アプリをダウンロードする
educalingo
degno di nota

"degno di nota"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEGNO DI NOTAの発音

degno di nota


DEGNO DI NOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEGNO DI NOTAと韻を踏むイタリア語の単語

banconota · contronota · nota · prender nota · primanota · sottonota

DEGNO DI NOTAのように始まるイタリア語の単語

degnamente · degnare · degnarsi · degnarsi di · degnazione · degnevole · degnità · degnitoso · degno · degno d´attenzione · degollista · degradabile · degradamento · degradante · degradare · degradarsi · degradato · degradazione · degrado · degrassaggio

DEGNO DI NOTAのように終わるイタリア語の単語

aliquota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · patriota · pelota · pilota · quota · rota · ruota · sapota · trota

イタリア語の同義語辞典にあるdegno di notaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEGNO DI NOTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«degno di nota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degno di nota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGNO DI NOTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degno di notaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegno di notaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degno di nota»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

值得一提的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

noteworthy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान देने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدير بالملاحظة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Примечательно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remarquable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlu diberi perhatian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bemerkenswert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

注目に値する
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주목할만한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngremenaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்கது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात घेण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikkate değer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

degno di nota
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

godny uwagi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Примітно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remarcabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσημείωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opmerklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkningsvärt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkelsesverdig
5百万人のスピーカー

degno di notaの使用傾向

傾向

用語«DEGNO DI NOTA»の使用傾向

degno di notaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degno di nota»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、degno di notaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEGNO DI NOTA»の引用

degno di notaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Jacob Burckhardt
La storia è in ogni occasione la registrazione di ciò che un'età trova degno di nota in un'altra.
2
Philippe Daverio
E' l’essere umano, nella sua essenza ontologica, a essere irrimediabilmente complicato e proprio per questo motivo così curiosamente creativo e degno di nota.
3
Roger Penrose
È degno di nota che tutte le teorie superbe della natura si siano rivelate straordinariamente feconde come fonti di idee matematiche. C'è un mistero bello e profondo nel fatto che queste teorie superbamente esatte siano anche straordinariamente feconde semplicemente dal punto di vista matematico.
4
Jean Paul Getty
Non ho complessi di ricchezza. Ho lavorato duro per fare i miei soldi, producendo cose di cui la gente ha bisogno. Io credo che il leader d'industria capace che crea ricchezza e occupazione è più degno di nota storica dei politici o dei militari.

«DEGNO DI NOTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegno di notaの使いかたを見つけましょう。degno di notaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conradance of the Divina Commedia
Se tu ne vedi alcun degno di nota Inf. xx. 104. da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno . . Par. iv. 42. degno Collega fu a mantener la barca Di Pietro Par. xi. 118. lampeggiava Cristo, Sì ch' io non so trovare esemplo degno .
2
Concordance of the Divina Commedia
Se tu ne vedi alcun degno di nota Inf. xx. 104. da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno . . Par. iv. 42. degno Collega fu a mantener la barca Di Pietro Par. xi. 118. lampeggiava Cristo, Sì ch' io non so trovare esemplo degno .
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri Novamente Corretta ...
Se tu ne vedi alcun degno di nota ? Che solo a ciò la mia mente rifiede . 1 o6 Allor mi disse : quel , che dalla gota Porge la barba in su le spalle brune , Fu , quando Grecia fu di maschi vota 1 o9 Sì ch ' appena rimaser per le cune , Augure , e ...
‎1791
4
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney. comunità dei giocatori. Un esempio degno di nota è Un esempio degno di nota è Un esempio degno di nota è Half- Life, un gioco prodotto da Valve Software nel 1998. Half-Life era un gioco del ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
5
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
... tutta inlui. Si, cioè, in tal mo.do..C ii E, gli altri, cioè,ragí0na menti. Mi sàrian carboni 1 penti,cioè, non mi danno alcun lume, 8c cbgnitione . Ma dimmi degli altri, se alcun ve ne è degno di nota,cioè, degno di sarne nota, 8: mentione, pei- chela ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Ma dimmi della gente che procede Se tu ne vedi alcun degno di nota: Ché solo a ciò la mia mente rifiede. Allor mi disse: quel che dalla gota Forge la barba in su le spalle brune Fu, quando Grecia fu di maschi vota 108 51 cb' appena rimaser ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1830
7
La divina commedia, con note di P. Costa
Ma dimmi della gente che procede , Se tu ne vedi alcun degno di nota : Che solo a ciò la mia mente rifiede . Allor mi disse : quel , che dalla gota Porge la barba in su le spalle brune , Fu , quando Grecia fu di maschi vota 97 T' assenno .
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1
Ma dimmi della gente, che procede, Se tu ne vedi alcun degno di nota; ' Che solo a ciò la mia mente risiede. Allor mi disse: Quel, che dalla gola Forge la barba in su le spalle brune, Fu, quando Grecia fu di maschi vola Mantova persone ...
‎1839
9
La divina commedia, con note di P. Costa, da lui reviste ed ...
Ed io: Maestro, i tuoi ragionamenti Mi son sì certi e prendon «1 mia Tede * « Che gli altri mi sarien carboni spenti* *q* Ma dimmi della gente che procede Se tu ne vedi alcun degno di nota: Che solo a ciò la mia mente riftede. Allor mi disse: ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1830
10
La Divina Commedia
Ma dimmi, de la gente che procede, se tu ne vedi alcun degno di nota; ché solo a ciò la mia mente rifiede». Allor mi disse: «Quel che da la gota porge la barba in su le spalle brune, fu — quando Grecia fu di maschi vòta, sì ch'a pena rimaser ...
Dante Alighieri, 2011

用語«DEGNO DI NOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegno di notaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imperia: presentato questa mattina alla Camera di Commercio il …
Entusiasta del progetto sicuramente il sindaco Capacci, che ha affermato: "Trovo questo progetto degno di nota per diversi motivi. La segnalazione di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Battesimo per l' Orchestra Jazz della Tuscia a Castiglione in Teverina
Un'orchestra corposa di 15 elementi tutti appartenenti al territorio viterbese, con ... dei quali l'assolo del primo contralto è degno di nota, come il mantenimento ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
3
BOXE – Pugile cubano degno di nota: Guillermo Rigondeaux.
Il pugile cubano che vuole dominare il mondo della boxe, Guillermo Rigondeaux, si sta facendo strada tra i grandi pugili di oggi, e questo lo rende degno di nota ... «LoSport24, 7月 15»
4
Segnale di forza degno di nota per BP Emilia Romagna
Segnale di forza degno di nota per BP Emilia Romagna che travolge la resistenza offerta a 8,30 dal picco di marzospingendosi venerdì in chiusura a 8,46. «La Stampa, 6月 15»
5
Dice addio su Fb e poi scompare: giallo su un giovane di Villaputzu
Scrive un drammatico messaggio di addio su Fb e poi sparisce con la sua ... Ho provato 35 anni a lottare….non ho mai combinato nulla, nulla degno di nota. «Casteddu on Line, 6月 15»
6
Rimbalzo degno di nota per Moncler
Rimbalzo degno di nota per Moncler dopo la serie ribassista vista dal 3 ... Per inviare un segnale di ripresa duraturo il titolo dovrà tuttavia faticare non poco e ... «La Stampa, 6月 15»
7
“Genova per voi”
Il concorso, ideato da Gian Piero Alloisio (autore e interprete di teatro e ... tra i concorrenti della prima edizione poi, degno di nota è il varazzino Emanuele ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
8
Gli ultimi conti di Bruxelles sul prossimo crack bancario
Già il fatto che alla Commissione Europea si facciano certe domande è di per sé degno di nota. In fondo non deve essere così remota, questa possibilità se ha ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
9
«Run all night», Ed Harris e Liam Neeson in un action movie adatto …
Niente degno di nota Ricapitolando: aggressioni, uccisioni, motivi futili, sguardi contriti e pallottole… il tutto così già predigerito e semplice da seguire che la ... «Umbria 24 News, 5月 15»
10
Arrivano le Liridi, le stelle cadenti di fine aprile
Il primo sciame meteorico dell'anno degno di nota, con una frequenza massima di circa venti meteore l'ora, si verificherà a partire dal 21 aprile con il picco nella ... «Panorama, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Degno di nota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degno-di-nota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA