アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deforestazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFORESTAZIONEの発音

de · fo · re · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORESTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFORESTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deforestazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deforestazione

伐採

Diboscamento

森林伐採とは、森林や森林地域における樹木の植生の除去を指します。 これを行う理由は数多くあり、環境面で肯定的でも否定的でもあります。森林を守るために古い、病気のある、焼けた木を刈るなどの森林伐採を行うことは可能です。 木材の生産、道路、建物、土地利用、スキースロープなどの建設のために...特に森林の伐採は、森林の技術的基準によって実施された森林破壊の作業を意味し、 植生を保護したり、森林から木材を入手したり、植生の再生と保全を保証することができます。 森林伐採が延長され、耐久性がある、商業目的で行われる場合、または耕作のために土地を利用する場合は、森林破壊に関するものであり、否定的な意味を持つ。 森林伐採の例は、石積みの建設、様々な農業活動または商業活動のためのいくつかの樹木地域の違法撲滅である。 Il diboscamento, indica l'eliminazione della vegetazione arborea in un'area boschiva o forestale. Le ragioni per cui si procede a tale operazioni possono essere molteplici e possono essere sia positive che negative dal punto di vista ambientale: si può eseguire un disboscamento inteso come taglio di piante vecchie, malate, bruciate per la cura dei boschi oppure, in determinate zone, per la produzione di legname oppure per la costruzione di strade, edifici, uso agricolo del suolo, piste da sci ecc... In particolare con taglio del bosco si intende l'opera di diboscamento, attuato attraverso i criteri tecnici della selvicoltura, finalizzato alla salvaguardia della vegetazione o a ricavare legname dalla foresta, garantendo comunque la rigenerazione e la conservazione della vegetazione. Quando invece il diboscamento è esteso e duraturo, effettuato per motivi commerciali o per sfruttare il terreno per la coltivazione, si parla di deforestazione, con accezione negativa. Un esempio di deforestazione è l'eradicazione illegale di alcune zone boschive per la costruzione di opere murarie, attività agricole o commerciali di vario tipo.

イタリア語辞典でのdeforestazioneの定義

辞書の森林減少の定義は、多かれ少なかれ広大な植物や樹木の破壊である。 森林伐採は森林破壊行為でもあります。

La definizione di deforestazione nel dizionario è distruzione di piante e alberi su scala più o meno vasta. Deforestazione è anche azione di disboscamento.

イタリア語辞典で«deforestazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFORESTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEFORESTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

deflusso
defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione

DEFORESTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdeforestazioneの類義語と反意語

同義語

«deforestazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORESTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deforestazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeforestazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deforestazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

森林砍伐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deforestación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deforestation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वनों की कटाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة الغابات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вырубка леса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmatamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অরণ্যবিনাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déboisement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penebangan hutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abholzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伐採
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼림 벌채
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deforestation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nạn phá rừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காடழிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जंगलतोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orman açma
70百万人のスピーカー

イタリア語

deforestazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wylesianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирубка лісу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despădurire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποψίλωση των δασών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbossing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skogsavverkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskoging
5百万人のスピーカー

deforestazioneの使用傾向

傾向

用語«DEFORESTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«deforestazione»の使用頻度を示しています。
deforestazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deforestazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFORESTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deforestazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deforestazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deforestazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEFORESTAZIONE»の引用

deforestazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.

«DEFORESTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeforestazioneの使いかたを見つけましょう。deforestazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasile
Le coltivazioni di soia rappresentano una delle cause principali della deforestazione del Brasile, mai vegetariani non devono sentirsi in colpa: la maggior parte di questa soia viene infatti usata come mangime peri bovini che vengono ...
‎2008
2
Clima - Il Cammino della Scienza
a distruzione globale delle aree del pianeta ricoperte da foreste (la deforestazione) in atto da decenni allo scopo di creare nuove aree coltivabili, urbanizzabili e/o utilizzabili per allevamento intensivo di animali da macello non ha come unico ...
Script edizioni
3
Ecoantropologia: dall'ingerenza ecologica alla svolta ...
Ciò soprattutto per la deforestazione, per il grave disordine mondiale promosso dalla civiltà tecnologica occidentale e, infine, per la rovinosa politica agraria governativa dei vari paesi locali. La linea adottata per l'agricoltura puntava, e punta ...
Vittorio Lanternari, 2003
4
La Civiltà cattolica
Una seconda causa della crisi ecologica e la deforestazione. Com'è noto, gli alberi hanno una funzione importante nel mantenere l'«equilibrio ecologico» della biosfera: con le proprie radici trattengono il terreno, evitando l'erosione e la  ...
‎1992
5
L'agricoltura europea e le nuove sfide globali: instant book
no portato, ad esempio, paesi come Brasile e Indonesia a essere da soli responsabili di oltre il 50% della deforestazione mondiale degli ultimi anni (figura 3). Secondo il Global Forest Resources Assessment 2010 della Fao, nell'ultimo ...
Paolo De Castro, 2010
6
Fuoco e civiltà. Dalla preistoria a oggi
La deforestazione Per tutto il periodo dall'850 al 1850, la grande maggioranza della popolazione viveva ancora in campagna. Può apparire strano rivolgere l' attenzione alla popolazione rurale solo dopo aver discusso l'uso del fuoco nella  ...
Johan Goudsblom, 1996
7
Geografia delle fonti rinnovabili. Energia e territorio per ...
AGROENERGIE E DEFORESTAZIONE Le colture energetiche per la produzione di biocarburanti ed energia elettrica possono essere annoverate tra le cause dei fenomeni di deforestazione? In alcuni Paesi, particolarmente interessati ...
Puttilli, 2014
8
Il bene comune
residenziali 2 6 commerciali 1 3 Deforestazione 7 19 Totale 36 100 Nota: stime proiettate al 2007 ipotizzando un aumento di tutte le categorie del 2,3% l'anno nel periodo 2005-2007. La deforestazione è stimata in 7 Gt (gigatonnellate) l' anno, ...
Jeffrey Sachs, 2010
9
Kyoto e dintorni. I cambiamenti climatici come problema globale
Se la forestazione rappresenta un sink, appare logico che la deforestazione debba rappresentare una source, cioè una sorgente di emissione. Infatti, la deforestazione, causando un mancato assorbimento dell'anidride carbonica atmosferica ...
A. Pasini, 2006
10
Cambio di rotta. Lo sviluppo sostenibile
Le cause della deforestazione, come abbiamo accennato, sono molteplici. La ricerca di legna da ardere per i bisogni quotidiani, è stata una delle principali cause di deforestazione prima della rivoluzione industriale. Ancora oggi quasi 2  ...
Aurelio Angelini, Unesco, 2008

用語«DEFORESTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeforestazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon - Trentino Corriere Alpi
Nel suo llibro “Isle Africa” (degli anni Sessanta) già parlava della colpe della deforestazione e del fenomeno, solo da pochi anni riconosciuto, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Froome, Teklehaimanot, Cummings: tutta l'Africa del Tour de France …
... umanitaria no-profit che regala una bicicletta a tutti coloro che, in Sudafrica, s'impegnano a piantare alberi contro la deforestazione. «Eurosport IT, 7月 15»
3
Gisele Bündchen compie 35 anni - Glamour.it
... anche una profonda anima ambientalista, che la vede ambasciatrice delle Nazioni Unite e impegnata in prima linea contro la deforestazione ... «Glamour.it, 7月 15»
4
5 consigli per combattere la deforestazione nella supply chain
Nonostante l'esistenza di iniziative e certificazioni approntate per porre un freno alla deforestazione, l'abbattimento indiscriminato di boschi e ... «GreenBiz.it, 7月 15»
5
C'è anche la deforestazione in Europa : ecco cosa accade in Romania
Se pensavate fosse un fenomeno solo dell'Amazzonia o del Sud-Est asiatico, vi sbagliate, c'è anche la deforestazione in Europa, specialmente ... «TuttoGreen, 7月 15»
6
Wwf e Unilever collaborano per proteggere un milione di alberi
“Fermare la deforestazione è una priorità se vogliamo contrastare i cambiamenti climatici – ha affermato Paul Polman, amministratore delegato ... «LifeGate, 7月 15»
7
Olio di palma sostenibile? Una possibilità concreta
Sicuramente gran parte della deforestazione è causata dallo sviluppo dell'agricoltura intensiva e questo processo ha impatti negativi sul nostro ... «GreenStyle, 7月 15»
8
Nutella: Giovanni Ferrero dice che l'olio di palma è "sette volte più …
Fin qui tutto bene, la sorpresa arriva con la risposta alla domanda successiva “Queste scelte eviteranno la deforestazione per utilizzare l'olio di ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
9
L'appello del WWF di nove mesi fa contro l'olio di palma: le …
Il testo fa capire perché l'impiego di questo grasso tropicale sia la causa di una continua e progressiva deforestazione. L'invito del WWF, ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
10
Nutella e olio di palma: ecco l'analisi di Le Monde
La Royal stava parlando del prossimo vertice sul clima che si terrà a Parigi nel mese di dicembre e di come la deforestazione massiccia in ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deforestazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deforestazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z