アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deformarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFORMARSIの発音

deformarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEFORMARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

DEFORMARSIのように始まるイタリア語の単語

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

DEFORMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdeformarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFORMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deformarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deformarsiのイタリア語での同義語

«deformarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeformarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deformarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urdimbre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

warp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деформироваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urdidura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meledingkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwerfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saklapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

deformarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osnowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деформуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urzeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στημόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varp
5百万人のスピーカー

deformarsiの使用傾向

傾向

用語«DEFORMARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«deformarsi»の使用頻度を示しています。
deformarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFORMARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deformarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deformarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deformarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeformarsiの使いかたを見つけましょう。deformarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bricologica. Trenta oggetti matematici da costruire con le mani
È in un rombo infatti che rischia di deformarsi un quadrato, pur avendo i lati rigidi. Così le facce del cubo, tutte quadrate, rischiano di deformarsi in rombi, ovvero di “rombizzarsi”. E purtroppo i rombi, come le ciliegie, non vengono mai da soli: ...
Robert Ghattas, 2010
2
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
La crescita e la diminuzione non lineare della deformazione può spiegarsi considerando che la parte elastica e quella viscosa (una molla ed un dissipatore viscoso) siano messi in parallelo: la molla tenta di deformarsi immediatamente ma il ...
Filippo Cangialosi, 2012
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inoltre sarebbe difficile trovar tavole senza difetti, nè modi da poter fare grandi squadre d"un solo pezzo. A tal modo sono costruite le squadre del muratore, che, espo.ste alle ingiurie dell' aria, non tarderebbero a deformarsi. Due triangoli di ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Adoperasi per costruire queste leve il ferro dolce g il filo di ferro normanno ben cotto è quello che conviene meglio, per poter ottenere tutte le incurvature necessarie. 4.° Un pezzo di cuoio soilice F, ma abbastanza resistente per non deformarsi ...
‎1854
5
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
La crescita e la diminuzione non lineare della deformazione può spiegarsi considerando che la parte elastica e quella viscosa (una molla ed un dissipatore viscoso) siano messi in parallelo: la molla tenta di deformarsi immediatamente ma il ...
Filippo Cangialosi, 2005
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A tal modo sono co struite le squadre del muratore, che, espo «te alle ingiurie dell' aria, non tarderebbero a deformarsi. Due triangoli di legno rettangolare AD. AC (fig. ia), hanno una estremità tagliata a 45 gradi, con due o Ire incastri ; si ...
‎1834
7
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Quando il collo del femore è retroverso (extratorsione) e il ginocchio e varo, la tibia può deformarsi in intratorsione con varosupinazione del piede. Sul ginocchio si può sviluppare un conflitto torsionale, generato dal verso opposto delle due ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
8
Il Nuovo cimento della Società italiana di fisica
In secondo luogo si sa ora, per le esperienze del Lafay '), che la proprietà di deformarsi nel campo si può conferire artificialmente ai raggi del Rò'ntgen, facendoli passare attraverso ad una sottile lamina elettrizzata. Da ultimo si sa pure che ...
‎1896
9
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
... questa è una garanzia del fatto che si sia praticamente esaurita del tutto la necessità fisiologica di deformarsi dopo la loro prima profilatura (fenomeno che si manifesta inevitabilmente, in maniera più o meno percettibile, nel legno massello); ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
10
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
Guida completa all'uso e alla manutenzione, telaio - componenti - sospensioni - messa a punto Guido Rubino. \ E - Modulo elastico E la capacità di un materiale di deformarsi e di ritornare alla sua forma originaria. Viene misurato in Newton ...
Guido Rubino, 2013

用語«DEFORMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scorpion EXO 1200 Air: nuova grafica Freeway 2015
... Aramid e Fibre Poliresiniche consente, in caso di impatto, un maggior assorbimento dell'energia da parte della calotta grazie alla sua capacità di deformarsi. «Motociclismo.it, 7月 15»
2
TRASPORTI, FERROVIE E STRADE: LA SICILIA SEMPRE PIÙ …
... della rotaia e se il caso intervenire con un taglio di millimetri in verticale della rotaia, dando così alla stessa la possibilità di allungarsi al posto di deformarsi. «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
3
ELETTRONICA/ I chip diventano biodegradabili grazie alla cellulosa …
... è igroscopico e sensibile all'umidità, può quindi deformarsi e rigonfiarsi. I due problemi sono stati però superati ricorrendo a un rivestimento epossidico sulla ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
SolaRoad, la strada che produce energia dal sole
... anche se non mancano gli aspetti da perfezionare: ad esempio, lo strato che ricopre la superficie tende a deformarsi e sollevarsi a causa degli sbalzi termici, ... «Webnews, 5月 15»
5
Airbag esterni per la self-driving car di Google
Le camere progettate da Google sono di materiale viscoelastico, ovvero in grado di deformarsi in modo da attutire il contatto senza rimbalzare il corpo ... «Webnews, 3月 15»
6
L'interazione forte dei quark ha meno segreti
... and Spectroscopy) ha misurato una caratteristica dei pioni chiamata “polarizzabilità”, ovvero il modo in cui queste particelle possono deformarsi sotto l'azione ... «Focus, 2月 15»
7
Smartphone che si piega: è un brevetto Apple
... flessibili possono essere più resistenti a danni dovuti ad esempio a cadute, perché il dispositivo flessibile può piegarsi o deformarsi per assorbire l'impatto. «StudioCelentano.it, 1月 15»
8
Apple: nuovo brevetto per uno schermo touch capace di deformarsi
Apple ha pubblicato un nuovo brevetto che descrive uno schermo touch capace di deformarsi per fornire un feedback tattile. Novità per le prossime generazioni ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 12月 14»
9
iPhone 6 | iPhone 6 Plus | Piegato | Storto | Deformita | Tasca
Il difetto dell'iPhone 6: tende a deformarsi stando in tasca. Di Giacomo Martiradonna @aWilito mercoledì 24 settembre 2014 ... «melablog.it, 9月 14»
10
TFA: contestazione domande A020. Lettera
... quanto si parla di un materiale fragile che, per definizione, allo snervamento si rompe, non possiede campo plastico, cioè si rompe senza deformarsi….quindi, ... «Orizzonte Scuola, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deformarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deformarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z