorie de la déflation due à ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
4
Après la récession... inflation ou déflation ?
Les experts du Cercle Turgot analysent dans cet ouvrage les mécanismes contradictoires de formation des prix et les logiques profondes actuellement à l'oeuvre.
Le Cercle Turgot,, 2014
5
Histoire de la France au XXe siècle: 1930-1945
déflation. Ayant choisi pour les raisons indiquées de renoncer à toute opération de dévaluation monétaire, le gouvernement va consacrer sur le plan financier tous ses efforts à réduire le déficit budgétaire afin de maintenir la valeur de la ...
Serge Berstein, Pierre Milza, 2003
6
World Economic Outlook, April 2003: Growth and Institutions
Depuis peu, le risque que la déflation (c'est-à- dire le recul constant d'un indice global des prix comme l'IPC) se propage à l'échelle mondiale devient un sujet de préoccupation beaucoup plus répandu. On constate que la déflation continue ...
International Monetary Fund. Research Dept.,, 2003
7
La bourse: rupture et renouveau
CHAPITRE 3 Le risque potentiel : la déflation Qu'est-ce que la déflation ? La déflation est une menace, sinon une issue, logique, de tout processus hyperinflationniste. L'histoire a d'ailleurs montré que des mesures de politique économique ...
Jean-Pierre Petit, 2003
8
Le Front populaire en France
... des femmes a ralenti l'augmentation du nombre des chômeurs. La. politique. de. déflation. La politique économique et sociale des gouvernements de droite puis radicaux, à partir de 1932, a contribué à la pérennité de la crise tout ...
Serge Wolikow, 1996
9
Pour l'emploi, la croissance et l'Europe
La récession actuelle rappelle par certains côtés la «déflation par l'endettement» de la crise de 1929 qu'a décrite Irving Fisher. Il est vraisemblable que les chefs d' entreprise considèrent que les taux d'intérêt réels en vigueur depuis plusieurs ...
Jacques H. Drèze, 1995
10
Éléments de géographie physique
Leur surface évolue suivant les battements des nappes de boues saumâtres sous- jacentes, mais aussi sous l'effet de la déflation éolienne qui édifie sous le vent des bourrelets sablo-limoneux en croissant, appelés « lunettes » sédimentaires.
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008

用語«DÉFLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéflationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation?
VIDEO Malgré un rebond cette année, les taux d'intérêt restent à des niveaux historiquement bas. Un mauvais signal pour la croissance ? «Challenges.fr, 7月 15»
2
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
Tsipras comptait rester dans l'euro tout en arrêtant la spirale de la déflation, de la destruction du tissu social et du grossissement du poids de la ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Une autre politique n'est possible qu'à condition d'ouvrir une crise …
Par contre, bien que le bas niveau des taux d'intérêt et les menaces de déflation montrent que la zone souffre d'un déficit de demande, les ... «Marianne, 7月 15»
4
Euro-Dollar : Etat des lieux de la tendance baissière de moyen terme
Pour rappel, l'inflation en 2014 était très faible, et le risque d'une déflation dans la zone euro prenait de plus en plus forme. Cette période ... «DailyFX, 7月 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Dénatalité, déflation, récession chroniques résistent aux relances des gouvernements qui refusent de changer les règles du jeu qui les ont ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
6
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
... des investisseurs relancera la croissance, s'est avérée dramatiquement fausse et a conduit l'Union européenne au seuil de la déflation. «L'hebdo des socialistes, 7月 15»
7
Le danger de la déflation a été remplacé par celui de la faiblesse …
Malgré cela, les risques macroéconomiques pour le pays ce sont amoindris, le spectre de la déflation s'éloignant progressivement alors que la ... «L'AGEFI, 7月 15»
8
POLITIQUE Thomas Thévenoud : "Grèce, pourquoi je me suis …
... d'Alexis Tsipras qui cherche courageusement à montrer qu'une autre voie est possible en Europe que celle de l'austérité ou de la déflation. «Le JSL, 7月 15»
9
“La Polynésie confrontée à la déflation
Avec 0,2 % de baisse des prix en 2014, l'inflation continue son ralentissement amorcé en 2012 et “conduit à la déflation” en 2014, selon ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
10
Grèce : Déflation plus prononcée en juin, 28e mois de baisse des prix
ATHENES, 9 juillet (Reuters) - Les prix de détail ont baissé de 2,2% en juin en Grèce en glissement annuel, la déflation ayant accéléré par ... «Bourse Les Echos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déflation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deflation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z