アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defogliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFOGLIAREの発音

de · fo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFOGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFOGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«defogliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdefogliareの定義

辞書中の枯葉の定義は、化学物質によって葉の最終的な落下を引き起こすことである。 飛行機で噴霧、仕様。 戦争目的のために。

La definizione di defogliare nel dizionario è provocare la caduta definitiva delle foglie per mezzo di sostanze chimiche generalm. irrorate da aerei, spec. a scopo bellico.


イタリア語辞典で«defogliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFOGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

DEFOGLIAREのように始まるイタリア語の単語

deflusso
defogliante
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione

DEFOGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるdefogliareの類義語と反意語

同義語

«defogliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFOGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defogliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefogliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defogliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

落叶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defoliar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defoliate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्तों से रहित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

defoliate
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уничтожать растительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desfolhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পত্রশূন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

défolier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggunduli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entlauben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

落葉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잎이 진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defoliate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm rụng lá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

defoliate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

defoliate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaprakları dökmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

defogliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

defoliate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знищувати рослинність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desfoia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφυλλώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

defoliate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avlöva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defoliate
5百万人のスピーカー

defogliareの使用傾向

傾向

用語«DEFOGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«defogliare»の使用頻度を示しています。
defogliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defogliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFOGLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defogliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defogliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、defogliareに関するニュースでの使用例

例え

«DEFOGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefogliareの使いかたを見つけましょう。defogliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
De- ha significato privativo in numerosi derivati, la maggior parte di recente formazione, premesso a verbi denominali attestati o possibili (decafleinare, decangestianare, defogliare, dequalificare, detassare). Ha valore e funzioni analoghi a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Dispositivo per fleboclisi costituito da un tubicino di plastica flessibile che, raccordando il flacone con l'ago, consente l'immissione lenta di liquidi in una vena a scopo terapeutico. defogliante o defoliànte [propr. part. pres. del v. defogliare, sul ...
Lo Zingarelli, 2010
3
Lessico universale italiano
Sinonimo, dotto e poco coni., di sfogliare, sfrondare. defogliazióne (-zz-) s. f. [der. di defogliare]. - In botanica, caduta delle foglie (v. corismo). De Fonduti, Agostino: v. Fonduti, Agostino. De Fontana, Benedetto: v. Fontana, Benedetto. De Forest ...
Umberto Bosco, 1968
4
La ricerca applicata ai vini di qualità
... defogliare regolarmente anche per gli effetti positivi che tale pratica determina sullo stato sanitario delle uve. Il diradamento ha in generale un effetto positivo in termini di calo dell'acidità totale, incremento del grado zuccherino, aumento ...
Stefano Di Blasi, 2012
5
Piante sane e belle
La cavolaia è una farfalla dalle ali bianche. I suoi grossi bruchi vivono in comunità e si nutrono del fogliame delle Crucifere ma anche di altre piante da orto e ornamentali, per esempio il nasturzio, che possono defogliare completamente nel ...
Aa.Vv., 2012
6
Consolato
... per foldo &per lira fecondo le dette loro parti faranno.,cbe non faria ragione ne equalita , che alcuno debba o babbi potere defogliare alcuni del loro per al euna raggiane. Loro imperò facendo quello cbe fare debbano nel cafo dtfopra ietto.
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
7
Il maxi libro dell'orto
La pratica di defogliare le piante pensandodi favorire l'ingrossamento e la maturazionedei fruttiè sconsigliabile, in quanto sono lefogliechenutrono i frutti. Specialmente nelle prime fasi di fiorituraefruttificazione, in particolarenelle varietà ...
Enrica Boffelli
8
Dizionario inglese
0 ECON. defiazione О sgonfiamento (di pneumatico ecc.). to deflect /dI'flekt/ (v. i.) deviare (anche fig.) Il (v.t.) far deviare, (fig.) sviare. deflection ldI'flekIan/ (sost.) deviazione. to defoliate ldI'faUlIeIt/ (v.t.) defogliare. to deforest /dI'fanst/ (v.t.) ...
AA. VV., 2011
9
L'arte del bonsai
Pinzaa molle: per defogliare. Pinza con taglio piatto: per potare rami e radici. Pinza fessuratrice: serve apotare grosse radici e per intervenire sulla legna e fessurarne l'interno. Pinze per la lavorazione degli jin (5):hanno forme differenti ma gli ...
Antonio Ricchiari, 2010
10
Dizionario Larousse. I vini del mondo
... abbondante. defogliare. Pratica antiparassitaria svolta allo scopo di esporre maggiormente i grappoli al sole per permetterne la piena maturazione. (A. E.) dégorgement [v. sboccatura]. degustazione. È un'operazione apparentemente ...
‎1998

用語«DEFOGLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefogliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faenza. La Regione mette in guardia sui danni causati da una …
... il Cydalima perspectalis, le cui larve iniziano a diffondersi con l'arrivo della primavera e possono defogliare completamente, in poco tempo, ... «Romagna Gazzette, 4月 15»
2
Brescia come il Vietnam delle guerre chimiche: tra rifiuti tossici e …
Nei luoghi che hanno subito la guerra chimica degli Stati Uniti negli anni '70 quando veniva usato l'Agente Orange, che serviva per defogliare ... «Nuova Società, 3月 15»
3
Altolà processionaria! Colpi di fucile per scongiurare l'invasione
Una falena che vive pochi giorni, ma le cui larve infestano pinete e foreste e sono capaci di defogliare gli alberi che hanno preventivamente ... «Marsciano7, 3月 15»
4
Una grave infestazione minaccia la sopravvivenza delle siepi di …
La larva di una farfalla, la piralide del bosso, in pochissimi giorni è capace di defogliare intere siepi. Per combattere e prevenire la persistenza ... «gonews, 9月 14»
5
Estate folle, viticoltura in crisi: «A rischio Vitovska e Refosco»
Vignaioli concordi: piogge e umidità, mai così tanto lavoro per defogliare le piante e dare aria e luce ai grappoli. Si vendemmierà in ritardo, ... «Il Piccolo, 8月 14»
6
Allarme nel Savonese per la diffusione della Piralide del Bosso …
Il lepidottero -farfalla- di questa Piralide può defogliare in poco tempo centinaia di metri di siepi di Bosso. La sua larva appena nata si nutre ... «Savona news, 8月 14»
7
Come ridurre le sensazioni erbacee su Cabernet sauvignon e …
Per ridurne l'impatto su vino si può defogliare oppure utilizzare accorgimenti agronomici per aumentare indirettamente la luce nella zona del ... «Teatro Naturale, 7月 14»
8
I pericoli estivi dal regno animale e vegetale
... caso di sospetta presenza di rettili , defogliare con cura attorno ai funghi e fiori (questo consiglio, di vecchia fattura, proviene dalla saggezza ... «Blasting News, 6月 14»
9
In capannone lager costretti a lavorare con bimbi in braccio
DEFOGLIARE IL CARCIOFO E' IL LAVORO MINORE DELLA FILIERA , QUINDI SE QUESTI IMMIGRATI SONO SFRUTTATI , COME IN EFFETTI ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 14»
10
La marijuana me la coltivo in casa
... si desidera per mettere in piedi la propria coltivazione casalinga, dal concime organico agli strumenti per defogliare rapidamente le piantine. «TicinOnline.ch, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Defogliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defogliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z