アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deformato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFORMATOの発音

deformato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEFORMATOと韻を踏むイタリア語の単語


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

DEFORMATOのように始まるイタリア語の単語

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

DEFORMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるdeformatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFORMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deformato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deformatoのイタリア語での同義語

«deformato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeformatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deformato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deformado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deformed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشوه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deformado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déformé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cacat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deformiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deformed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến dạng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुरूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deforme olmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

deformato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdeformowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deformat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμορφωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misvormde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deformerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deformert
5百万人のスピーカー

deformatoの使用傾向

傾向

用語«DEFORMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«deformato»の使用頻度を示しています。
deformatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFORMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deformato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deformato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deformatoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeformatoの使いかたを見つけましょう。deformatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale degli impianti termici e idrici
3.73 II comportamento dei circuiti elettrici in regime deformato L'analisi dei circuiti in regime deformato è un problema piuttosto complesso che può tuttavia essere semplificato in modo considerevole quando è possibile ricondurlo all'analisi di ...
Francesco Calza, 2005
2
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
In figura 8.16b è mostrato un provino deformato di un polimero amorfo ( policarbonato) e un provino deformato di un polimero semicristallino (polietilene) che, sottoposti a una prova di trazione uniassiale, hanno snervato per scorrimento.
Enrico Pedemonte, 2011
3
Fibule antiche del Friuli
1l pezzo è deformato. La staffa e l'ardiglione sono spezzati. La molla è fissata con un perno in bronzo. Bassa friulana; n. inv. 279.013 (acquisizioni 1998). Fibel mit doppelter Nadel Fibula a doppio ardiglione 76) L. cons.: 2.9; largh.: 2.0.
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
4
UNIFICATO SUPER 2014:
... POSTE ITALIANE 18 RODI (Egeo), viola (8.6.1912) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,-- 25,-18a idem deformato, blu o lilla (1913) . ... 20,-- 70,-21a idem deformato, viola o grigio . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,-- 30,-Bolli tipo Guller 22 KOS / (EGEO) (12.1912) .
UNIFICATO, 2013
5
Memorie per la storia letteraria di Piacenza
Rilevasi la sfacciata esagerazione, se non anche l'intera falsità di tai parole da ciò , che narra il Brusoni in proposito del ritorno di lui dalla Germania , dicendo : Tornò in Venezia quasi deformato di viso , com' era forse cangiato d' animo, per ...
Cristoforo Poggiali, 1789
6
Fisica uno
... si producono delle deformazioni che possono essere di tre tipi:  elastica: l' elasticità è la proprietà di un corpo di riassumere la forma iniziale quando cessa l 'azione delle forze che lo hanno deformato; sono esempi di deformazioni elastiche ...
Alberto Panzarasa, Sergio Benigni, 2013
7
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Su tale profilo deformato si può identificare la posizione dei punti di misura precedentemente scelti (punti omologhi). Sovrapporre i profili indeformato e deformato e collegare i punti omologhi per determinare la direzione della deformazione ...
Dario Vangi, 2008
8
Freud, filosofo sognatore
Detto questo, si arriva alla definizione: "Il sogno manifesto che ricordiamo al risveglio può dunque essere definito un appagamento deformato di desideri rimossi". La definizione è complicata: appagamento deformato di desideri rimossi .
Marcello Caleo, 1999
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
è deformato, e che è tutto dorato, meno nelle orbite, nel palato e in pochi altri punti, che sono invece coperti di foglie d'argento. Dicerto doveva essere un pezzo grosso ed io metto questo fatto molto interessante accanto ad un altro da me ...
‎1879
10
Rivista di antropologia
Questa tendenza del cranio a riacquistare la sua forma primitiva, rende delle volte possibile il riconoscere anche in un cranio deformato a quale varietà egli possa appartenere. Quale siano le alterazioni che produce la deformazione artificiale ...
‎1903

用語«DEFORMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SG: asfalto deformato e squagliato dal caldo
L'ondata di caldo ha provocato oggi disagi al traffico sull'autostrada A1 tra Rheineck e St. Margrethen, nel canton San Gallo: a causa delle temperature elevate ... «Bluewin, 7月 15»
2
Parole'sessiste'Nobel: deformato senso?
24 giugno 2015 5.05 A due settimane dalla bufera che ha investito il premio Nobel per la medicina nel 2001, Sir Tim Hunt, costretto a lasciare la cattedra ... «Rai News, 6月 15»
3
La mamma del bimbo nato col volto deformato Non lo sentivo come …
Ne risulta un volto orribilmente deformato. Karly Herriott è una madre inglese che ha voluto parlare pubblicamente di come è riuscita a gestire la malattia del ... «Fanpage, 6月 15»
4
Gabriel Garko, svela i misteri del volto deformato in TV a causa di …
Tutto è iniziato quando l'attore è stato invitato alla trasmissione di Massimo Giletti, 'L'Arena' nella quale tutti hanno avuto modo di notare la deformazione del ... «Blasting News, 5月 15»
5
Gabriel Garko e il volto 'deformato' in tv: "Vi racconto la mia malattia …
ROMA - Gabriel Garko svela in una lettera a 'Tv Sorrisi e Canzoni' l'origine delle chiacchiere seguite alla sua recente apparizione televisiva a 'L'Arena'. Il volto ... «Leggo.it, 5月 15»
6
Inquinamento, un foto-progetto sul disastro ambientale
Una tartaruga rimasta incastrata in rifiuti di plastica: il carapace è cresciuto deformato. Una foca quasi decapitata da un filo di plastica. Il surfista indonesiano ... «Lettera43, 4月 15»
7
Utero deformato da fibromi e future gravidanze
A distanza di pochi anni il problema si è ripresentato e oggi mi ritrovo con un utero totalmente deformato e ingrossato (circa 22 cm in toto) da diversi fibromi ... «Dica 33, 4月 15»
8
Lindsay Lohan e il ritocchino: Il lato B è deformato, la reazione di …
Lindsay ha infatto esagerato nei ritocchi al posteriore, tanto che si è deformato anche il muro dietro di lei. Probabilmente ha deciso lei stessa di fare un ritocco ... «meltybuzz.it, 3月 15»
9
Lindsay Lohan e il ritocchino su Instagram: il lato B è deformato
Almeno per Lindsay Lohan, che in una foto condivisa su Instagram ha esagerato nei ritocchi al posteriore: tanto che si è deformato anche il muro dietro di lei. «Il Messaggero, 3月 15»
10
Area vasta di Cagliari, asfalto deformato nella 554 bis: chiusi 6 …
Un tratto di strada della Nuova 554, nel Comune di Quartucciu, è stato chiuso al traffico a causa di una deformazione del manto stradale. Lo ha reso noto l'Anas ... «SardiniaPost, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deformato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deformato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z